Forwarded from Haiku Daily
ДЛЯ ЧЕГО НУЖНА ГОРЕЧЬ
Летом в Японии поспевает гоя ( ゴーヤ «го:я» или 苦瓜 «нигаури») — горькая дыня, которая выглядит как инопланетный монстр, зеленый в пупырышек.
Японцы гою чрезвычайно ценят, особенно на Окинаве. На вкус она, говорят, горьковатая, но это как раз ее главный плюсо, ведь горькая еда, по мнению японцев-долгожителей, очень полезна для здоровья.
У гои есть и еще одно полезное качество — ее лоза стремительно разрастается за лето и становится «зеленым занавесом», который защищает от палящего солнца.
В поэзии все эти качества гои отлично выражены.
Вот, например, горечь:
Жареные овощи
С горькой дыней... иногда
Со слезами
ごーやーちゃんぷるーときどき人が泣く
Го:я: тямпуру: токидоки хито-га наку
В этом хайку поэтессы Икэды Сумико (род. 1936 г) идет речь об известном блюде — «гоя-тямпуру», смесь из овощей с тофу и горькой дыней, которую перед жаркой нарезают на ломтики.
Однозначно невозможно ответить, почему же люди плачут над этим блюдом — то ли от горьковатого вкуса самой дыни, то ли от вида ее пустого «тела», когда семечки вычищают ложкой. Эта пустота, возможно, навевает неприятные мысли о каких-то собственных «пустотах», неисполненных желаниях и чем-то похожем.
А вот польза и чувство благодарности:
Горькая дыня
Целое лето в тени
Нам подарила
苦瓜にひと夏の影もらいけり
нигаури-ни/ хитонацу-но кагэ/ мораикэри
Это хайку поэта Нисимуры Томохары, как вы уже догадались, как раз про живую зеленую изгородь, которая дает ощущение прохлады.
Но мое любимое — про монструозный вид. Работа ученика младших классов, с которым я совершенно согласна:
Ручки и ножки
Приделаем к горькой дыньке
Вот и Годзилла!
ゴーヤの子 手足を付ければ ゴジラかな
Го:я -но ко/ тэаси-о цукэрэба/ годзира кана
На фото: Огата Гэкко “Гоя и стрекоза”. Гоя здесь трехцветная, что необычно
Летом в Японии поспевает гоя ( ゴーヤ «го:я» или 苦瓜 «нигаури») — горькая дыня, которая выглядит как инопланетный монстр, зеленый в пупырышек.
Японцы гою чрезвычайно ценят, особенно на Окинаве. На вкус она, говорят, горьковатая, но это как раз ее главный плюсо, ведь горькая еда, по мнению японцев-долгожителей, очень полезна для здоровья.
У гои есть и еще одно полезное качество — ее лоза стремительно разрастается за лето и становится «зеленым занавесом», который защищает от палящего солнца.
В поэзии все эти качества гои отлично выражены.
Вот, например, горечь:
Жареные овощи
С горькой дыней... иногда
Со слезами
ごーやーちゃんぷるーときどき人が泣く
Го:я: тямпуру: токидоки хито-га наку
В этом хайку поэтессы Икэды Сумико (род. 1936 г) идет речь об известном блюде — «гоя-тямпуру», смесь из овощей с тофу и горькой дыней, которую перед жаркой нарезают на ломтики.
Однозначно невозможно ответить, почему же люди плачут над этим блюдом — то ли от горьковатого вкуса самой дыни, то ли от вида ее пустого «тела», когда семечки вычищают ложкой. Эта пустота, возможно, навевает неприятные мысли о каких-то собственных «пустотах», неисполненных желаниях и чем-то похожем.
А вот польза и чувство благодарности:
Горькая дыня
Целое лето в тени
Нам подарила
苦瓜にひと夏の影もらいけり
нигаури-ни/ хитонацу-но кагэ/ мораикэри
Это хайку поэта Нисимуры Томохары, как вы уже догадались, как раз про живую зеленую изгородь, которая дает ощущение прохлады.
Но мое любимое — про монструозный вид. Работа ученика младших классов, с которым я совершенно согласна:
Ручки и ножки
Приделаем к горькой дыньке
Вот и Годзилла!
ゴーヤの子 手足を付ければ ゴジラかな
Го:я -но ко/ тэаси-о цукэрэба/ годзира кана
На фото: Огата Гэкко “Гоя и стрекоза”. Гоя здесь трехцветная, что необычно
Вопрос: можно ли покупать на Notino?
Ответ: да, это абсолютно легальный бизнес, не торгующий подделками. Доставка быстрая, упаковка надежная, ассортимент неплохой, регулярные скидки и предложения бесплатной доставки. Почему такие цены? Потому что это аутлет, такой же как iBeauty — тоже любим, ходим, экономим.
Ответ: да, это абсолютно легальный бизнес, не торгующий подделками. Доставка быстрая, упаковка надежная, ассортимент неплохой, регулярные скидки и предложения бесплатной доставки. Почему такие цены? Потому что это аутлет, такой же как iBeauty — тоже любим, ходим, экономим.
Очень правильные вещи пишет Света. Носить все то, что ты признал интересным и достаточно качественно сделанным, попросту невозможно. Человек, во-первых, должен уметь разделять "нравится/хорошо" и "не нравится/плохо", а во-вторых, имеет личные пристрастия, которые суживают круг того, что нам хочется видеть, носить, есть, слушать — и нюхать.
Forwarded from КУЛЬТУРОПАТКА (экс бьюти-акын)
Субъективное VS объективное
Сегодня увидела пост с посылом: у парфюмерных экспертов нужно спрашивать не о том, какие запуски хороши, а о том, что эксперт носит сам.
И знаете что?
Я не согласна.
Экспертное мнение отличается именно объективностью, основанной на знаниях и опыте. Для него необходимы нанюханность, база, внимание и умение говорить и писать об ароматах. Связь мозга и рецепторов, в конце концов!
Экспертная оценка совсем не обязательно связана с личным выбором. Хороших духов много, очень много, больше, чем поместится в любой шкаф и уж тем более больше, чем нужно одному человеку для постоянного ношения.
Более того, с каждым годом таких композиций все больше и больше.
Эксперты оценивают запуск в целом: как это сделано, насколько это сбалансированно и тд.
Естественно, у каждого есть свои любимчики, к которым рука тянется постоянно. А что-то, наоборот, достается из шкафа изредка, но при этом дарит непередаваемые эмоции.
Естественно, какие-то объективно хорошие вещи стоят в шкафу как референс. А что-то может уйти к друзьям или родственникам, которым этот аромат принесет искреннюю радость.
И что? Это нормально.
Не стоит подменять личные пристрастия общей оценкой, а общую оценку - личными пристрастиями.
P.S. Ничего не имею против обсуждения и пометок "нравится/не нравится", мы все же существа социальные.
Только не надо это называть независимым мнением.
Сегодня увидела пост с посылом: у парфюмерных экспертов нужно спрашивать не о том, какие запуски хороши, а о том, что эксперт носит сам.
И знаете что?
Я не согласна.
Экспертное мнение отличается именно объективностью, основанной на знаниях и опыте. Для него необходимы нанюханность, база, внимание и умение говорить и писать об ароматах. Связь мозга и рецепторов, в конце концов!
Экспертная оценка совсем не обязательно связана с личным выбором. Хороших духов много, очень много, больше, чем поместится в любой шкаф и уж тем более больше, чем нужно одному человеку для постоянного ношения.
Более того, с каждым годом таких композиций все больше и больше.
Эксперты оценивают запуск в целом: как это сделано, насколько это сбалансированно и тд.
Естественно, у каждого есть свои любимчики, к которым рука тянется постоянно. А что-то, наоборот, достается из шкафа изредка, но при этом дарит непередаваемые эмоции.
Естественно, какие-то объективно хорошие вещи стоят в шкафу как референс. А что-то может уйти к друзьям или родственникам, которым этот аромат принесет искреннюю радость.
И что? Это нормально.
Не стоит подменять личные пристрастия общей оценкой, а общую оценку - личными пристрастиями.
P.S. Ничего не имею против обсуждения и пометок "нравится/не нравится", мы все же существа социальные.
Только не надо это называть независимым мнением.
Forwarded from ohmyscent
Рив Гош, Универмаг «Цветной» (м. Цветной бульвар)
В Рив Гош скидки 50% на выборочный ассортимент Sylvain Delacourte, Molinard, Annick Goutal, D.S.&Durga и др.
Некоторые ценники на полках перепутаны. У Molinard за 2 500 ₽ Ваниль, а у TDC со скидкой Sel de Vetiver.
В Рив Гош скидки 50% на выборочный ассортимент Sylvain Delacourte, Molinard, Annick Goutal, D.S.&Durga и др.
Некоторые ценники на полках перепутаны. У Molinard за 2 500 ₽ Ваниль, а у TDC со скидкой Sel de Vetiver.
Eau de Gentiane Blanche Hermès - моя любимая парфюмерная горечь. Горькие ароматы встречаются гораздо реже сладких, увы. Жан-Клод Эллена — волшебник, который не делает ничего банального и Gentiane Blanche тому отличный пример. Сочетание терпкой зелёной горечи, мускуса "с утюгами", ледяного холода и оттенков аниса, мякоти сладкого перца и томатной ботвы.
Мой любимый инструмент для переубеждения людей, у которых в люксовой парфюмерии "всё какая-то сладкая ерунда". То, как первые секунды знакомства отражаются на лице - бесценно :)
Мой любимый инструмент для переубеждения людей, у которых в люксовой парфюмерии "всё какая-то сладкая ерунда". То, как первые секунды знакомства отражаются на лице - бесценно :)
— Вы парфумов продоете?
— Нет, так разыгрываю.
— Кросивое. Участую.
Решила разыграть среди подписчиков флакон Idôle Aura Lancome 50 мл. Аромат отличный, но не в моем стиле.
Условия участия:
— вы подписчик этого канала
— вы проживаете или можете получить посылку на территории РФ.
— победитель будет определен автоматическим розыгрышем
*****
Победители: Nadya
— Нет, так разыгрываю.
— Кросивое. Участую.
Решила разыграть среди подписчиков флакон Idôle Aura Lancome 50 мл. Аромат отличный, но не в моем стиле.
Условия участия:
— вы подписчик этого канала
— вы проживаете или можете получить посылку на территории РФ.
— победитель будет определен автоматическим розыгрышем
*****
Победители: Nadya
Симпатичная скидка на симпатичный аромат Safran De Siberie Natura Siberica: мягкая пудровая роза в "восточном" стиле (за счет очень мягкого шафрана — тут даже те, кто в целом эту аптечно-металлическую ноту не выносит, могут спокойно пробовать).
Тихий, сидит близко к коже, но очень долго, к теплой осени должен быть хорош.
(фото сделано на бегу, прошу прощения)
Тихий, сидит близко к коже, но очень долго, к теплой осени должен быть хорош.
(фото сделано на бегу, прошу прощения)