#DeutschmitPolitik

🎯 Вопрос недоверия или Vertrauensfrage 🎯

На примере Шольца и Бундестага

📌vertrauen + jemandem (Dativ) "доверять кому-либо"

Согласно опросу среди студентов на уроках Фрау Гедик:

▪️3% vertrauen jemandem blind.
"доверяют кому-то вслепую"
(Отчаянные)
▪️30% vertrauen dem Staat.
"доверяют государству"
(Эти люди существуют)
▪️70% vertrauen ihrer Familie.
"доверяют своей семье"
(Пока что)
▪️99% vertrauen sich selbst.
"доверяют самому себе"
(Кому же ещё)
▪️100% vertrauen Frau Gedik.
"доверяют мне"
(Куда ж деваться)

А вот Олаф Шольц больше не Vertrauensperson (доверенное лицо) для немцев!

Его ситуацию можно описать как:

▪️der Vertrauensbruch "подрыв доверия"
▪️der Vertrauensverlust "утрата доверия"

➡️ 16 декабря 2024 Бундестаг вынес Шольцу вотум недоверия и сказал свое NEIN на его Vertrauensfrage:

Vertrauensfrage (вопрос доверия) — канцлер задает парламенту вопрос для проверки того, поддерживает ли он, т.е. парламент самого канцлера

Проверил, не поддерживает, привет новый канцлер Мерц🎉.

Итог:
✅Шольцу мы misstrauen "не доверяем"
✅Мерцу мы vertrauen "доверяем"

🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать

#DeutschmitNachrichten

🌐 Для тех, кто хочет детальнее разобраться в вопросах доверия и в немецкой политике - короткое видео от logo-nachrichten B1+, а также статья + аудио о роли Vertrauensfrage в немецкой истории ТЫК B2+

🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать

#WortdesTages

🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂

Горе-бекон или Kummerspeck

Как связаны сало/бекон и депрессия в немецком языке?

Напрямую!

➡️ der Speck обозначает шпик, бекон, сало.

➡️ der Kummer означает горе, печаль.

➡️ Когда эти двое объединяются, получается Kummerspeck: "печальный бекон".

Kummerspeck появляется на теле, когда ты начинаешь беспорядочно есть, чтобы заглушить депрессию, что неизбежно приводит к набору веса из-за эмоционального переедания.

➤ Своего рода "жирок" из-за чрезмерного потребления пищи при душевных проблемах.

Готовься к лету, утоляй печали немецким - полезнее для здоровья и душевного равновесия!

🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать

#DeutschmitGrammatik
#Testedich

🎯 Немецкий для Немцев 🎯

Вопросы от Bastian Sick, автора бестселлеров "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" ⚪️ Путеводителя по лабиринту немецкого языка.

Bastian стал известен благодаря своей колонке Zwiebelfisch , которая публиковалась на сайте SPIEGEL.

Например, из его книг можно узнать:

▪️Зачем Датив прикончил Генитив
▪️Где купить мешок для трупов
▪️Кто победит в войне Der Die Das

Фрау Гедик рекомендует ✅ B2, C1, C2. Немцы тоже конспектируют Bastian Sick и вспоминают свою школьную программу.

Поехали!

🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать

#nützlich

Больше интересного о немецком языке от гуру-немецкого, Bastian Sick, здесь. Ловите 🎁

Для тех, кому пока такое читать тяжело (B2+) — послушайте его песенку о сложностях немецкого (B1+).

🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать

#DeutschmitGrammatik
#DeutschmitMusik

🎯 О женском в грамматике 🎯

Запомнить der, die, das в немецком языке — это как переехать в другую страну. Сначала шок, потом привыкаешь, но до конца жизни ошибаешься, потому что никогда не станешь местным.

Определить женский род (DIE) в немецком языке можно по следующим формам:

▪️Если существительное образовано от глагола и заканчивается на - t ⚪️ die Sucht

▪️Большинство двусложных существительных на -е ⚪️ die Liebe

📌 суффиксы:

-schaft ⚪️ die Freundschaft
-ung ⚪️ die Hoffnung
-heit ⚪️ Freiheit
-keit ⚪️ Möglichkeit

📌 + еще -ei, -ur, -in, -ie, -nz, -thek, -ienz, -tion: die Bäckerei, die Kultur, die Lehrerin, die Theorie, die Konkurrenz, die Bibliothek, die Audienz, die Nation

🌐 А теперь очень женская песенка для тренировки die:

🎵 Die Liebe ist weiblich, die Freundschaft auch
Любовь женского рода, и дружба тоже

🎵 Die Hoffnung, die Geduld und die Wut im Bauch
Надежда, терпение и гнев в животе (=сильный гнев)

🎵 Die Lust ist weiblich und auch die Nacht
Страсть женского рода, и ночь тоже

🎵 Auch dich hat eine Frau auf die Welt gebracht
И на свет тебя тоже произвела женщина

🎵 Die Party ist weiblich, die Ruhe auch
Вечеринка женского рода, и спокойствие тоже

🎵 Die Sehnsucht, die Gefahr und die Gänsehaut
Тоска, опасность и мурашки по коже

🎵 Die Lust ist weiblich und auch die Nacht
Страсть женского рода, и ночь тоже

🎵 Auch dich hat eine Frau auf die Welt gebracht
И на свет тебя тоже произвела женщина

🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать

#nützlich

Полный список правил, как можно запомнить род существительных. Для B1, B2, C1 и любознательных.

🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать

⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️:

➡️ по каналу

⚪️О личном #Persönliches

⚪️Тесты и квизы #GrammatikPolizei

⚪️Новости #DeutschmitNachrichten

⚪️Грамматика #DeutschmitGrammatik

⚪️Политика #DeutschmitPolitik

⚪️Мемы, шутки #LustigesDeutsch

⚪️Слово дня #WortdesTages

⚪️Материалы #nützlich

⚪️Культура #KulturDeutschlands

⚪️Мультфильмы #DeutschmitZeichentrickfilmen

⚪️Музыка #DeutschmitMusik

⚪️Теле-шоу #DeutschmitTvShows

⚪️Умные мысли #KurzGesagt

⚪️На заметку #GutZuWissen

⚪️Репортажи #Straßenumfrage

⚪️Диалекты #DeutschmitDialekt

📩 По урокам и немецкому: @alexandragedik

Здесь можно задать вопрос анонимно.

🍩 Поддержать канал и автора

#DeutschmitGrammatik

🎯 Сильный пол или DER 🎯

Бабки, тачки, алкоголь — что у них общего с мужским родом?

ВСЁ! Ахтунг, Фрау Гедик не пропагандирует нездоровый образ жизни и дискриминацию полов. Все примеры исключительно лингвистические и статистические❗️

Род существительных можно определять не только по форме, но и по их значению. Артикль мужского рода имеют почти все слова, обозначающие:

Алкогольные напитки:

🍂der Wein (вино)
🍂der Wodka (водка)
🍂der Whiskey (виски) и т. д.
❌ das Bier (пиво)

➡️ Статистика с наших уроков: Alkoholkonsum (потребление алкоголя) у мужчин выше, чем у женщин. Поэтому артикль der на своём месте!

Денежные единицы:

🍂der Euro (евро)
🍂der Dollar (доллар)
🍂der Peso (песо) и т.д.
❌ die Mark (марка)
❌ die Krone (крона)

➡️ Судя по тому, что разница в зарплате между мужчинами и женщинами в Германии составляет 16%, Euro тоже обоснованно с der.

Автомобили:

🍂der Mercedes (Мерседес)
🍂der Audi (Ауди)
🍂der Porsche (Порш) и т. д.
❌ die Limousine (лимузин)

Но если вдруг у тебя не машина, а мотоцикл, то он в немецком DIE. Мотоциклы die Honda, die BMW — для девочек, автомобили der Honda, der BMW — для мальчиков.

Уж не помню, кто из моих учителей немецкого рассказал про это правило, но, по-моему, это отличные подсказки при запоминании der, die, das.

🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать

#Straßenumfrage

🎯 Не колбасит/Das ist mir Wurst 🎯

Страсть немцев к колбаскам известна больше, чем Ницше, Шумахер и Раммштайн. Колбаса, как и свинина у немцев и на гриле, и в языке.

📌 Das ist mir Wurst
"Это мне до колбасы лампочки" Означает полное безразличие к чему либо: не волнует, не колышит, не "колбасит".

ТВ-шоу Galileo решило спросить немцев, знают ли они, почему сами так говoрят.

Предположения некоторых прохожих:

➡️ Мне без разницы, какую колбасу есть ⚪️ хоть ливерную, хоть салями. "Не колбасит", поэтому всё равно.

➡️ Вегетарианцы не едят мясо, поэтому им всё "до колбасы", которую они не употребляют.

Правильные ответы:

✅ Раньше не было строгих правил производства колбасы. Мясники заполняли оболочку всем, что было под рукой. Что находилось внутри, было не важно❗️ Сейчас бы такое в Германии не прокатило. ❌

✅ Концы колбасы всегда выглядят одинаково. С какой стороны начинать есть — всё равно, без разницы. Отсюда пошло выражение:

📌 Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei!
"У всего есть конец, только у колбаски их два" = "всё рано или поздно заканчивается".
А любовь немцев к колбаскам - нет !

🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать

🌐 Колбасной любви немцев даже посвятили отдельную песню.
Берем сосиски 🌭, пиво🍺 и дружно подпеваем!
Песня о расставании:

🎵 Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei .
У всего есть конец, а у колбаски их два.

🎵 Jawohl, mein Schatz, es ist vorbei.
Да, дорогуша, всё кончено.

🎵 Doch du musst nicht traurig sein.
Но не печалься.

🎵 Du bist ja nicht lang' allein
Долго одна не останешься

🎵 Denn alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei.
Т.к. у всего есть конец, а у колбаски их два.

🎵 Mein Schatz, es ist vorbei .
Все конечно, дорогуша.

🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать

#Persönliches
#WortdesTages

🎯 Вид решает или der Blick auf 🎯

На что обратить внимание при выборе жилья? Производители окон советуют обратить внимание на стороны света:

➡️"Die Himmelsrichtung, in die die Fenster gerichtet sind, bestimmt weitgehend, wie gut ein Raum beleuchtet wird."
"Направление, в котором расположены окна, в значительной степени определяет, насколько хорошо освещена комната."

Окна могут выходить:
🔴nach Süden (на юг)
🔴nach Norden (на север)
🔴nach Westen (на запад)
🔴nach Osten (на восток)

Еще это можно описать так:
🔴nach Norden ausgerichtete Fenster "Окна, выходящие на север"
🔴nach Süden ausgerichtete Fenster "Окна, выходящие на юг"

Лучше иметь окна nach Süden, чтоб в квартире не было der Schimmel (плесени) из этого поста.

➡️ Die Himmelsrichtung, der die Fenster zugewandt sind, kann einen großen Einfluss auf den Komfort der Wohnung haben.
"Сторона света, на которую выходят окна, может значительно влиять на комфорт проживания в квартире."

Поэтому все 12 окон Фрау Гедик выходят на разные стороны, чтоб наверняка❗️

Для описания вида из окон можно нужно использовать:
➡️ der Blick auf + Akk. (вид на что-то)

Посмотрим на турецкие виды Фрау Гедик + её друзей и запоминаем визуализируем виды:
🔴auf das Meer на море
🔴auf den Pool на бассейн
🔴auf die Berge на горы
🔴auf die Straße на улицу

Ich habe einen tollen Blick auf den Park.
"У меня классный вид на парк."

➡️ Wie ist der Blick aus deinem Fenster?
Какой у тебя вид из окна? Делись в комментариях.

Даже если не так красиво, как на картинках - не беда. Мои студенты как-то жили с Blick auf den Friedhof (вид на кладбище). Говорят, очень тихо и зелено. Идеально для занятий 📚 . Везде есть свои ➕.

🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать

🌐 Пусть твои окна всегда выходят на юг ☀️

Wir brauchen Fenster nach Süden, die Sonne ins Herz,
Нам нужны окна на юг, солнце в сердце,

Leben nach draußen und ein Cabrio, was fährt.
Жизнь наружу и кабриолет, который ездит.

Fenster nach Süden, mit blauem Fenster leben.
Oкна на юг, жить под синим окном.

Für einen Hauf von Liebe, einen Hauf von Leben
Ради горсти любви, ради горсти жизни,

Fenster nach Süden.
Окна на юг.

🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать

#DeutschmitTvShows

🎯Словесный Wasserfall🎯 

Ich spreche Deutsch, was ist deine Superkraft?
"Я говорю по-немецки, а какая твоя суперсила?"

📱 Если бы Сэм и Дин из Supernatural обладали этой силой, то не пришлось бы снимать 15 сезонов, демоны бы пали раньше.

Но сегодня не об этих Schönlinge (красавчиках), а об их друге ⚪️ Flügi ("летун" от fliegen = летать), ангеле Кастиэле, который в пальто.

📣 Er redet und redet und redet wie ein Wasserfall!
"Он говорит и говорит и говорит, как водопад!"

➡️Когда кто-то говорит так быстро и много, будто  льётся поток всего слов, подобно воде, падающей с водопада.

Er redet wie ein Wasserfall und lässt keinen anderen zu Wort kommen.
"Он говорит, как водопад, и не дает никому другому высказаться."

📌 Если вдруг тебе как Кастиэлю попался такой собеседник  на экзаменах Goethe, Telc, DTZ, ÖSD и т.д. ⚪️ то можно смело закидать его фразами: 

🔴Tut mir leid, wenn ich Sie unterbreche, aber ...
"Извините, если я Вас перебиваю, но..."

🔴Dürfte ich auch etwas dazu sagen?
"Могу ли я тоже что-нибудь сказать по этому поводу?"

🔴Ich möchte zu der Aussage … etwas ergänzen.
"Я бы хотел что-то дополнить к этому высказыванию." 

📌 Приятелю же можно сказать неформально, зато доходчиво:

🔴Komm zum Punkt! "К делу!"
🔴Mach's kurz! "Короче"
🔴Halt! "Стоп"

Мужчины-подписчики также могут употреблять эти фразы при общении с немецкоязычными половинками. А вдруг поможет? Хотя вот муж, турок утверждает, что нет.

Здесь больше советов о том, как прервать собеседника невербально. C1

🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать