اشاره به زبان رایج شهر خرم آباد در سفرنامه سیسیل جان ادموندز
ـــــــــــــــــــــــ
پ.ن: جان ادموندز زبان ساکنین شهر #خرمآباد_را_لکی دانسته و لر لهجهها را کوچنشینانی از منگره دزفول معرفی میکند که به خرمآباد کوچ کردهاند.
#لکستان #زبان_لکی #خرم_آباد #کرمانشاه #ایلام #همدان #سفرنامه_سیسیل_جان_ادموندز
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
ـــــــــــــــــــــــ
پ.ن: جان ادموندز زبان ساکنین شهر #خرمآباد_را_لکی دانسته و لر لهجهها را کوچنشینانی از منگره دزفول معرفی میکند که به خرمآباد کوچ کردهاند.
#لکستان #زبان_لکی #خرم_آباد #کرمانشاه #ایلام #همدان #سفرنامه_سیسیل_جان_ادموندز
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👍4❤3
👍7❤2
#پیشنهاد به معلمین و "فعالینی" که در حوزه #خرمآباد_کرمانشاه_ایلام برای دانش آموزان یا در انجمنها شاهنامهخوانی برگزار میکنند:
میدانیم هدف از اجرای برنامه شاهنامهخوانی در مدارس و انجمنها بخصوص برای رده سنی نونهالان و نوجوانان آشناسازی با افسانهها و اسطورههای مشترک و ملی است. بسیار خب در اینصورت بهتر نیست از ورژن لکی این افسانهها استفاده شود؟ همانگونه که در اعصار گذشته هم مردم این حوزه به میانجی زبان بومی با این اسطورهها آشنا شدهاند.
پس با توجه به وجود سنت نوشتاری و شفاهی دیرپا این روش از هر جهت کاراتر و موثرتر است، چراکه علاوه بر فرایند آشنایی با اسطورهها، عامل پویایی زبان و تقویت تخیل کودکان خواهد بود. چه از این بهتر!
#امیر_شعبانی_بیرانوند طی چند سال فعالیت مداوم با زبانی زنده و امروزی چند منظومه مهم #لکی و بە لهجه خرمآباد منتشر کرده. شامل:
#سهرابنامه، #سیاوشنامه، #اسفندیارنامه، #بیژن_و_منیژه
کتابها را میتوانید بصورت اینترنتی یا از نمایشگاه کتاب به آدرس زیر تهیه کنید:
مصلی تهران، شبستان، راهروی ۲۹، غرفه ۱۱، انتشارات آنان
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
میدانیم هدف از اجرای برنامه شاهنامهخوانی در مدارس و انجمنها بخصوص برای رده سنی نونهالان و نوجوانان آشناسازی با افسانهها و اسطورههای مشترک و ملی است. بسیار خب در اینصورت بهتر نیست از ورژن لکی این افسانهها استفاده شود؟ همانگونه که در اعصار گذشته هم مردم این حوزه به میانجی زبان بومی با این اسطورهها آشنا شدهاند.
پس با توجه به وجود سنت نوشتاری و شفاهی دیرپا این روش از هر جهت کاراتر و موثرتر است، چراکه علاوه بر فرایند آشنایی با اسطورهها، عامل پویایی زبان و تقویت تخیل کودکان خواهد بود. چه از این بهتر!
#امیر_شعبانی_بیرانوند طی چند سال فعالیت مداوم با زبانی زنده و امروزی چند منظومه مهم #لکی و بە لهجه خرمآباد منتشر کرده. شامل:
#سهرابنامه، #سیاوشنامه، #اسفندیارنامه، #بیژن_و_منیژه
کتابها را میتوانید بصورت اینترنتی یا از نمایشگاه کتاب به آدرس زیر تهیه کنید:
مصلی تهران، شبستان، راهروی ۲۹، غرفه ۱۱، انتشارات آنان
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👍8❤3