«Оно: Добро пожаловать в Дерри» (It: Welcome to Derry), 2025 — 1 сезон 1 серия.
1962 год. Военный Лирой Хэнлон вместе с женой Шарлотт и сыном Уиллом переезжают в небольшой город Дерри в штате Мэн. Лирой прибывает на военную базу неподалёку для участия в секретном задании, но новые сослуживцы встречают его с холодом. Когда в городе начинают погибать дети, группа школьников, в которую влился Уилл Хэнлон, расследует цепочку смертей.
18+. Не рекомендуется к просмотру детям, беременным женщинам и впечатлительным людям.
1962 год. Военный Лирой Хэнлон вместе с женой Шарлотт и сыном Уиллом переезжают в небольшой город Дерри в штате Мэн. Лирой прибывает на военную базу неподалёку для участия в секретном задании, но новые сослуживцы встречают его с холодом. Когда в городе начинают погибать дети, группа школьников, в которую влился Уилл Хэнлон, расследует цепочку смертей.
18+. Не рекомендуется к просмотру детям, беременным женщинам и впечатлительным людям.
❤37🔥8💯8
Welcome_to_Derry_S01E01_(FOCS_RUS_SUB).srt
68.4 KB
Перевод: FOCS.
Название рипа к субтитрам будет в комментариях.
📱 Онлайн-просмотр доступен в нашем закрытом чате через подписку на Boosty.
Название рипа к субтитрам будет в комментариях.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤37🔥7
Forwarded from Dark Alice Subs
Lurker | Липучка (2025)
Мэттью, скромный продавец в одежды, попадает в близкий круг своего кумира Оливера и готов на всё, чтобы завладеть его вниманием и быть ему полезным.
Переведено совместно с FOCS
Мэттью, скромный продавец в одежды, попадает в близкий круг своего кумира Оливера и готов на всё, чтобы завладеть его вниманием и быть ему полезным.
Переведено совместно с FOCS
💔18❤14⚡4
Forwarded from Dark Alice Subs
Спасибо всем, кто подписался. Правда не ожидала, что стольким людям интересна моя деятельность. Отдельная благодарность коллегам по цеху ❤️❤️❤️
Планируемые переводы:
The Ice Tower (2025)
Phantoms of July (2025)
Reflection in a Dead Diamond (2025)
Song of the Exile (1990)
Совместно с FOCS:
Pillion (2025)
I Swear (2025-2026)
Ответ на вечный вопрос: когда фильм с субтитрами появится в сети, а также будут время, силы и желание💋
Планируемые переводы:
The Ice Tower (2025)
Phantoms of July (2025)
Reflection in a Dead Diamond (2025)
Song of the Exile (1990)
Совместно с FOCS:
Pillion (2025)
I Swear (2025-2026)
Ответ на вечный вопрос: когда фильм с субтитрами появится в сети, а также будут время, силы и желание💋
❤52🔥13🙏6
«Оно: Добро пожаловать в Дерри» (It: Welcome to Derry), 2025 — 1 сезон 2 серия.
1962 год. Военный Лирой Хэнлон вместе с женой Шарлотт и сыном Уиллом переезжают в небольшой город Дерри в штате Мэн. Лирой прибывает на военную базу неподалёку для участия в секретном задании, но новые сослуживцы встречают его с холодом. Когда в городе начинают погибать дети, группа школьников, в которую влился Уилл Хэнлон, расследует цепочку смертей.
18+. Не рекомендуется к просмотру детям, беременным женщинам и впечатлительным людям.
1962 год. Военный Лирой Хэнлон вместе с женой Шарлотт и сыном Уиллом переезжают в небольшой город Дерри в штате Мэн. Лирой прибывает на военную базу неподалёку для участия в секретном задании, но новые сослуживцы встречают его с холодом. Когда в городе начинают погибать дети, группа школьников, в которую влился Уилл Хэнлон, расследует цепочку смертей.
18+. Не рекомендуется к просмотру детям, беременным женщинам и впечатлительным людям.
🔥30❤7🎉2
Welcome_to_Derry_S01E02_(FOCS_RUS_SUB).srt
74.9 KB
Перевод: FOCS.
Название рипа к субтитрам будет в комментариях.
📱 Онлайн-просмотр доступен в нашем закрытом чате через подписку на Boosty.
Название рипа к субтитрам будет в комментариях.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥31❤14👍2
«Чёрный телефон 2» (Black Phone 2), 2025.
18+
Спустя 4 года после своего спасения из плена жестокого маньяка 17-летний Финн до сих пор пытается вернуться к нормальной жизни. Однако теперь его сестру, 15-летнюю Гвен, мучают загадочные сны о вновь зазвонившем чёрном телефоне. Кроме того, девушку посещают тревожные видения о трёх мальчиках в зимнем лагере. Решив разгадать загадку и положить конец их общим страданиям, Гвен уговаривает брата отправиться в лагерь из её снов.
18+
Спустя 4 года после своего спасения из плена жестокого маньяка 17-летний Финн до сих пор пытается вернуться к нормальной жизни. Однако теперь его сестру, 15-летнюю Гвен, мучают загадочные сны о вновь зазвонившем чёрном телефоне. Кроме того, девушку посещают тревожные видения о трёх мальчиках в зимнем лагере. Решив разгадать загадку и положить конец их общим страданиям, Гвен уговаривает брата отправиться в лагерь из её снов.
❤37❤🔥8👍2
Black_Phone_2_(FOCS_RUS_SUB).srt
95.4 KB
Перевод: FOCS.
Название рипа к субтитрам будет в комментариях.
📱 Онлайн-просмотр доступен в нашем закрытом чате через подписку на Boosty.
Название рипа к субтитрам будет в комментариях.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤25❤🔥6🔥5
Forwarded from Genco
Везунчики
Good Fortune | 2025 | Азиз Ансари
Полнометражный дебют комика Азиза Ансари «Везунчики» – комическая история с социальным подтекстом о неудачнике по имени Ардж (сам Ансари), которому упорно не везёт по жизни. Он теряет жильё, работу, затем машину, и вот уже подумывает свести счёты с жизнью. Тогда на сцену выходит ангел Гавриил (Киану Ривз) и меняет Арджа местами с богачом Джеффом (Сет Роген), чтобы тот познал, что безбедная жизнь тоже бывает тяжёлой. Однако Арджа всё устраивает, что ставит под угрозу будущее и Гавриила, и Джеффа.
Хотя кино вышло довольно незатейливым и порой не шибко убедительным в плане мотиваций поступков главных героев, Ансари проявил себя как довольно неплохой режиссёр и сценарист. Он не увлекается глупыми и пошлыми шутками и рассказывает историю весьма добротно и уверенно. Да и взглянуть лишний раз на Киану Ривза в комической роли всегда приятно.
Перевод: Павел Багаев
Редактура: Антон Смирнов
Good Fortune | 2025 | Азиз Ансари
Полнометражный дебют комика Азиза Ансари «Везунчики» – комическая история с социальным подтекстом о неудачнике по имени Ардж (сам Ансари), которому упорно не везёт по жизни. Он теряет жильё, работу, затем машину, и вот уже подумывает свести счёты с жизнью. Тогда на сцену выходит ангел Гавриил (Киану Ривз) и меняет Арджа местами с богачом Джеффом (Сет Роген), чтобы тот познал, что безбедная жизнь тоже бывает тяжёлой. Однако Арджа всё устраивает, что ставит под угрозу будущее и Гавриила, и Джеффа.
Хотя кино вышло довольно незатейливым и порой не шибко убедительным в плане мотиваций поступков главных героев, Ансари проявил себя как довольно неплохой режиссёр и сценарист. Он не увлекается глупыми и пошлыми шутками и рассказывает историю весьма добротно и уверенно. Да и взглянуть лишний раз на Киану Ривза в комической роли всегда приятно.
Перевод: Павел Багаев
Редактура: Антон Смирнов
❤39🥰12🔥4
«Оно: Добро пожаловать в Дерри» (It: Welcome to Derry), 2025 — 1 сезон 3 серия.
1962 год. Военный Лирой Хэнлон вместе с женой Шарлотт и сыном Уиллом переезжают в небольшой город Дерри в штате Мэн. Лирой прибывает на военную базу неподалёку для участия в секретном задании, но новые сослуживцы встречают его с холодом. Когда в городе начинают погибать дети, группа школьников, в которую влился Уилл Хэнлон, расследует цепочку смертей.
18+. Не рекомендуется к просмотру детям, беременным женщинам и впечатлительным людям.
1962 год. Военный Лирой Хэнлон вместе с женой Шарлотт и сыном Уиллом переезжают в небольшой город Дерри в штате Мэн. Лирой прибывает на военную базу неподалёку для участия в секретном задании, но новые сослуживцы встречают его с холодом. Когда в городе начинают погибать дети, группа школьников, в которую влился Уилл Хэнлон, расследует цепочку смертей.
18+. Не рекомендуется к просмотру детям, беременным женщинам и впечатлительным людям.
❤26❤🔥6🔥3
Welcome_to_Derry_S01E03_(FOCS_RUS_SUB).srt
57.2 KB
Перевод: FOCS.
Название рипа к субтитрам будет в комментариях.
📱 Онлайн-просмотр доступен в нашем закрытом чате через подписку на Boosty.
Название рипа к субтитрам будет в комментариях.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤27❤🔥6🔥5
Forwarded from нелюбимое лето
Сейчас я работаю над субтитрами к новому фильму Пола Томаса Андерсона. Начал ещё в начале этой недели, но работы впереди всё ещё немало.
Если вы следите за каналами с анонсами выхода картин, то, возможно, уже слышали, что «Битва за битвой» где-то уже гуляет по сети. Так что, если вы ждёте перевода, то ровно через сутки я постараюсь выложить свои субтитры.
Работа оказалась сложнее и затратнее, чем я ожидал, поэтому буду очень благодарен за любую финансовую поддержку. Точной суммы не собираю и не требую — каждая помощь будет ценна: 2202200410000069 (СБЕР).
Если вы следите за каналами с анонсами выхода картин, то, возможно, уже слышали, что «Битва за битвой» где-то уже гуляет по сети. Так что, если вы ждёте перевода, то ровно через сутки я постараюсь выложить свои субтитры.
Работа оказалась сложнее и затратнее, чем я ожидал, поэтому буду очень благодарен за любую финансовую поддержку. Точной суммы не собираю и не требую — каждая помощь будет ценна: 2202200410000069 (СБЕР).
❤59❤🔥21👍8
«Оно: Добро пожаловать в Дерри» (It: Welcome to Derry), 2025 — 1 сезон 4 серия.
1962 год. Военный Лирой Хэнлон вместе с женой Шарлотт и сыном Уиллом переезжают в небольшой город Дерри в штате Мэн. Лирой прибывает на военную базу неподалёку для участия в секретном задании, но новые сослуживцы встречают его с холодом. Когда в городе начинают погибать дети, группа школьников, в которую влился Уилл Хэнлон, расследует цепочку смертей.
18+. Не рекомендуется к просмотру детям, беременным женщинам и впечатлительным людям.
1962 год. Военный Лирой Хэнлон вместе с женой Шарлотт и сыном Уиллом переезжают в небольшой город Дерри в штате Мэн. Лирой прибывает на военную базу неподалёку для участия в секретном задании, но новые сослуживцы встречают его с холодом. Когда в городе начинают погибать дети, группа школьников, в которую влился Уилл Хэнлон, расследует цепочку смертей.
18+. Не рекомендуется к просмотру детям, беременным женщинам и впечатлительным людям.
❤26👍2🍾2
Welcome_to_Derry_S01E04_(FOCS_RUS_SUB).srt
75.6 KB
Перевод: FOCS.
Название рипа к субтитрам будет в комментариях.
📱 Онлайн-просмотр доступен в нашем закрытом чате через подписку на Boosty.
Название рипа к субтитрам будет в комментариях.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤32⚡3👍3
Forwarded from one inch tall
If I Had Legs I'd Kick You / Я бы тебя пнула, если бы могла (2025)
В жизни Линды все идет наперекосяк. Ее дочь борется с загадочной болезнью, муж постоянно пропадает на работе, а ее психотерапевту самому не помешала бы помощь.
В жизни Линды все идет наперекосяк. Ее дочь борется с загадочной болезнью, муж постоянно пропадает на работе, а ее психотерапевту самому не помешала бы помощь.
❤35👍10🔥4
Forwarded from one inch tall
If_I_Had_Legs_Id_Kick_You_2025_1080p_AMZN_WEB_DL_DDP5_1_Atmos_H.srt
143.6 KB
под хрон 1:53:26
❤25👍7🔥3