Hatkora Wood Ajmal — аромат, который покорил и поразил меня на мероприятии почти год назад, но оказался весьма коварен.
Так, прямо на мероприятии (февраль 2023) я сделала 2 пшика на шею... что вы думаете, шарф и пуховик пахнут до сих пор. Пуховик еще и "заразил" висевший рядом плащ. Баккара завистливо рыдает в углу.
Из волос один пшик вымывается только после 3 мытья, а заодно расползается по всем подушкам и пододеяльникам.
Но (хотя почему но?) это очень красиво. Такой эталонный и архетипичный ближневосточный аромат. Тут цитрусы, роза, шафран, традиционный аккорд серой амбры, сандал, уд... и все это мастерски сложено в мощную, но элегантную композицию. Бывает шик тихий, а тут он громкий, самоуверенный и непоколебимый.
Проблема (моя) в том, что после одного выхода в нем хочется отдыхать от этого груза еще несколько месяцев.
В общем, я очень рада, что вместо флакона выбрала маленькую порцию — мне и ее никогда не сносить, наверное.
А подборку комментариев про нестойкость я собрала, потому что сначала изумилась, а потом нашла в этом своеобразное сомнительное удовольствие. Нестойким можно объявить всё.
Так, прямо на мероприятии (февраль 2023) я сделала 2 пшика на шею... что вы думаете, шарф и пуховик пахнут до сих пор. Пуховик еще и "заразил" висевший рядом плащ. Баккара завистливо рыдает в углу.
Из волос один пшик вымывается только после 3 мытья, а заодно расползается по всем подушкам и пододеяльникам.
Но (хотя почему но?) это очень красиво. Такой эталонный и архетипичный ближневосточный аромат. Тут цитрусы, роза, шафран, традиционный аккорд серой амбры, сандал, уд... и все это мастерски сложено в мощную, но элегантную композицию. Бывает шик тихий, а тут он громкий, самоуверенный и непоколебимый.
Проблема (моя) в том, что после одного выхода в нем хочется отдыхать от этого груза еще несколько месяцев.
В общем, я очень рада, что вместо флакона выбрала маленькую порцию — мне и ее никогда не сносить, наверное.
А подборку комментариев про нестойкость я собрала, потому что сначала изумилась, а потом нашла в этом своеобразное сомнительное удовольствие. Нестойким можно объявить всё.
Хороший розыгрыш и призы интересные.
Почти никакого сарказма. Ибо —
"Сопротивление, мой друг, бесполезно
Поверь, бесполезно. Мне жаль..."(с)
Почти никакого сарказма. Ибо —
"Сопротивление, мой друг, бесполезно
Поверь, бесполезно. Мне жаль..."(с)
Круговорот мыслей в голове владельца большого количества парфюмерии:
— Давно не использую, даже вспомнить не могу, когда последний раз...
— Надо продать!
— Сейчас выставлю, только один пшик сделаю...
— Бурёнку свою не отдам никому — такая скотина нужна самому.
(год спустя начинаем сначала)
— Давно не использую, даже вспомнить не могу, когда последний раз...
— Надо продать!
— Сейчас выставлю, только один пшик сделаю...
— Бурёнку свою не отдам никому — такая скотина нужна самому.
(год спустя начинаем сначала)
Запуски парфюмерии в год.
То есть, если вы каким-то чудом сможете пробовать в день по 10 ароматов, то сможете быть в курсе.
На самом деле, конечно, нет смысла пробовать всё, потому что оно в основном укладывается в несколько трендов и подражание двум десяткам флагманов. Но какая-то часть интересного, скорее всего, в этой лавине остаётся незамеченной. А жаль.
Утащила у @galaanniparfum
То есть, если вы каким-то чудом сможете пробовать в день по 10 ароматов, то сможете быть в курсе.
На самом деле, конечно, нет смысла пробовать всё, потому что оно в основном укладывается в несколько трендов и подражание двум десяткам флагманов. Но какая-то часть интересного, скорее всего, в этой лавине остаётся незамеченной. А жаль.
Утащила у @galaanniparfum
Вчера была прямо драма на тренажёрах, потому что Pure Musc Narciso Rodriguez я весной купила и летом продала - не зашёл вообще, скучно было. Оставила себе только пробник, и тот лежал 3 года.
Кто ж знал, что ему так пойдут холод и снег снаружи и сильно разогретая кожа в помещении. Столько всего красивого открылось...
Ландыш, османтус, мыльная пена, сандаловая стружка, мускус...
Кто ж знал, что ему так пойдут холод и снег снаружи и сильно разогретая кожа в помещении. Столько всего красивого открылось...
Ландыш, османтус, мыльная пена, сандаловая стружка, мускус...
Почему бессмысленно ругать авторов описаний и отзывов на ароматы? Почему несовпадение впечатления не означает того, что кто-то обманывает?
Потому что во-первых, у нас разная воспринимающая часть. Всё, что касается самого обоняния, обусловлено как генетически, так и опытом. На вкус и цвет один фломастер для всех немножко разный.
Но самое главное — у нас разная "машинка", переводящая образы в слова и слова в образы.
Вот читаю я "мармеладная роза" — и примерно могу понять, о чем речь. Но у нас с автором с гарантией и разная дефолтная роза, и тем более мармелад. В итоге получается, что у нас на одну и ту же песню кавер в стиле у него хардрок, у меня фолк. А так да, роза, несомненно, мармеладная, и в мелодии что-то общее есть. И на том спасибо коммуникации, доступной людям.
И никто никаким чудом не может заставить вас почувствовать в точности то, что чувствует сам. И вы не можете заставить другого почувствовать точно то же, что вы. Это нормально и вообще неизбежно, никто не виноват, это старая добрая проблема Другого в экзистенциализме, она же "телепаты в отпуске, а словами через рот получилось как всегда".
То есть, разочарование слепой покупки — это сам вообразил нечто, сам огорчился, что вообразил не то, что в реальности. Огорчиться — нормально, кстати. А вот назначать виноватым автора обзора, бренд, парфюмера — инфантилизм. За деньги или добровольно, похвалил человек или обругал — его слова дают только направление и общие контуры. Финансовые решения и возможные фрустрации — зона ответственности покупателя в любом случае. Особенно фрустрации.
Потому что во-первых, у нас разная воспринимающая часть. Всё, что касается самого обоняния, обусловлено как генетически, так и опытом. На вкус и цвет один фломастер для всех немножко разный.
Но самое главное — у нас разная "машинка", переводящая образы в слова и слова в образы.
Вот читаю я "мармеладная роза" — и примерно могу понять, о чем речь. Но у нас с автором с гарантией и разная дефолтная роза, и тем более мармелад. В итоге получается, что у нас на одну и ту же песню кавер в стиле у него хардрок, у меня фолк. А так да, роза, несомненно, мармеладная, и в мелодии что-то общее есть. И на том спасибо коммуникации, доступной людям.
И никто никаким чудом не может заставить вас почувствовать в точности то, что чувствует сам. И вы не можете заставить другого почувствовать точно то же, что вы. Это нормально и вообще неизбежно, никто не виноват, это старая добрая проблема Другого в экзистенциализме, она же "телепаты в отпуске, а словами через рот получилось как всегда".
То есть, разочарование слепой покупки — это сам вообразил нечто, сам огорчился, что вообразил не то, что в реальности. Огорчиться — нормально, кстати. А вот назначать виноватым автора обзора, бренд, парфюмера — инфантилизм. За деньги или добровольно, похвалил человек или обругал — его слова дают только направление и общие контуры. Финансовые решения и возможные фрустрации — зона ответственности покупателя в любом случае. Особенно фрустрации.
Оливье Кресп в Модном подкасте: много-много интересного о его бренде и вообще о работе парфюмера. В самом конце 10 минут - оценка 3 российских брендов (Scent Hunters, Nōse, Fakoshima). Результаты, как по мне, предсказуемы.
SH всех купил, ну или F... В общем, никогда не было - и вот опять :)
Ps бедный, бедный синхронист, сражающийся с терминологией. Оригинальный звук информативнее, но не везде разборчив.
SH всех купил, ну или F... В общем, никогда не было - и вот опять :)
Ps бедный, бедный синхронист, сражающийся с терминологией. Оригинальный звук информативнее, но не везде разборчив.
YouTube
Парфюмер Givenchy, Dolce&Gabbana, Mugler: закулисье мировых брендов и российские ароматы
Erid: 2SDnjeyAek8
Добро пожаловать в Департамент Добра! Место, где профессионально творят добро и исполняют самые заветные мечты.
Смотрите клип, слушайте трек в МТС Музыке и на других музыкальных площадках и участвуйте в грандиозном розыгрыше призов от…
Добро пожаловать в Департамент Добра! Место, где профессионально творят добро и исполняют самые заветные мечты.
Смотрите клип, слушайте трек в МТС Музыке и на других музыкальных площадках и участвуйте в грандиозном розыгрыше призов от…
Что общего у новинки H24 Herbes Vives и не слишком новинки Aqua Allegoria Pera Granita?
Одна нота и одна увлекательная история про то, что переводы должны делать профессионалы, а профессиональные переводчики должны прокачивать эрудицию и умение гуглить.
Сравните два текста: “Pera Granita is the taste of thirst-quenching granita in the shade of pear trees in a Mediterranean garden.” Thierry Wasser, Guerlain Master Perfumer (с) американская версия сайта.
И
"PERA GRANITA - АРОМАТ НАГРЕТОГО СОЛНЦЕМ ГРАНИТА ПОД ТЕНЬЮ ГРУШЕВЫХ ДЕРЕВЬЕВ В СРЕДИЗЕМНОМОРСКОМ САДУ". Тьерри Вассер, Мэтр-парфюмер Дома Guerlain. (с) русская версия сайта.
Если у вас возник вопрос "какогофига гранита" - поздравляю, интуиция вас не подвела.
Гранита - десерт вроде сорбета, фруктовый лёд с сахаром. Переводчик этого не знал, не проверил и "творчески" выкрутился.
А при чем тут новинка Hermès?
Ей с переводом больше повезло. Написано "with notes of Pear granita" - и никаких улыбок Боромира, упавших с дуба листьев ясеня и гранита под грушами.
Одна нота и одна увлекательная история про то, что переводы должны делать профессионалы, а профессиональные переводчики должны прокачивать эрудицию и умение гуглить.
Сравните два текста: “Pera Granita is the taste of thirst-quenching granita in the shade of pear trees in a Mediterranean garden.” Thierry Wasser, Guerlain Master Perfumer (с) американская версия сайта.
И
"PERA GRANITA - АРОМАТ НАГРЕТОГО СОЛНЦЕМ ГРАНИТА ПОД ТЕНЬЮ ГРУШЕВЫХ ДЕРЕВЬЕВ В СРЕДИЗЕМНОМОРСКОМ САДУ". Тьерри Вассер, Мэтр-парфюмер Дома Guerlain. (с) русская версия сайта.
Если у вас возник вопрос "какого
Гранита - десерт вроде сорбета, фруктовый лёд с сахаром. Переводчик этого не знал, не проверил и "творчески" выкрутился.
А при чем тут новинка Hermès?
Ей с переводом больше повезло. Написано "with notes of Pear granita" - и никаких улыбок Боромира, упавших с дуба листьев ясеня и гранита под грушами.
Добрался до меня небольшой сэмпл 34 Boulevard Saint Germain Diptyque. Какая ж красивая шипровая зеленуха! Олдскульная в хорошем смысле, но из современных материалов.
Такое красивое лето во флаконе — очень сейчас не хватает этого регулярного парка средней полосы с только что подстриженными кустами и влажными от полива газонами.
Посмотрела в карточку аромата, а это делал, увы, недавно нас покинувший Оливье Пешо.
Картинка из музея-заповедника Архангельское с их сайта.
Такое красивое лето во флаконе — очень сейчас не хватает этого регулярного парка средней полосы с только что подстриженными кустами и влажными от полива газонами.
Посмотрела в карточку аромата, а это делал, увы, недавно нас покинувший Оливье Пешо.
Картинка из музея-заповедника Архангельское с их сайта.
Попалось много сэмплов Орифлейма.
Cool Lavender — мощный лавандин с акватикой, явная вариация на тему Cool Water Davidoff.
Born to fly (ж) — грушево-фрезиевый медовый напористый.
Eclat Femme — "люксовый" нежный жасмин на кремовом сандале. Мило.
My Little Garden — воздушный яблоневый цвет и весенняя зелень. Очень мило.
On The Edge — пудра, горелая карамель, фиалки, замша. Чуть приторно, но хорошо.
Elvie — арбузная акватика, белый мускус, душистый горошек, кожа купальщиц и противный освежитель (фрезия). Дитя своего времени: 2000.
Dark Wood (м) — суровый консервативный мужской фужер, имя ему легион.
Possess Man — не менее суровый консервативный фужер, но с приятными пачули, ананасом, кориандром... короче, Инвиктус. Не отмывается.
Possess The Secret Man — еще один Инвиктус, тоже не отмывается.
Вывод: Oriflame все так же образцовый хороший масс-люкс (понятные профили, узнаваемые тренды, ладно скроенные носибельные ароматы), а мужская парфюмерия все так же образцово скучна и консервативна...
Cool Lavender — мощный лавандин с акватикой, явная вариация на тему Cool Water Davidoff.
Born to fly (ж) — грушево-фрезиевый медовый напористый.
Eclat Femme — "люксовый" нежный жасмин на кремовом сандале. Мило.
My Little Garden — воздушный яблоневый цвет и весенняя зелень. Очень мило.
On The Edge — пудра, горелая карамель, фиалки, замша. Чуть приторно, но хорошо.
Elvie — арбузная акватика, белый мускус, душистый горошек, кожа купальщиц и противный освежитель (фрезия). Дитя своего времени: 2000.
Dark Wood (м) — суровый консервативный мужской фужер, имя ему легион.
Possess Man — не менее суровый консервативный фужер, но с приятными пачули, ананасом, кориандром... короче, Инвиктус. Не отмывается.
Possess The Secret Man — еще один Инвиктус, тоже не отмывается.
Вывод: Oriflame все так же образцовый хороший масс-люкс (понятные профили, узнаваемые тренды, ладно скроенные носибельные ароматы), а мужская парфюмерия все так же образцово скучна и консервативна...
Мешочек Фаберлика — мне было интересно, потому что я редко с ним сталкивалась в силу его способов продаж по каталогам через представителей (у меня была "Слеза Юрате" и, кажется, всё).
Часть 1
Pour Toujours — свежий зеленый, с ароматом свежей травы (газонной, господа гусары!), мятный, чуть терпкий. Очень, очень годно.
Ramyata — Dolce Vita Dior и Feminité du Bois Serge Lutens. Если бы встретила его первым, была бы любовь с первого вдоха, а так только узнавание.
Bel Ange — милота! Личи, цитрусы, смородина с сахаром, в базе разнообразное шершавое дерево.
Pont d'Or — "золотые понты" Дюшафура. Очень узнаваемый нетривиальный петигрейно-восковый аккорд с белыми цветами. Такое ощущение, что эскиз к Seville a l'Aube L'Artisan Parfumeur, но на базе из молока, меда и амбры. Нереально стойкий и шлейфовый.
Intemporel — фиалковая пудра, персики, шампанское, чистые белые полотенца, кокосовый крем для тела. Нежнятина и кокетливая чистота. Напоминает Bubble Bath Maison Martin Margiela, только вышел на 6 лет раньше.
Часть 1
Pour Toujours — свежий зеленый, с ароматом свежей травы (газонной, господа гусары!), мятный, чуть терпкий. Очень, очень годно.
Ramyata — Dolce Vita Dior и Feminité du Bois Serge Lutens. Если бы встретила его первым, была бы любовь с первого вдоха, а так только узнавание.
Bel Ange — милота! Личи, цитрусы, смородина с сахаром, в базе разнообразное шершавое дерево.
Pont d'Or — "золотые понты" Дюшафура. Очень узнаваемый нетривиальный петигрейно-восковый аккорд с белыми цветами. Такое ощущение, что эскиз к Seville a l'Aube L'Artisan Parfumeur, но на базе из молока, меда и амбры. Нереально стойкий и шлейфовый.
Intemporel — фиалковая пудра, персики, шампанское, чистые белые полотенца, кокосовый крем для тела. Нежнятина и кокетливая чистота. Напоминает Bubble Bath Maison Martin Margiela, только вышел на 6 лет раньше.
Забавную анкету принесла Екатерина @aromablog. Вспомним школу, летний лагерь и прочие места и времена таких развлечений...
✅Light Sprayer ✖️Heavy Sprayer
В среднем — однопшичник, в особых случаях могу 3-4, но это когда аромат совсем прозрачный.
✅Citrus/Florals ✅Woody/Spicy
Я люблю не жанрами, а конкретными ароматами. (А чо так можно было — не выбирать? А кто мне запретит?)
✅Classic/Vintage ✅Modern/Trendy
И то, и то. Хотя все же больше в сторону современного, но идеал — современное с классическим звучанием.
✅Niche Frags ✖️Designer Frags
Из этих двух — ну скорее ниша, реально же интересны парфюмеры/бренды-первопроходцы, использующие новые материалы, создающие новые жанры, а они водятся везде.
✅Spring/Summer ✅Fall/Winter
Непостижимый вопрос. Хотя зимой пользуюсь меньше (современная парфюмерия такая нестойкая, что один пшик на куртку — и до весны...)
✖️Signature Scent ✅One Per Occasion
Что бы я тут делала, если бы у меня был один аромат на все случаи жизни...
✅Less is more ✖️Big Collection
Чем дальше, тем больше убеждаюсь, что попробовать я хочу почти все, а иметь у себя — очень немногое, даже из понравившегося мне нужна малая часть.
✅Never Layer ✖️Create Lit Combos
Не понимаю эту забаву и ни разу не получила хотя бы просто носибельные сочетания. Но могу ставить опыты на гелях для душа :)
✅Light Sprayer ✖️Heavy Sprayer
В среднем — однопшичник, в особых случаях могу 3-4, но это когда аромат совсем прозрачный.
✅Citrus/Florals ✅Woody/Spicy
Я люблю не жанрами, а конкретными ароматами. (А чо так можно было — не выбирать? А кто мне запретит?)
✅Classic/Vintage ✅Modern/Trendy
И то, и то. Хотя все же больше в сторону современного, но идеал — современное с классическим звучанием.
✅Niche Frags ✖️Designer Frags
Из этих двух — ну скорее ниша, реально же интересны парфюмеры/бренды-первопроходцы, использующие новые материалы, создающие новые жанры, а они водятся везде.
✅Spring/Summer ✅Fall/Winter
Непостижимый вопрос. Хотя зимой пользуюсь меньше (современная парфюмерия такая нестойкая, что один пшик на куртку — и до весны...)
✖️Signature Scent ✅One Per Occasion
Что бы я тут делала, если бы у меня был один аромат на все случаи жизни...
✅Less is more ✖️Big Collection
Чем дальше, тем больше убеждаюсь, что попробовать я хочу почти все, а иметь у себя — очень немногое, даже из понравившегося мне нужна малая часть.
✅Never Layer ✖️Create Lit Combos
Не понимаю эту забаву и ни разу не получила хотя бы просто носибельные сочетания. Но могу ставить опыты на гелях для душа :)