📖 «Тахтамана призрак бродит, душу требует Нарспи»

25 апреля — День чувашского языка, и в честь этого события мы попросили Ксению Романову — smm-специалистку газеты «Сувар», автора тг-канала «Чӑваш пики» и создательницу наших любимых мемов о культуре чувашей — посоветовать пять книг, с которых стоит начать знакомство с чувашской литературой.

Все произведения есть в открытом доступе:

🟡Константин Иванов «Нарспи» (1908)
На чувашском. На русском

🟡Ева Лисина «Ҫӑкӑр чӗлли» / «Кусок хлеба» (1970)
На чувашском. На русском

🟡Михаил Федоров «Арҫури» / «Леший» (1884)
На чувашском. На русском

🟡Марфа Трубина «Ача чухнехи» / «Детство» (1956)
На чувашском. На русском

🟡Леонид Агаков «Ылтӑн вӑчӑра» / «Золотая цепочка» (1977)
На чувашском. На русском

⛷ Документальный фотопроект «Последний из первых лыжников» / The Last of the First Skiers

В 2013 году норвежский фотограф Йонас Бендиксен (Jonas Bendiksen) отправился задокументировать проявления древней культуры, существующей высоко в Алтайских горах — в дальнем уголке китайской провинции Синьцзян. Йонасу удалось получить редкую привилегию сопровождать охотничьи поездки местных жителей и присутствовать при изготовлении традиционных лыж.

Население этих мест состоит из этнических казахов, монголов и тывинцев, которые вручную изготавливают лыжи так же, как это делали их предки тысячи лет назад. Археологические находки говорят о том, что именно этот регион может быть родиной лыжного спорта, а не страны Северной Европы.

На протяжении многих веков лыжи использовались во время охоты на лосей, медведей и других крупных животных, но лишь немногие лыжники до сих пор владеют этими навыками зимней охоты. Лыжи с подкладкой из конского волоса, который обеспечивает сцепление при подъёме, позволяют увидеть, как могли выглядеть лыжи в прошлые века.

👁️‍🗨️ Источник фотографий

📸 По берегу ходила большая медвежина

На сайте Российского этнографического музея впервые опубликовали архивные фотографии айнов с островов Сахалин и Хоккайдо. В прошлом году мы уже рассказывали, что на сайте РЭМ часто выкладывают очень редкие кадры, и вот в открытом доступе оказалась коллекция, которая много лет для сотрудников музея была ценным источником сведений о традиционной культуре коренного народа восточных островов.

Можно, например, покадрово разобрать, как проводили местный медвежий праздник: зверя для ритуала буквально выращивали, словно домашнего, и выгуливали на поводке вдоль берега моря. Отдельное спасибо — за комментарии к каждой фотографии. Они не часто бывают информативными, а тут действительно помогают понять, что происходит на карточке.

«У мальчиков по обычаю айнов выбриты волосы на передней части головы, кроме небольшого пучка волос у лба, в который вплетали амулет — "хохчири" из треугольного кусочка ткани, украшенного бисером. Снимали его только тогда, когда подросток мог самостоятельно добыть первого зверя»

«Одним из страшных заболеваний считалась оспа. По представлениям айнов бороться с ней можно было посредством обряда, проводившегося по указанию шамана. Обряд изгнания оспы заключался в установке перевернутого корнями вверх части ствола дерева. Таким образом айны пытались загнать духа оспы в нижний мир»

👁️‍🗨️ Найдите фотографии, о которых идёт речь в цитатах — по ссылке