Перевёл один из своих любимых фильмов "Ускользнувший сон" Рютаро Ниномия. Последний перевод в ближайшее время.

Сам фильм — очень остроумная полемика с фильмом "Жить" Акиры Куросавы, где фирменный пафос и возвышение сменяется на ироничный реализм. Местный завуч обнаруживает внезапную пустоту своей жизни, с которой ему придётся примериться. И если для Куросавы это становится поводом совершить последний подвиг, то для героя фильма Ниномии достаточно просто признать, что все его привычки, ритуалы, статус и знакомства всё это время держались на соплях.

Смотреть онлайн — VK или Boosty

Скачать — трансфер (ссылка действует 90 дней) или из архива в тг

Подробно о фильме уже писал здесь

Поддержать канал и переводы — кнопка бабло