#Rätsel

Есть поклонники этого вида спорта?

🔴Ich habe heute mal wieder Sport gemacht. Ritter Sport – zwei Tafeln!

🔴Сегодня я снова занялся спортом ... Ritter-спортом — две плитки!

На фото — реклама Ritter Sport (того самого, который Quadratisch. Praktisch. Gut.)

Вопрос: кого компания Ritter Sport ищет с помощью данного слогана?

➡️ Wir suchen den Naschwuchs.

🎧 Hören без напряга. Часть 1.

Когда нет сил учить немецкий по учебникам — самое время перейти на подкасты. Идеально фоном в пробке, на кухне или перед сном.

➡️ Nachrichtenleicht – A2–B1
Простые новости

➡️ Slow German – A2–B1
Актуальные темы простым языком

➡️ Deutsch lernen durch Hören – A1–C2
Много разделов, есть приложение для iOS и Android

➡️ Deutschtraining Podcast – B1
Культура, психология, грамматика ...

➡️ Kurz und bündig – B2–C1
Коротко и по делу об актуальном (Goethe-Institut)

➡️ Deutsch mit Schmidt – B1–C2
Лингвистический разбор слов — очень полезно!

➡️ Deutschlandfunk Nova – B2–C1
Темы на любой вкус: от экономики до психологии

➡️ ARD Audiothek – B2–C2
Полный фарш для продвинутых: политика, история, наука, аудиокниги…

➡️ Aha! Zehn Minuten Alltags-Wissen – B2–C2
Нескучно и познавательно о повседневных темах

Слушаете немецкие подкасты?
Посоветуйте свои любимые.

#GrammatikPolizei #немецкаяграмматика

Тема GrammatikPolizei этого понедельника — Work-Life-Balance/ баланс между работой и личной жизнью, который недавно раскритиковал Фридрих Мерц. (Смотреть ЗДЕСЬ 🌐)

Будут ли немцы работать mehr und effizienter/ больше и эффективнее — как того хочет Мерц, покажет время. А у нас — следующая порция тестов:

#LustigesDeutsch

Кто подумывает о переезде в Германию — Ахтунг!

➡️ Фрау Гедик наткнулась на подборку городов от digitaler.globus. За инфраструктуру и прочие плюшки не ручаюсь, но судя по Ortsnamen/ Названию населённых пунктов — скучать точно не придётся:

🔴Любителям пива — в Kuhbier/ Коровье пиво

🔴Серьёзным людям — в Ohnewitz/ Без шуток

🔴Собачникам — в Hundeluft/ Собачий воздух

🔴Шопоголикам — в Oberbillig/ Верхне-дёшево

🔴Если не подходишь под каноны красоты — добро пожаловать в Oberhässlich/ Верхне-уродливo

🔴Дамам с формами — в Busendorf/ Грудная деревня

🔴Для развлечений 18+ — в Fickmühlen или Vögelsen ( ficken, vögeln - грубые обозначения того самого процесса)

➡️ Уже определились, куда бы поехали? Если нет — вот еще больше смешных названий.

Фрау Гедик выбрала бы Linsengericht/ Блюдо из чечевицы — там хотя бы покормят.

А кто всерьез думает о переезде — будет полезно:

🎧 So ist Berlin для любителей немецкой столицы B1-B2

📖 Deutschperfekt — рейтинг немецких городов B1

#WortdesTages

⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️

Если вы доползли до середины рабочей недели, а сил совсем нет — ловите выражение в тему:

➡️ Ich bin platt.

1️⃣ platt? ➞ вообще-то значит "плоский", как Plattfisch/ камбала или "плоская" рыба на фото.

Есть значения поинтереснее:

2️⃣ platt ➞ когда тебя расплющило от усталости.

platt sein — "быть вымотанным"

🔴Drei Meetings hintereinander, dann noch die Präsentation ... ich bin total platt.
🔴Три встречи подряд, потом ещё презентация ... я просто вымотан.

3️⃣ platt ➞ когда тебя расплющило от удивления

platt sein — "быть поражённым"

🔴Mein Chef hat mir 500€ Bonus gegeben, ohne Grund. Ich bin platt!
🔴Босс дал мне 500€ премии без причины. Я в шоке!

➡️ А ещё в Германии есть диалект Plattdeutsch. Его «расплющило» так, что он совсем не похож на Hochdeutsch:

Wo geiht die dat? = Wie geht es Dir?

🌐 О нём и других диалектах — в рубрике Dialekte Hotline от Goethe-Institut.

#DeutschmitMusik

Кому психоделическую песенку от SmarterGerman? Для тех, кто до сих пор не запомнил untrennbare Präfixe.

➡️ Учим неотделяемые приставки
(с минимальным знанием английского):

🎧 be-, ent-, er-, ver-, zer-, ge-, miss- – inseparable prefixes (англ. = неотделяемые приставки)

Залипательно и креативно! У SmarterGerman есть больше песен на грамматические темы.

➡️ Для запоминания лексики, например чисел, отлично работают короткие стишки. Если разбудить Фрау Гедик среди ночи, она всегда выдаст:

Eins, zwei – Polizei,
drei, vier – Offizier,
fünf, sechs – alte Hex,
sieben, acht – gute Nacht,
neun, zehn – auf Wiedersehen!

(Стишок когда-то разучивался для вступительного экзамена! в 1-й класс … с тех пор забыть его так и не удалось)

➡️ Ещё есть Eselsbrücken — приёмы запоминания с помощью рифм, аббревиатур:

🔴 Nie ohne Seife waschen! — Nord, Ost, Süd, West → стороны света

🔴Von O bis O — Von Oktober bis Ostern → когда зимняя резина обязательна!

🔴 Bei Rot stehen, bei Grün gehen→ простое правило ПДД

📖 10 Eselsbrücken, чтобы запомнить правила немецкой орфографии.

✍ Используете что-то необычное для запоминания слов, грамматики или другой информации?

#Rätsel

💡Ещё одна загадка:

🔴Ein Zaun, der nicht trennt, sondern verbindet.
🔴Забор, который не разделяет, а объединяет.

Эдакий "забор-миротворец"! 🕊

Подсказка: его также называют Gabenzaun.

#DeutschmitMusik

➡️ Фразеологическая песенка от Alexander Eder

Для любителей низких мужских голосов и красивых языковых оборотов!

Этот куплет — рифмованная смесь из четырёх немецких пословиц:

1️⃣ Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
"Дарёному коню в зубы в рот не смотрят."

➔ всегда ведь можно передарить!

2️⃣ Kleinvieh macht auch Mist.
"Мелкий скот тоже даёт навоз."

🟰 Даже маленькие усилия важны для большого дела!

➔ Заходишь время от времени на мой канал — уже вклад в изучение немецкого!

3️⃣ Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.
"Кто сидит в стеклянном доме, не должен бросаться камнями."

🟰 Не критикуй других за то, в чём сам грешен.

➔ Для любителей ткнуть в языковые любые ошибки.

4️⃣ Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
"Кто копает яму другим, сам в неё попадёт."

➔ Карма в деле

✍У кого есть любимые немецкие пословицы — пишите!

#GrammatikPolizei #немецкаяграмматика

Сегодня решаем тесты на актуальную политическую тему из немецких газет:

Streit zwischen Trump und Musk:
Kampf der Alphamännchen.

Ссора между Трампом и Маском: Битва альфа-самцов. Taz.de

📖 Кто хочет лучше разобраться в перепетиях американской политики — в комментариях статья из свежего номера Spiegel: Vom Superhelden zum Superschurken. C1-C2

#LustigesDeutsch

🍂🍂🍂🍂🍂

Кого ещё лето застало врасплох?

Irgendwie kam der Sommer dieses Jahr 10 Kilo zu früh…
Как-то так вышло, что лето в этом году наступило на 10 кг раньше…

Не расстраивайтесь, потому что:

Dem Meer ist es übrigens egal, ob du eine Bikinifigur hast.
Морю вообще-то всё равно, есть ли у тебя фигура для бикини.

Поэтому смело отправляйтесь:
in die Türkei / nach Spanien в любой физической форме.

➡️ Море принимает всех — и обладателей:

🔴der/das Sixpack – кубики пресса

🔴der Waschbrettbauch – "живот как стиральная доска", то есть рельефный пресс

➡️ И простых смертных с:

🔴der Bierbauch – пивной живот

🔴der Waschbärbauch – разг. "живот енота". Мягкий, округлый живот и никаких тебе "кубиков"

🔴 die Plauze — разг. пузо, брюшко

✍ Куда едете в отпуск (➔ nach/in/an/auf)? И какой у вас Bauch в этом сезоне🌴?