گلارا حال ئه دلمه تو خو که
شوئه تیریکه بختم نیمرو که

تو دریایی چزونی خم یعنی چه
سیلی اژ توین تنیایی رو که

*رو: رودخانه
*توین: امتداد

شاعر #علی_کولیوند
#شعر_لکی
#صوتانه_خیر


کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

چَمَل بِی سُرمَه سِیت وَ سُرمَه رَش کِرد
دُو زِلف بافتَت وَ دُور، رُخسارَه بَش کرد

کَتِین اِی سَر چُوپِی، چُوی کُوگِ هُومیُون
شکارچِی پِی شکار، پِر کُو ئُو کَش کِرد

شاعر #علی_میرتیموری
#شعر_لکی
#صوتانه_خیر

کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

خدایا دی ئژ عی زندانَ یاسِم
ئژ عی آبادی ال ویرانَ یاسِم

پِرِم ده تا بچم ویر ئر ولاتی
ئژ عی زمسانِ سر زمسانَ یاسِم

#علی_خدادادی(بیداد)
#شعر_لکی
#صوتانه_خیر

کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

یاواش بوشیه بئن، ناخای بتورئ
بوش وژِت نمای، عیو نئرئ نورئ

خَمِت بیه مه، بورمیه نوم کویچه
بِنمیه وَر وارون، خُصَت بشورئ

شاعر #علی_عدالتجو
#شعر_لکی
#صوتانه_خیر

کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

🌹براے دلم و بی‌قرارے هایش،

🌹داوود را میخوانم...
🌹داوود را صدا می‌زنم...

🌹و تڪرار میڪنم

فـریادرَس داوود...
فـریادرَس داوود...
فـریادرَس داوود...
فـریادرَس داوود...

🌸وَ کُل لکَستان و یارسان فَریادرَس داوود

آهنگ #امان_داوود
شعر : زنده یاد #رستم_نوازی
خوانند : #علی_الواری_از_دلفان
گروه موسیقی ردا

#لکستان #یارسان #دلفان #کوهدشت #نهاوند #صحنه #کلاردشت #کجور

کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

📻
برنامه جوان دیاری (رادیو لرستان)
مهمان برنامه: #علی_خدادادی
#بیداد

از کهن دیار دلفان منطقه کاکاوند

کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

یه چن سالهَ مدوم ای درده موشم
ای پلمِ ئه دلِ ولگرده موشم

هماری هر نساری ها ای سینه م
وه سوزا ئه هناسی سرده موشم

شاعر #علی_کولیوندزاده
#شعر_لکی
#صوتانه_خیر

کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

مِه ئِه یِه لا، تو ئِه یِه لا، بِچیمِن
ۋ پا ۋژ تا ئه پَرّ دنیا بِچیمِن

ئِه دَس لاساری و فِتْ فارِ مَردِم
بِلَم یِه جارَکی یِه لا بِچیمن...

شاعر #علی_خدادادی (بیداد)
#شعر_لکی
#صوتانه_خیر

کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

چَنِی بایَس پَکَر اژ خم بنیشم؟
اَ دل تَر، دِخ بَرِم بِی دم بنیشم

بِچِم اَر آسِمان چوی اُر، اَژَه سر
وِه گِردم کس نچو چوی تَم بنیشم


شاعر #علی_نوری ( بریژان)
#شعر_لکی
#صوتانه_خیر

کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

🛑جاده نورآباد به کرمانشاه: قتلگاه انسان‌های بی‌گناه و مظلوم

#علی ـمعظمی ـگودرزی

🔺امروز، در یک حادثه غم‌انگیز رانندگی در مسیر ارتباطی نورآباد به کرمانشاه و در روستای سنجابی، سه انسان مظلوم جان خود را از دست دادند و سه نفر دیگر مصدوم و در بیمارستان سینا بستری شدند. باز هم اخبار دردناک حادثه رانندگی در شهر پیچید و مرگ انسان‌های بی‌گناه در این دیار طنین‌انداز گردید. این بار نیز خبر حادثه مرگبار جاده نورآباد به کرمانشاه در صدر خبرها جا خوش کرد و قصه تکراری حادثه مرگبار در سنجابی، خانواده‌هایی را داغدار و عزادار کرد.


کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

🛑جاده نورآباد به کرمانشاه: قتلگاه انسان‌های بی‌گناه و مظلوم

#علی ـمعظمی ـگودرزی

🔻امروز، در یک حادثه غم‌انگیز رانندگی در مسیر ارتباطی نورآباد به کرمانشاه و در روستای سنجابی، سه انسان مظلوم جان خود را از دست دادند و سه نفر دیگر مصدوم و در بیمارستان سینا بستری شدند. باز هم اخبار دردناک حادثه رانندگی در شهر پیچید و مرگ انسان‌های بی‌گناه در این دیار طنین‌انداز گردید. این بار نیز خبر حادثه مرگبار جاده نورآباد به کرمانشاه در صدر خبرها جا خوش کرد و قصه تکراری حادثه مرگبار در سنجابی، خانواده‌هایی را داغدار و عزادار کرد.

🔷سوالی که در ذهن هر انسانی شکل می‌گیرد این است: چه تعداد انسان بی‌گناه باید قربانی شوند تا شاید تلنگری به مسئولان وارد شود و به فکر چهارخطه کردن این جاده بیفتند؟ آیا از دیدن و خواندن اخبار دردناک مرگ انسان‌ها و داغدار شدن خانواده‌ها ناراحت نمی‌شوند؟

🔸سال‌هاست که خبر آغاز چهارخطه شدن این محور را رسانه‌ای می‌کنم، اما پس از مدتی پیمانکار بار و بنه خود را جمع کرده و می‌رود. گفته شده بود که قرار است با تهاتر نفت، این جاده به چهارخطه تبدیل شود، اما کجاست آن وعده‌های دروغین؟!

🔸دلخوش کرده‌ایم که این مسیر، کریدور شمال غرب به جنوب کشور است، اما کجای این کریدور، جاده دو طرفه مرگبار است؟! مرده شور کریدوری را ببرد که مسیرهای آن دو طرفه و مرگبار است!

🔸آقایان، عالی‌جنابان و صاحب‌منصبان، اگر قبول دارید که این جاده در مسیر ارتباطی غرب و شمال غرب به جنوب کشور قرار دارد، دو طرفه بودن مسیر جوابگوی ترافیک موجود نیست.
پیچ های حادثه خیز پچی کاو ،کن کت و سنجابی دراین مسیر  حادثه خیز و نوای حزن انگیز مرگ. را فریاد می زند
آیا از مرگ انسان های مظلوم ناراحت نمی شوید
🔸آیا باید یکی از عزیزان یا اعضای خانواده تان در این مسیر قربانی گردد تا شاید تلنگری به شما وارد گردد!!!آ
تاکی چشم انتظاری و شنیدن ناقوس  مرگ انسانها!!!!!آیا نباید فکری برای چهارخطه شدن آن انجام داد؟

🔸چهارخطه شدن این مسیر ملی از توان اعتباری شهرستان و حتی استان خارج است، اما نمی‌دانیم دلیل بی‌مهری و بی‌اهمیتی وزارت راه و شهرسازی به این مسیر مهم چیست؟ آیا جان انسان‌ها و ایمنی راه‌ها برای شما اهمیت ندارد؟ این جاده، قتلگاه انسان‌های بی‌گناه است

🔺البته نباید خودروسازان داخلی را از قلم انداخت  نفرین خدا بر شما باد که ارابه های آهنین بی کیفیت و فاقد استاندارهای ایمنی در جاده ها رابه  مردم تحویل می دهید تا اینگونه با حوادث رانندگی به استقبال مرگ بروند!!!!!

کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

نقد کتاب استان‌شناسی کرمانشاه، پایه‌ی دهم (دوره‌ی دوم متوسطه)

نقدی فراتر از یک صفحه،فاجعه ای از نبود سواد و تخصص در آموزش و پرورش

منتقد: #علی_نظری

@Golvani_lak

‌باوه یال
‌شعر باوه یال از غلام رضا ارکوازی ست که آن را در رثای فرزند جوانش یعنی احمد خان سروده است احمد خان در عنفوان جوانی بر فراز كوه " باوه یال" ظاهراً بر اثر مار گزيدگی در می‌گذرد مرگ او به شدت شاعر را متأثر می‌كند و خاطر درد پرورش را بر می‌انگيزد حاصل اين انگيزش، شعر والا و برجسته‌ی باويال است
احتمالأ احمد خان آدم محبوبی بوده زیرا مردم منطقه به خونخواهی او کوه باوه یال را به آتش میکشند تا آن مار که احمد را نیش زده در آتش بسوزد
تا کسی به زبان لکی و با آوای اندوهناک مور آشنا نباشد نمی تواند عظمت و شکوه و اندوهناکی این سروده را در یابد.

غلام‌ رضاخان ارکوازی، چهره‌ی شناخته شده‌ی شعر و ادب در استان ایلام و بطور کلی لکستان است وی از ایل بزرگ ارکوازی ست
ایل ارکوازی یکی از ایلات بزرگ لک ایلام میباشد که در گستره‌ی بخش “چوار” پراکنده‌اند

#علی_زندی #باوه_یال
شاعر: #غلامرضا_ارکوازی
#تنبور #تمیره
#موسیقی_لکی

کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

25913920205.pdf

❇️گیسو و مترادف های آن در ادبیات منظوم #لکی


🔹مقاله مشترکی از:

✍ #محمدرضا_حسنی_جلیلیان
✍ #علی_حیدری
✍ #محمدیونس_صادقیان

کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

سَرِم بِرد اِی دِیار و تا مِ دِیتِی
هِراسُو بی، پَکَر بی، رنگ پَریتِی

هِراسُوتر اِی اَو مِ، وَختِی که دِیم
دو نارِک چِی کَرِی وَر مَشگَه بِیتِی

شاعر #علی_فرج_اللهی
#شعر_لکی
#صوتانه_خیر

کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

وِتِمْ تا مِردِنم هینئ و خَوشْمَه
وتم تاگَه همیشه جا تو کَشمه

چُزونم گِه مَری اورِ وِهاری
نِمَمینی! تِفَر اِئ چاره رَشمه

شاعر #علی_عدالتجو
#شعر_لکی
#صوتانه_خیر


کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

ایواره آخر مونگ اسفند بی ...

دکلمه شعر لکی استاد عزیز بیرانوند
توسط #بابک_بازوند
همنوازی کمانچه
#احسان_گنجی
#مهران_ترکزبان
با تشکر از جناب #علی_طولابی

کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

مراسم سالگرد پدری مهربان

زنده یاد #علی_داودی

پدر بزرگوار دکتر #داود_داودی از مفاخر لکستان

پنجشنبه ۱۵ خرداد

کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

‌باوه یال
‌شعر باوه یال از غلام رضا ارکوازی ست که آن را در رثای فرزند جوانش یعنی احمد خان سروده است احمد خان در عنفوان جوانی بر فراز كوه " باوه یال" ظاهراً بر اثر مار گزيدگی در می‌گذرد مرگ او به شدت شاعر را متأثر می‌كند و خاطر درد پرورش را بر می‌انگيزد حاصل اين انگيزش، شعر والا و برجسته‌ی باويال است
احتمالأ احمد خان آدم محبوبی بوده زیرا مردم منطقه به خونخواهی او کوه باوه یال را به آتش میکشند تا آن مار که احمد را نیش زده در آتش بسوزد
تا کسی به زبان لکی و با آوای اندوهناک مور آشنا نباشد نمی تواند عظمت و شکوه و اندوهناکی این سروده را در یابد.

غلام‌ رضاخان ارکوازی، چهره‌ی شناخته شده‌ی شعر و ادب در استان ایلام و بطور کلی لکستان است وی از ایل بزرگ ارکوازی ست
ایل ارکوازی یکی از ایلات بزرگ لک ایلام میباشد که در گستره‌ی بخش “چوار” پراکنده‌اند

#علی_زندی #باوه_یال
شاعر: #غلامرضا_ارکوازی
#تنبور #تمیره
#موسیقی_لکی

کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

گلستان سعدی، باب پنجم، در عشق و جوانی
حکایت شماره ۲۱
 
برگردان حکایتِ «حدیث عشق» از گلستان سعدی، به زبان لکی

🌹🌹🌹

کُرّێ دڵ وَ دسْ دڵبر گرفتار
و کشتیی‌کێر مَرَسێ اِو یار

یِێ‌دَفه دَلیا توفانیه ماو
هردِک وَ گرد یک مَکوِنێ آو

مَلاوانێ ماێ دس کُرّ بگِرێ
تا ناواێ وَ نام آوێر بمرێ

و اَ هِێ‌هَلاو هاوار وُ داده
موشێ مِ وڵ کَه یارم گِلا ده!

دڵ نِمَنێَر دوس یێ ثانیه وُ یێ سِوْت
مِوتان وختێ گِ دی گیانه مێاێ مِوت:

گپْ عشق ار کسێ نه بِشتِو نه بوش
گِ یار اَ رَنجێر کردێ فراموش

عاشق راسکانی ها سر ئێ رێه
بِشتو ار کسێ ئێ رێه چێه

سعدی اُساێه وَ شێَر عِشقێره
چۊ تازی گپ داێن وَ دَمِشقێر

ار دڵبر دێرین، دڵ بێه دڵبر هر
چیَم ار هرچێ هَس بۊرِن جز دڵبر

قێس ار اَرّه عشق زِنێ بیاوَه
مِویا وَ شاگرد درس ئێ کتاوه

❤️❤️❤️

توضیحات:

ناواێ: مبادا، نکند.
هِێ‌هَلا: با شتاب و عجله در پی کاری رفتن.
سِوْت: واحد وزن برای مقادیر بسیار کم، یک‌هزارم گرم.
راسکانی: واقعی، حقیقی.
تازی: عربی.
قِێس: نام اصلی مجنون. قیس عامری.

#علی_نظری_جلالوند

کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak