ሰውየው ሩሚ ነው ገጣሚ ብቻ ሳይሆን በራሱ ግጥም የሆነ ሰው። በፐርሺያ እና በፐርሺያዊያን ልብ ውስጥ የማይጠፋ ብርሀን። ምንም እንኳን በ1273 በ66 አመቱ ይህቺን ዓለም ቢሰናበታትም ዓለም ግን ጨክና ልትሰናበተው አልቻለችም ምክንያቱም ከዛሬ 700 አመት በፊት የፃፋቸው ግጥሞች ህያው አድርገውታልና፤ እንደ ወይን ጠጅ እያደር የሚጣፍጡ ስንኞቹ ዛሬም ድረስ የማስደመም አቅማቸው የሚናቅ አይደለም።
፡
ጀላለዲን ሙሀመድ ሩሚ የፐርሺያ ቅኔ ልብ።

በረከት በላይነህ የመንፈስ ከፍታ በተሰኘው ስራው የሩሚን ግጥሞች በስፋት አካቷል እዛ ላይ ብዙ የሩሚን ግጥሞች ማግኘት ትችላላችሁ ለዛሬ ግን አንድ የሩሚን ግጥም ተገባብዘን እንሰነባበት
፡
if You want the moon...
do not hide at night.
if you want a rose...
do not run
from the thorns.
if you want love...
do not hide
from yourself.
(ሩሚ አንደፃፈው)
:
:
ጨረቃዋን ካሻህ
ከጭለማ ታረቅ
አበባዋን ካሻህ
ከሾሗ ተዋደቅ
ፍ ቅ ርን ከፈለክ
ከራስህ አትደበቅ።

( ወደ አማርኛ እንደመለስኩት)

©rumi!

#eyoba

@getem
@getem
@getem