بارگهَ بلوران تکیهَ خان آتش
گذرگای قدیم یاران حَقوَش

گای مَچین وَ مال شیخ عیسی گوران
گای شهبازی بین چین وَ بلوران

#شعر_لکی
#صوتانه_خیر

کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

#بلوران،دهستانی است در 45 کیلومتری شهرستان کوهدشت واقع درمنطقه لکستان است.

نام دیگر این روستا درزبان لکی #مله_قلندر است.
مله واژه ای لکی به معنای گردنه و منطقه مرتفع و قلندر نیز نام یکی از اجداد بزرگ بومیان این منطقه است.

زبان ساکنان بلوران لکی و شغل بیشتر آنها کشاورزی و دامپروری بوده که البته به دلیل مشکلات عدیده رونق چندانی ندارد. ساکنین این دهستان از نسل درویشی به نام #حسن و سیدی به نام #علاالدین هستند .
بنابر روایت محلی، آن دو نفر با هم دوست صمیمی بوده و از غلامان صدیق حضرت #شاه_محمدبگ مشعشعی و همزمان قدم به این منطقه گذاشته اند.
لازم به ذکر است که فرزندان درویش حسن تعداد بیشتری و فرزندان سیدعلاالدین تعداد کمتری در منطقه دارند.

دین مردمان این ناحیه اسلام و مذهب شیعه دوازده امامی و مسلکشان اهل حق (یارسان) است. اهالی این منطقه به دراویش شاه خوشینی نیز معروف هستند آنان خود را از لحاظ وابستگی مسلکی از معتقدان و دوست داران و سرسپردگان خاندان معظم #آتش_بیگی میدانند.

کوه بلوران از دیرباز مکانی مقدس و قابل احترام برای بومیان منطقه لکستان و استان های همجوار بوده و شاید سابقه تقدس آن به پیش از اسلام برگردد.

در بالاترین قسمت این کوه زیبا مقبره حضرت #آقاسیدمیرزاحسین_مشعشعی و حضرت #آقاسیداردشیرمیرزامشعشعی و همچنین تعدادی از خاندان محترم #والی_زاده قرار دارد.
در قسمت بیرونی از مقبره حضرت آقامیرزاحسین مشعشعی، جایگاهی وجود دارد که آنرا به غلط قدمگاه حضرت علی می نامند اما در واقع این قدمگاه محل نزول حضرت شاه خوشین، از عرفای بزرگ (لکستان)یارسان است که به نوعی او را استاد باباطاهر عریان شاعر لک تبار میدانند.

از بزرگان مردم این منطقه میتوان به #درویش_نورعلی_قلندری(شاعر و عارف معروف لکستان) و فرزندش هادی، و کربلایی عسگر قلندری(شاعر و کدخدای نام دار این دهستان) اشاره کرد.

قبرستان بلوران در دامنه کوه بلوران قرار گرفته و مدفن بسیاری از ساکنان این منطقه است. قبرستان فوق قدمتی چندصد ساله دارد که قبر حضرت علادین دفتر دار حضرت خان آتش نیز در آنجا وجود دارد.

در بالای مرقد حضرت علادین چشمه ای خنک وجود دارد که از دیر باز به آب حضرت #رزبار معروف است.

#لکستان #یارسان #زبان_لکی #بلوران #شاه_خوشین #آتش_بیگی #کوهدشت #دلفان #صحنه #نهاوند

کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

پخش مستند مور لکی در شبکه آموزش به کارگردانی محمود پیری

#لکستان #مور #قوم_لک #آوای_باستانی #زبان_لکی #مستند #محمود_پیری

کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

♨ گلٛارا

• نووٛه پڕواز آوازه گلٛارا

• بکِوٚ ار توٕٚڕ دَنگیٛ سازه گلٛارا

• بفرما خوٛش هتین پاتَر سر چںٚم

• دراخلیٛ دره وازه گلٛارا

• بخن تا کںٚنیہ زمزم بجوشیٛ

• بفرما تا زمین آوٛیٛ بنوشیٛ

• بنیش وٚ آخریٛ شَںٚنامه خوٛش که

• بوریٛ شِیٛری بخوٛن لٛاوٛه

• بوٚه داداوٛه ایٛ خاوٛه

• بوریٛ شِیٛری بخوٛن هوشِیٛ سرم بِوٚر

• کسِیٛ توٚ بیٛترک پاچا نموشیٛ

• دوٚ بِیٛت اِیٛ بِیٛنا بخوٛن اِیٛ گوشم

• بنیشه لٛاما ارانت بوشم

• دراخل وازه بنیشِیٛ بانا

• خوٛدالم شوٕٚکریٛ دوسم ها لٛانا

• خلیٛف بِیٛ ار دل بکِوٚ اِیٛ دِوٚرم

• کہ داخ دۊریت اِیٛ ویرا بِوٚرم

#موسیقی_لکی
خواننده:حسین رضا اسدی
شاعر:مرتضی خدایگان

کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

♻️ ترجمه آهنگ لکی " گلارا "

• نوبت پرواز و آواز است برگرد
• رد صدای این ساز را بگیر و برگرد‌
• بفرما خوش آمدی قدمت روی چشم
• دروازه این دل باز است برگرد
• بخند تا چشمه ی زمزم بجوشد
• بفرما تا زمین آبی بنوشد
• بنشین و آخر شاهنامه را خوش کن
• بیا مادربزرگ این خواب شو و شعر و لالایی بخوان
• بیا شعری بخوان و مدهوشم کن که کسی بهتر از تو قصه نمیگوید
• دو بیت از بینا در گوشم زمزمه کن و کنارم بنشین تا برایت بگویم
• در باز است بیا و بالای مجلس بنشین تا خدا را شکر کنم که یار کنارم است
• بر دلم حلقه بزن و به دورم بگرد تا داغ دوریت را از یاد ببرم

━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━

◁ گلٛا آوٛردن = برگشتن
⇦ گلٛارا = برگرد
◁ نووٛه = نوبت
◁ کتن = افتادن
⇦ بکِوٚ = بیُفت
◁ توٕٚڕ = رد
◁ دنگ ایٛ ⇦دنگیٛ = صدای این
◁ هتن = آمدن
⇦ هتین = آمدی
⇦ بوریٛ = بیا
◁ پات اَر ⇦پاتَر = پایت بر
◁ اَر = بر
◁ چںٚم = چشم
◁ دراخل ایٛ ⇦ دراخلیٛ = در این
◁ ایٛ = این
◁ وازه = باز است
◁ خنین = خندیدن
⇦ بخن = بخند
◁ کںٚنی = چشمه
⇦ کںٚنیہ = چشمه‌ی
◁ جوشین = جوشیدن
⇦ بجوشیٛ = بجوشد
◁ آوٛیٛ = آبی
◁ نیشتن = نشستن
⇦ بنیش = بشین
◁ شںٚنامه = شاهنامه
◁ که = کُن
◁ شِیٛریٛ = شعری
◁ خوٛنن = خواندن
⇦ بخوٛن = بخوان
◁ لٛاوٛه لٛاوٛہ = لالایی
◁ بیین = شدن ، بودن
⇦ بوٚه = بشو
◁ داداوٛه = مادربزرگ
◁ خاوٛ = خواب
◁ هوش اِیٛ ⇦ هوشِیٛ = هوش از
◁ بِوٛر = بِبَر
◁ بیٛترک = بهتر
◁ پاچا = قصه ، داستان
◁ وتن = گفتن
⇦ نموشیٛ = نمی گوید
⇦ بوشم = بگویم
◁ لٛان / لٛۏن = نزد ، کنار
⇦ لٛانما / لٛاما = کنارم
◁ اَڕانت = برایت
◁ بان = بالا
◁ خوٛدالم شوٕٚکریٛ = خدایم را شکر
◁ خلیٛف = حلقه
◁ داین = دادن
⇦ بِیٛ = بزن
◁ داخ = داغ
◁ دۊریت = دوریت
◁ اِیٛ = از
◁ ویر = یاد
◁ آ بردن = پاک کردن
⇦ آ بورم = پاک کنم

✍ترجمه فارسی و لکی :حمید ده پهلوان

کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

#منهای_لکستان


#پایان_یک_روژ

شوتانه خیر🙏🌹

کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

نَفَس اِ سینه صَد چاکَ مَکیشم
گُمَل اَر سَر گُمَل خاکَ مَکیشم

خُماری چَمَلت توو دامَسِ یَک
مَری صَد سالَ تلیاکَ مَکیشم

شاعر: #مرتضا_خدایگان
#شعر_لکی
#صوتانه_خیر


کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

نهاوند روستای لک نشین گل حیدر

#لکستان_زیبا

کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

#ویروشه

تصویری از تیم فوتبال منتخب نوراباد دلفان آمادگی برای
مسابقه با تیم منتخب الشتر سلسله اردیبهشت 1356 زمین فوتبال جنب دبیرستان جابر فعلی در مسیر پینه بر

📸عکس از آلبوم شخصی دکتر علی فتح الهی


کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

🔺۱۰ خطر مرگبار سقط جنین

کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

پیرو درخواست مخاطبان عزیز اسامی افراد حاضر در تصویر به شرح زیر می باشد👇👇


ایستاده از راست: مرحوم اسفندیار ترک، حسین امیری رییس دبیرستان اقبال نوراباد، مرحوم بهرام رضایی، غلام شیرازی، مرحوم حمید رضایی، طهماس جهانی، شرفعلی فرهادی، حمید رشیدیان، ‌شهید حسین هزاوه، زرعلی امیری، عبدالرضا رشیدیان و آقای کرمی کارمند بانک کشاورزی نورآباد که برادر خانم اقای امیری بود.
ردیف نشسته از راست:  عزیز رشیدی، مرحوم احمد آهوبیم، علی فتح الهی، عباس پوریعقوب، شهید ایوب شیرخانی، بهمن کیانوش.
از این تصویر 2 نفر در جنگ تحمیلی به فیض شهادت رسیده و 4 نفر هم فوت شده اند.
خدایشان بیامرزاد!

این عکس مربوط به تیم منتخب نورآباد که در سال 1356 گرفته شده است

با تشکر از آقای دکتر علی فتح الهی که افراد حاضر در تصویر را معرفی کردند

کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

یا بابابـرزگ پیــر بـارگهَ خــاص
زیارتچی فره‌و مطلودار بشناس

یا بابابزرگ ای پیر و مرشد بینادل و صاحب بارگاه پاک و مطهر ، زائران زیادی به پابوست آمده‌اند ، حاجت حاجتمندان را برآورده بفرما .

➖برزگ - بزرگ


🔹 نمایی از بارگاه پیر لکستان #بابابزرگ و در سمت راست سید #جلال‌الدین ملقب به #کال_نازار در ۶۵ کیلومتری #نورآباد_دلفان_لکستان

📷 عکس : مجتبی حسینی

کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

#منهای_لکستان

کمی سکوت و موسیقی بیکلام...

کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak