🇷🇺 Онлайн-лекция о Москве в представительстве ЦНД

В представительстве Центра народной дипломатии в Аккре прошла лекция «Москва: сердце России», посвященная истории, культурному наследию и современному развитию столицы Российской Федерации.

Спикером выступил Антон Жумерук, председатель Молодежного совета Департамента культуры города Москвы и создатель туристического проекта РОССКАТКА. В ходе лекции он представил комплексный взгляд на Москву как на динамично развивающийся мегаполис, сохраняющий при этом свою уникальную историческую идентичность.

Участники мероприятия узнали:
🔸об этапах формирования Москвы как политического и культурного центра страны;
🔸о ключевых архитектурных символах столицы и их значении;
🔸о современных городских пространствах и развитие культурного досуга.

Мы благодарим Антона Жумерука за содержательное выступление и возможность взглянуть на столицу России через призму ее истории, современности и будущего развития. Мы также признательны всем участникам за внимание и активность.

Следите за нашими обновлениями — впереди новые просветительские и культурные мероприятия 🇷🇺
_______________

🇷🇺 Online Lecture on Moscow at the Center for Public Diplomacy

The representative office of the Center for Public Diplomacy in Accra hosted the lecture “Moscow: The Heart of Russia,” dedicated to the history, cultural heritage, and modern development of the capital of the Russian Federation.

The speaker was Anton Zhumeruk, Chair of the Youth Council of the Moscow Department of Culture and founder of the tourism project ROSSKATKA. During the lecture, he presented a comprehensive perspective on Moscow as a dynamically developing metropolis that continues to preserve its unique historical identity.

Participants learned about:
🔸the stages of Moscow’s formation as the political and cultural center of the country;
🔸the key architectural landmarks of the capital and their significance;
🔸modern urban spaces and the development of cultural leisure.

We extend our gratitude to Anton Zhumeruk for his informative presentation and for offering the opportunity to view the capital of Russia through the lens of its history, present, and future development. We are also grateful to all participants for their attention and engagement.

Stay tuned for our updates — more educational and cultural events are ahead 🇷🇺

🇷🇺 🇷🇺 Мастер-класс по созданию русских кукол в Гане

10 декабря, в преддверии празднования Нового года, сотрудники представительства Центра народной дипломатии в Гане провели творческий мастер-класс по изготовлению традиционных русских кукол в праздничной стилистике.

Участники познакомились с основами народного декоративного искусства и смогли проявить собственную фантазию при изготовлении кукол. Благодаря индивидуальному подходу и творческому настрою каждого участника, каждая работа получилась по-своему уникальной и неповторимой.

Мастер-класс прошел в теплой и вдохновляющей атмосфере, оставив участникам яркие впечатления и новый творческий опыт. Это событие стало важной частью подготовки к новогодним мероприятиям и открыло сезон праздничных программ, направленных на знакомство с российскими традициями и расширение культурных горизонтов аудитории.
_______________

🇷🇺 🇷🇺 Master Class on Creating Traditional Russian Dolls in Ghana

On 10 December, ahead of the New Year celebrations, the staff of the Representative Office of the Center for Public Diplomacy in Ghana conducted a creative master class on making traditional Russian dolls in a festive style.

Participants were introduced to the basics of traditional decorative folk art and were able to express their creativity in the process of making the dolls. Thanks to each participant’s individual approach and creative enthusiasm, every doll turned out truly unique.

The master class was held in a warm and inspiring atmosphere, leaving participants with vivid impressions and new artistic experience. The event became an important part of the preparations for the upcoming New Year activities and marked the beginning of a festive program aimed at introducing the audience to Russian traditions and broadening their cultural horizons.

▶️Встреча с Федерацией развития африканской молодежи: новые перспективы сотрудничества в сфере образования и культуры

Состоялась рабочая встреча с представителями Федерации развития африканской молодежи — международной организации с региональным центром в Гане, которая уже восьмой год осуществляет активную деятельность в сфере развития молодежных инициатив на африканском континенте.

В ходе встречи стороны обсудили перспективы сотрудничества в образовательной и культурной сферах. Было достигнуто понимание о необходимости совместной разработки программ, направленных на культурный обмен, расширение образовательных возможностей и раскрытие потенциала молодежи.

Особый интерес вызвали инициативы, сочетающие национальные культурные традиции с современными образовательными форматами, что открывает новые возможности для диалога и взаимного обогащения.

В рамках достигнутых договоренностей представительство Центра народной дипломатии в Гане примет участие в международной премии Ghana National Talent Awards, направленной на выявление, поддержку и продвижение талантливых молодых лидеров.

👍 Встреча подтвердила обоюдную заинтересованность в формировании долгосрочного сотрудничества, основанного на ценностях образования, культуры и международного молодёжного взаимодействия.
_______________

▶️Meeting with the Federation of African Youth Development: New Prospects for Cooperation in Education and Culture

A working meeting was held with representatives of the Federation of African Youth Development, an international youth organization with a regional center in Ghana, which has been actively engaged in promoting youth initiatives across the African continent for the past eight years.

During the meeting, the parties discussed prospects for cooperation in the fields of education and culture. A mutual understanding was reached on the need to jointly develop programs aimed at cultural exchange, expanding educational opportunities, and unlocking the potential of young people.

Particular interest was shown in initiatives that combine national cultural traditions with modern educational formats, opening up new opportunities for dialogue and mutual enrichment.

As part of the agreements reached, the Representation of the Center for Public Diplomacy in Ghana will take part in the international Ghana National Talent Awards, which are aimed at identifying, supporting, and promoting talented young leaders.

👍 The meeting confirmed a shared interest in building long-term cooperation based on the values of education, culture, and international youth engagement.

🇷🇺 В представительстве Центра народной дипломатии в Гане провели новогодний культурный вечер

Мероприятие предоставило уникальную возможность для глубокого знакомства с национальными традициями стран, где каждая сторона с искренним интересом делилась важнейшими элементами праздничного наследия.

🇷🇺 Культурно-познавательный блок был выстроен как диалог двух традиций. Руководитель отдела международных коммуникаций ЦНД Анна Ильина представила содержательную лекцию об истоках, символах и семейных ритуалах празднования Нового года в России. Ответный рассказ о самобытных ганских новогодних обычаях, полных ярких красок, музыки и общинного духа, блистательно представила студентка Сильвия, изучающая русский язык.

Особый интеллектуальный колорит мероприятию придала поэтическая секция, начавшаяся с выступления председателя Гумилевского общества Ольги Медведко. К участию также присоединилась президент Всемирной организации писателей (World Organization of Writers), Маргарита Аль.

🇷🇺 Особого внимания заслужили выступления студентов Эверлавинг и Эндрю, представивших стихотворения Александра Сергеевича Пушкина на русском языке с параллельным переводом. Настоящим открытием вечера стало выступление студента Джеральда, который прочитал два собственных стихотворения, написанных на русском языке.

🇷🇺 Интерактивный сегмент, подготовленный практикантками Воронежского университета (ВГУ), стал динамичным продолжением вечера. Он включил в себя увлекательный квиз «Новогодние традиции: Россия или Гана?», позволивший гостям в игровой форме закрепить услышанное и наглядно сравнить культуры, а также творческий мастер-класс по созданию открыток в русско-ганском стиле. Успешная реализация этой программы подвела достойный итог профессиональной практике студенток в области межкультурных коммуникаций.

Подробнее — на сайте Центра народной дипломатии: https://cndmoscow.ru/2025/12/26/v-predstavitelstve-centra-narodnoj-diplomatii-v-gane-proveli-novogodnij-kulturnyj-vecher/
___________________

🇷🇺 The Representative Office of the Center for Public Diplomacy in Ghana hosted a New Year Cultural Evening

The event offered a unique opportunity for in-depth engagement with national traditions, as each side shared key elements of its festive heritage with sincere interest and openness. The cultural and educational program was designed as a dialogue between two traditions.

🇷🇺 Head of the International Communications Department of the Center for Public Diplomacy, Anna ILINA, delivered an insightful lecture on the origins, symbols, and family rituals of New Year celebrations in Russia. A vivid and engaging presentation on Ghanaian New Year customs — rich in color, music, and community spirit — was offered by Silvia, a student studying the Russian language.

The evening gained special intellectual depth through its poetic segment, opened by the Chair of the Gumilev Society, Olga MEDVEDKO. The program was further enriched by the participation of the President of the World Organization of Writers, Margarita AL.

🇷🇺 Particular attention was drawn to the performances by students Everloving and Andrew, who recited poems by Alexander Pushkin in Russian with parallel translation. A true highlight of the evening was the performance by student Gerald, who presented two of his own poems written in Russian.

🇷🇺 An interactive segment prepared by interns from Voronezh State University (VSU) became a dynamic continuation of the program. It featured an engaging quiz titled «New Year Traditions: Russia or Ghana?», allowing guests to reinforce what they had learned in a playful format, as well as a creative workshop on designing greeting cards in a Russian-Ghanaian style. The successful implementation of this program marked a strong conclusion to the students’ professional internship in the field of intercultural communication.

Learn more on the website of the Center for Public Diplomacy: https://cndmoscow.ru/2025/12/26/v-predstavitelstve-centra-narodnoj-diplomatii-v-gane-proveli-novogodnij-kulturnyj-vecher/