Thiel's Founders Fund bought between $15 million and $20 million in bitcoin, which is now worth hundreds of millions of dollars after the cryptocurrency's dramatic surge in value.