Французский язык · Français
4.01K subscribers
189 photos
52 links
Наш чат: @francais_chat
Контакты: @famoso
Купить рекламу: https://telega.in/c/francais
Download Telegram
Французский язык · Français
Французский язык · Français
Как пройти:
Французский язык · Français
Это не очень далек/ Ce n’est pas tres loin.
Вы не можете его не заметить/ Vous ne pouvez pas ne pas le remarquer.
Подождите здесь минутку, пожалуйста/ Attendez-moi une minute ici, s’il vous plaît.
Я выхожу на следующей остановке/ Je descends à la prochaine.
Высадите меня здесь, пожалуйста/ Deposer-moi ici, s’il vous plaît.
Остановите здесь, пожалуйста/ Arretez ici, s’il vous plaît.
Французский язык · Français
Здесь можно фотографировать?
Французский язык · Français
Французское произношение. Фонетика французского языка придает ему особый шарм. Носовые гласные, грассированное r, сочетания согласных и гласных — все это создает красоту de la langue française. Некоторые даже шутят, что во французском произношение важнее смысла. В то же время от изучающих язык вы услышите досадные замечания о том, как французы ужасно коверкают иностранные слова.
Французский язык · Français
Французский язык · Français
Слияние. Еще одна особенность французского произношения называется liaison. Это фонетическое связывание следующих друг за другом слов. Оно проходит не просто так, а по правилам. Если слово заканчивается на согласную, а следующее начинается с гласной или с немой h, они связываются и читаются как одно. Например, six heuresзвучит как единое — [sisœ:r], a six hommes — [sisɔm].
Французский язык · Français
Французский язык · Français
Неизменное ударение. Один из явных плюсов французского языка — в его постоянном ударении на последнем слоге. Какое бы слово вы не взяли, правило одинаково для всех. Хотя иногда ударение меняется в разговорной речи в зависимости от интонации.
Много слов для ничего. Французы любят свой язык, поэтому произносят как можно больше слов даже там, где они не нужны. Самые яркие примеры: 
1. Повторение подлежащего — Moi, je pense, que (Я, я думаю, что);
2. Слово que в разных вариациях — Qu’est-ce que je dois faire? (Что я должен сделать?)
3. Две отрицательные частицы ne и pas вокруг глагола — Je ne suis pas contente (Я не довольна).
Французский язык · Français
Французский язык · Français
Диакритические знаки. Символы над некоторыми французскими буквами — это вовсе не ударение. Они показывают, как меняется произношение. И ставятся они не только над, но и под буквами. Само слово français имеет диакритический знакОн означает, что буква [c] читается как [s].
Французский язык · Français
Французский язык · Français
18 времен — не предел. Если вы думали, что двенадцать времен английского языка — это много, спешим вас обрадовать. Во французском их больше восемнадцати (некоторые насчитывают двадцать одно). Но даже без точной цифры понятно, что согласовывать глаголы в каждом времени и наклонении — то еще удовольствие. Здесь даже есть форма, которая используется только в литературном языке, например в журнальных статьях. Она называется Passé Simple. Ее тоже нужно уметь различать в письменной речи.
Французский язык · Français
Как учить французский самостоятельно
Начните с фонетики. Да, прямо как в школе. Мы сами не любим такие методы, но конкретно французскому они подходят больше всего. В нем сначала нужно разобраться с правилами чтения. Поймите, почему beaucoup читается как [боку]‎, а qu'est-ce que çaкак [кэскёса]. И только потом можете приступать к изучению французской лексики. Если вы сразу начнете учить слова на слух, есть вероятность столкнуться с проблемой: будет тяжело соотнести произношение с написанием. Кто с нуля догадается, что [ом] это homme?
Французский язык · Français
Bonjour!

Совместно с каналом Francile мы подготовили шпаргалку «Le Conditionnel Présent»🇫🇷

Conditionnel это условное наклонение, которое выражает предложение с каким-то условием или предположение.

В русском языке используется с частичкой «бы»

📌 Случаи употребления:

1. Вежливая просьба
Pourriez-vous m’aider? - Не могли бы вы мне помочь?

2. Предложение или совет
Vous devriez refaire votre devoir. - Вам следует переделать вашу домашнюю работу.

3. Желание или пожелание
J’aimerais savoir dessiner. - Я бы хотел(а) уметь рисовать.

4. Сомнение
Je viendrais avec vous probablement. - Возможно, я поеду с вами.

5. Непроверенная информация
Il dirait la vérité - Судя по всему, он говорит правду.

А также переходите к Francile, где мы подготовили шпаргалку с особыми формами глаголов по этой теме💡
Французский язык · Français
Как учить французский самостоятельно:
Учитесь с удовольствием. Главный секрет в изучении любого языка — заниматься так, как вам нравится. Скучно зубрить грамматику? Откиньте несчастный учебник в сторону и устройте что-нибудь веселое. Смотрите сериалы на французском, слушайте и заучивайте песни, читайте книги или комиксы. Если вы полноценно изучаете язык, то от грамматических конструкций не уйти, и Subjonctif вас настигнет. Но ведь и его можно разбирать на приятных примерах.
Французский язык · Français
Как учить французский самостоятельно:
Не бойтесь ошибок. Невозможно выучить язык без практики. Не стесняйтесь неправильно произнесенных слов. Какие бы шутки про французов ни ходили, никто не отвернется от вас из-за ошибки в произношении. Скорее всего они похвалят каждого, кто решился учить их великий и прекрасный язык.
Французский язык · Français
Читайте художественную литературу
Нет смысла переходить к этому методу раньше уровня Intermediate. Но даже здесь нужно повышать градус постепенно: от детских книжек (B1) до профессиональной литературы (C1).
Из первых наиболее популярны «Маленький принц», «Малыш Николя» и «Арсен Люпен», а также серия Découverte: Lecture en français facile от CLE International.
На уровне avancé (B2) люди как раз проникаются языком в полной мере.
Смотрят на конструкции в тексте и восхищаются мастерством писателя. Но не думайте, что если вы учите французский, то обязаны любить их классическую литературу. Читать ее тяжело, а понимать еще тяжелее. «Три мушкетера» на французском уже не кажутся столь увлекательными.
Чтение должно приносить удовольствие. Не любите классику? Ну и ладно.
Поищите детективы или фэнтези. Например, триллер «Гадкая ночь» или роман «Англичанка на велосипеде» от современных французских писателей. Язык в них такой же богатый, но более актуальный. Если же ваша цель — работать во франкоговорящей стране, сразу читайте литературу по специальности. Так вы быстрее схватите необходимую лексику.
Французский язык · Français
Как учить французский самостоятельно:
Окружите себя французским языком. Погружение в языковую среду — самый эффективный способ выучить иностранный. Создайте свой собственный французский мир: переведите все гаджеты на него, поменяйте раскладку клавиатуры, говорите, слушайте и мыслите на французском.
Французский язык · Français
Tu es libre ce soir?