Представительство Фонда им. Фридриха Эберта в Узбекистане
Photo
📌 Safarning ikkinchi kuni delegatsiya, shu jumladanBundestag a'zosi va Bundestagdagi sotsial-demokratik partiya (SPD) parlament guruhining tashqi siyosat bo'yicha vakili, Nils Schmid, va Tashqi siyosat bo'yicha ishchi guruhning muvofiqlashtiruvchi maslahatchisi, Dirk Savitskiy, va Fridrix Ebert jamg'armasining Sharqiy Evropa bo'limi boshlig'i Kristin Linke Samarqandga tashrif buyurib, mazmunli muloqotlar bilan ajralib turdi.
Turizm universiteti prorektori Dilmurod Abdullaevich Nasimov va GIZ dasturi rahbari Beate Schoreit bilan samarali uchrashuv bo'lib o'tdi. Turizm sohasidagi iqtisodiy hamkorlik bo'yicha GIZ loyihasiga bag'ishlangan munozaralar kampus safari bilan to'ldirildi. Shundan so'ng delegatsiya "Raximdillik" NNT direktori Bibisora Aripova va uning ekspertlari bilan qiziqarli muloqotda bo'lib, ayollar farovonligiga oid muhim masalalarga e'tibor qaratdi. Ushbu kun Samarqandda tarixiy ahamiyatga ega bo'lgan siyosiy sayohat bilan davom etib, mamlakatning madaniy va siyosiy merosini yanada chuqurroq anglashga imkon berdi.
📌 On the second day of the visit, the delegation including Nils Schmidt, Member of the Bundestag and Foreign Policy Spokesman of the Parliamentary Group of the Social Democratic Party (SPD) in the Bundestag, Dirk Sawitzky, Coordinating Advisor Foreign Policy Working Group, and Kristin Linke, Head of the Eastern Europe Department at the Friedrich Ebert Foundation, visited Samarkand, marked by meaningful engagements and insightful interactions.
A productive meeting was held with Vice Rector Dilmurod Abdullaevich Nasimov of the Tourism University and GIZ Head of Program Beate Schoreit. Discussions centered on the GIZ Project on Economic Cooperation in Tourism were complemented by a campus tour. Then the delegation had an engaging discussion with Bibisora Aripova, Director of NGO “Raximdillik” and its experts, focusing on vital issues concerning women's welfare. The day continued with a historically significant political tour in Samarkand, offering a deeper understanding of the country’s cultural and political heritage.
Turizm universiteti prorektori Dilmurod Abdullaevich Nasimov va GIZ dasturi rahbari Beate Schoreit bilan samarali uchrashuv bo'lib o'tdi. Turizm sohasidagi iqtisodiy hamkorlik bo'yicha GIZ loyihasiga bag'ishlangan munozaralar kampus safari bilan to'ldirildi. Shundan so'ng delegatsiya "Raximdillik" NNT direktori Bibisora Aripova va uning ekspertlari bilan qiziqarli muloqotda bo'lib, ayollar farovonligiga oid muhim masalalarga e'tibor qaratdi. Ushbu kun Samarqandda tarixiy ahamiyatga ega bo'lgan siyosiy sayohat bilan davom etib, mamlakatning madaniy va siyosiy merosini yanada chuqurroq anglashga imkon berdi.
📌 On the second day of the visit, the delegation including Nils Schmidt, Member of the Bundestag and Foreign Policy Spokesman of the Parliamentary Group of the Social Democratic Party (SPD) in the Bundestag, Dirk Sawitzky, Coordinating Advisor Foreign Policy Working Group, and Kristin Linke, Head of the Eastern Europe Department at the Friedrich Ebert Foundation, visited Samarkand, marked by meaningful engagements and insightful interactions.
A productive meeting was held with Vice Rector Dilmurod Abdullaevich Nasimov of the Tourism University and GIZ Head of Program Beate Schoreit. Discussions centered on the GIZ Project on Economic Cooperation in Tourism were complemented by a campus tour. Then the delegation had an engaging discussion with Bibisora Aripova, Director of NGO “Raximdillik” and its experts, focusing on vital issues concerning women's welfare. The day continued with a historically significant political tour in Samarkand, offering a deeper understanding of the country’s cultural and political heritage.
Представительство Фонда им. Фридриха Эберта в Узбекистане
Photo
📌 Fridrix Ebert jamg'armasining O'zbekistondagi vakolatxonasi Qo'qon shahrida "Qishloq joylardagi ayollarning ijtimoiy va fuqarolik faolligini oshirish" mavzusidagi aprel davra suhbatlarini muvaffaqiyatli yakunladi. Ushbu tadbirlar "Lobar qizlar" O'smirlar va Ayollarni ijtimoiy qo'llab-quvvatlash markazi bilan hamkorlikda tashkil etilgan. Yil davomida bunday uchrashuvlar Farg'ona viloyatining sakkizta mahallasida o'tkaziladi.
Har bir davra suhbatida 16 ayol ishtirok etdi. Ushbu munozaralar jamoatchilikning katta qiziqishini uyg'otdi va mahalliy tumanlardagi ayollar masalalari bo'yicha hokim o'rinbosarlari bilan hamkorlikni o'z ichiga oldi.
Davra suhbatlarida erishilgan yutuqlar qishloq joylarida ayollarning imkoniyatlarini kengaytirish yo'lidagi muhim qadamdir. Hamkorlarimiz bilan birgalikda biz har bir ayol jamiyat rivojiga hissa qo'shishi va undan foyda olishi uchun ijtimoiy va fuqarolik faolligini oshirish ustida ishlashni davom ettiramiz.
📌 The Friedrich Ebert Foundation in Uzbekistan has successfully completed a series of April round tables on the topic "Enhancing Social and Civic Engagement of Women in Rural Areas “in Kokand. These events were organized in partnership with the Regional Center for Social Support of Adolescents and Women "Lobar qizlar" and will take place through out the year in eight mahallas of the Fergana region.
Each roundtable engages 16 women, from different backgrounds. The discussions sparked significant public interest and featured collaboration with Deputy Hokims responsible for women's issues in the local areas.
The progress made through these roundtables will mark an important step towards empowering women in rural areas. Together with our partners, we will continue working towards fostering greater social and civic engagement, ensuring that every woman can contribute to and benefit from community development.
📌 Представительство Фонда имени Фридриха Эберта в Узбекистане успешно завершил серию апрельских круглых столов на тему "Повышение социальной и гражданской активности женщин сельской местности" в Коканде. Эти мероприятия были организованы в партнерстве с Региональным центром социальной поддержки подростков и женщин "Lobar qizlar". В течение года такие встречи будут проходить в восьми махаллях Ферганской области.
В каждом круглом столе участвовали 16 женщин из различных слоев общества. Эти дискуссии вызвали значительный общественный интерес и включали сотрудничество с заместителями хокимов, отвечающих за женские вопросы в местных районах.
Достигнутый в ходе круглых столов прогресс является важным шагом на пути к расширению прав и возможностей женщин в сельской местности. Вместе с нашими партнерами мы продолжим работу над повышением социальной и гражданской активности, чтобы каждая женщина могла вносить свой вклад в развитие общества и получать от этого пользу.
Har bir davra suhbatida 16 ayol ishtirok etdi. Ushbu munozaralar jamoatchilikning katta qiziqishini uyg'otdi va mahalliy tumanlardagi ayollar masalalari bo'yicha hokim o'rinbosarlari bilan hamkorlikni o'z ichiga oldi.
Davra suhbatlarida erishilgan yutuqlar qishloq joylarida ayollarning imkoniyatlarini kengaytirish yo'lidagi muhim qadamdir. Hamkorlarimiz bilan birgalikda biz har bir ayol jamiyat rivojiga hissa qo'shishi va undan foyda olishi uchun ijtimoiy va fuqarolik faolligini oshirish ustida ishlashni davom ettiramiz.
📌 The Friedrich Ebert Foundation in Uzbekistan has successfully completed a series of April round tables on the topic "Enhancing Social and Civic Engagement of Women in Rural Areas “in Kokand. These events were organized in partnership with the Regional Center for Social Support of Adolescents and Women "Lobar qizlar" and will take place through out the year in eight mahallas of the Fergana region.
Each roundtable engages 16 women, from different backgrounds. The discussions sparked significant public interest and featured collaboration with Deputy Hokims responsible for women's issues in the local areas.
The progress made through these roundtables will mark an important step towards empowering women in rural areas. Together with our partners, we will continue working towards fostering greater social and civic engagement, ensuring that every woman can contribute to and benefit from community development.
📌 Представительство Фонда имени Фридриха Эберта в Узбекистане успешно завершил серию апрельских круглых столов на тему "Повышение социальной и гражданской активности женщин сельской местности" в Коканде. Эти мероприятия были организованы в партнерстве с Региональным центром социальной поддержки подростков и женщин "Lobar qizlar". В течение года такие встречи будут проходить в восьми махаллях Ферганской области.
В каждом круглом столе участвовали 16 женщин из различных слоев общества. Эти дискуссии вызвали значительный общественный интерес и включали сотрудничество с заместителями хокимов, отвечающих за женские вопросы в местных районах.
Достигнутый в ходе круглых столов прогресс является важным шагом на пути к расширению прав и возможностей женщин в сельской местности. Вместе с нашими партнерами мы продолжим работу над повышением социальной и гражданской активности, чтобы каждая женщина могла вносить свой вклад в развитие общества и получать от этого пользу.
📌 Fridrix Ebert jamg'armasining O’zbekistondagi vakolatxonasi Buxoro shahrida "Iqtisodiy rivojlanish va fuqarolarni ijtimoiy himoya qilish masalalarini yoritishda ommaviy axborot vositalarining salohiyatini oshirish" mavzusida ikki kunlik seminar-treningni muvaffaqiyatli yakunladi. Ishtirokchilar orasida 20 nafar mahalliy jurnalistlar, bloggerlar va fuqarolik faollari bor edi.
Birinchi muhokamada “O'zbekiston 2030” strategiyasining maqsad va vazifalari muhokama qilindi. Shuningdek, aholini ijtimoiy muhofaza qilish Milliy agentligi Buxoro viloyati bo'limi vakili barcha fuqarolar uchun adolat, xavfsizlik va himoyani kafolatlash hamda ushbu mavzularni ommaviy axborot vositalarida qanday yoritish mumkinligi haqida gapirdi. Seminarda iqtisodiy va ijtimoiy himoya mavzularidagi materiallarni tayyorlashning o'ziga xos xususiyatlari, shu jumladan davlatning jamoatchilik oldidagi majburiyatlari, fuqarolarning umr ko'rish davomiyligi, hayot sifati va davlat taraqqiyotiga qo'shgan hissasi o'rganildi. Maxsus sessiyalarda iqtisodiy materiallarni jalb qilish, iqtisodiy mavzular uchun zamonaviy media formatlarini yaratish, ijtimoiy tarmoqlar uchun tarkib tayyorlash, ishonchli ijtimoiy-iqtisodiy axborot manbalarini ta'minlash, ommaviy axborot vositalarida axloqiy va gender jihatlarini yoritish masalalari ko'rib chiqildi.
Trening ishtirokchilar so'rovi va murabbiylar tomonidan o'tkazilgan yakuniy mashg'ulot bilan yakunlandi. Mahalliy ommaviy axborot vositalari va fuqarolik jamiyatini qo‘llab-quvvatlash bo‘yicha tashabbuslarimiz haqida ko‘proq ma’lumot olish uchun bizni kuzatib boring!
📌 The Friedrich Ebert Foundation in Uzbekistan has successfully completed a two-day seminar-training on "Increasing the capacity of the media in covering issues of economic development and social protection of citizens" in Bukhara city. Participants included 20 local journalists, bloggers, and civil activists.
The first discussion centered around the goals and objectives of the Uzbekistan 2030 strategy. Also, a representative of the Bukhara Regional Department of the National Agency for Social Protection talked about guaranteeing justice, security, and protection for all citizens and how these topics can be addressed in the media. The seminar explored the distinctive features of preparing materials on economic and social protection topics, including the state's responsibilities to the public, citizen life expectancy, quality of life, and contributions to state development. Special sessions covered making economic material engaging, modern media formats for economic topics, preparing content for social networks, ensuring reliable socio-economic information sources, and addressing ethical and gender aspects in media coverage.
The training ended with a summation, a survey of participants, and a final session conducted by the trainers. Stay tuned to learn more about our initiatives to support local media and civil society!
Birinchi muhokamada “O'zbekiston 2030” strategiyasining maqsad va vazifalari muhokama qilindi. Shuningdek, aholini ijtimoiy muhofaza qilish Milliy agentligi Buxoro viloyati bo'limi vakili barcha fuqarolar uchun adolat, xavfsizlik va himoyani kafolatlash hamda ushbu mavzularni ommaviy axborot vositalarida qanday yoritish mumkinligi haqida gapirdi. Seminarda iqtisodiy va ijtimoiy himoya mavzularidagi materiallarni tayyorlashning o'ziga xos xususiyatlari, shu jumladan davlatning jamoatchilik oldidagi majburiyatlari, fuqarolarning umr ko'rish davomiyligi, hayot sifati va davlat taraqqiyotiga qo'shgan hissasi o'rganildi. Maxsus sessiyalarda iqtisodiy materiallarni jalb qilish, iqtisodiy mavzular uchun zamonaviy media formatlarini yaratish, ijtimoiy tarmoqlar uchun tarkib tayyorlash, ishonchli ijtimoiy-iqtisodiy axborot manbalarini ta'minlash, ommaviy axborot vositalarida axloqiy va gender jihatlarini yoritish masalalari ko'rib chiqildi.
Trening ishtirokchilar so'rovi va murabbiylar tomonidan o'tkazilgan yakuniy mashg'ulot bilan yakunlandi. Mahalliy ommaviy axborot vositalari va fuqarolik jamiyatini qo‘llab-quvvatlash bo‘yicha tashabbuslarimiz haqida ko‘proq ma’lumot olish uchun bizni kuzatib boring!
📌 The Friedrich Ebert Foundation in Uzbekistan has successfully completed a two-day seminar-training on "Increasing the capacity of the media in covering issues of economic development and social protection of citizens" in Bukhara city. Participants included 20 local journalists, bloggers, and civil activists.
The first discussion centered around the goals and objectives of the Uzbekistan 2030 strategy. Also, a representative of the Bukhara Regional Department of the National Agency for Social Protection talked about guaranteeing justice, security, and protection for all citizens and how these topics can be addressed in the media. The seminar explored the distinctive features of preparing materials on economic and social protection topics, including the state's responsibilities to the public, citizen life expectancy, quality of life, and contributions to state development. Special sessions covered making economic material engaging, modern media formats for economic topics, preparing content for social networks, ensuring reliable socio-economic information sources, and addressing ethical and gender aspects in media coverage.
The training ended with a summation, a survey of participants, and a final session conducted by the trainers. Stay tuned to learn more about our initiatives to support local media and civil society!
Представительство Фонда им. Фридриха Эберта в Узбекистане
📌 Fridrix Ebert jamg'armasining O’zbekistondagi vakolatxonasi Buxoro shahrida "Iqtisodiy rivojlanish va fuqarolarni ijtimoiy himoya qilish masalalarini yoritishda ommaviy axborot vositalarining salohiyatini oshirish" mavzusida ikki kunlik seminar-treningni…
📌 Представительство Фонда имени Фридриха Эберта в Узбекистане успешно завершило двухдневный семинар-тренинг на тему "Повышение потенциала средств массовой информации в освещении вопросов экономического развития и социальной защиты граждан" в городе Бухара. В нем приняли участие 20 местных журналистов, блогеров и гражданских активистов.
Первая дискуссия была посвящена целям и задачам Стратегии развития Узбекистана до 2030 года. Также представитель Бухарского областного управления Национального агентства социальной защиты рассказал о гарантиях справедливости, безопасности и защищенности всех граждан и о том, как эти темы могут быть освещены в средствах массовой информации. На семинаре были рассмотрены особенности подготовки материалов по темам экономической и социальной защиты, включая ответственность государства перед обществом, ожидаемую продолжительность жизни граждан, качество жизни и вклад в развитие государства. Специальные занятия были посвящены созданию экономических материалов, современным медиа-форматам для освещения экономических тем, подготовке контента для социальных сетей, обеспечению надежных источников социально-экономической информации и рассмотрению этических и гендерных аспектов в освещении в СМИ.
Тренинг завершился подведением итогов, опросом участников и заключительным занятием, проведенным тренерами. Оставайтесь с нами, чтобы узнать больше о наших инициативах по поддержке местных СМИ и гражданского общества!
Первая дискуссия была посвящена целям и задачам Стратегии развития Узбекистана до 2030 года. Также представитель Бухарского областного управления Национального агентства социальной защиты рассказал о гарантиях справедливости, безопасности и защищенности всех граждан и о том, как эти темы могут быть освещены в средствах массовой информации. На семинаре были рассмотрены особенности подготовки материалов по темам экономической и социальной защиты, включая ответственность государства перед обществом, ожидаемую продолжительность жизни граждан, качество жизни и вклад в развитие государства. Специальные занятия были посвящены созданию экономических материалов, современным медиа-форматам для освещения экономических тем, подготовке контента для социальных сетей, обеспечению надежных источников социально-экономической информации и рассмотрению этических и гендерных аспектов в освещении в СМИ.
Тренинг завершился подведением итогов, опросом участников и заключительным занятием, проведенным тренерами. Оставайтесь с нами, чтобы узнать больше о наших инициативах по поддержке местных СМИ и гражданского общества!
Представительство Фонда им. Фридриха Эберта в Узбекистане
Photo
Fridrix Ebert jamg'armasining O'zbekistondagi vakolatxonasi Inson huquqlari bo’yicha O’zbekiston Respublikasi Milliy markazi tomonidan tashkil etilgan "Ekologik muammolar: o'zgaruvchan dunyoda inson huquqlari kelajagi uchun barqaror yechimlarni taqdim etish" mavzusida inson huquqlari bo'yicha IV Samarqand forumini tashkil etishda ko'maklashdi.
Konferentsiyada xalqaro tashkilotlar va inson huquqlari bo'yicha Milliy institutlarning (NHRIs) ekologik muammolarni hal qilish va inson huquqlarini himoya qilishdagi o'rni kabi muhim masalalar ta'kidlandi. Ushbu forum iqlim o'zgarishining global tendentsiyalari va ularning ijtimoiy va iqtisodiy huquqlarga, ayniqsa zaif guruhlar sharoitida chuqur ta'sirini o'rganish uchun platforma yaratdi.
Keyingi muhokamalar global strategiyalar va tezlashayotgan iqlim inqirozi sharoitida inson huquqlarini himoya qilish uchun zarur bo'lgan hamkorlikka qaratilgan. Forum shuningdek, iqlim tashabbuslarini inson huquqlari bo'yicha kuchli istiqbolga ega bo'lgan holda amalga oshirishda biznes va fuqarolik jamiyatining muhim rolini ta'kidlab, barqaror va adolatli echimlarni ishlab chiqishda hamkorlikdagi sa'y-harakatlar muhimligini ta'kidladi.
#IVSamarqandForumi #InsonHuquqlari #EkologikMuammolar #BarqarorYechimlar #FridrixEbertjamgarmasi
Konferentsiyada xalqaro tashkilotlar va inson huquqlari bo'yicha Milliy institutlarning (NHRIs) ekologik muammolarni hal qilish va inson huquqlarini himoya qilishdagi o'rni kabi muhim masalalar ta'kidlandi. Ushbu forum iqlim o'zgarishining global tendentsiyalari va ularning ijtimoiy va iqtisodiy huquqlarga, ayniqsa zaif guruhlar sharoitida chuqur ta'sirini o'rganish uchun platforma yaratdi.
Keyingi muhokamalar global strategiyalar va tezlashayotgan iqlim inqirozi sharoitida inson huquqlarini himoya qilish uchun zarur bo'lgan hamkorlikka qaratilgan. Forum shuningdek, iqlim tashabbuslarini inson huquqlari bo'yicha kuchli istiqbolga ega bo'lgan holda amalga oshirishda biznes va fuqarolik jamiyatining muhim rolini ta'kidlab, barqaror va adolatli echimlarni ishlab chiqishda hamkorlikdagi sa'y-harakatlar muhimligini ta'kidladi.
#IVSamarqandForumi #InsonHuquqlari #EkologikMuammolar #BarqarorYechimlar #FridrixEbertjamgarmasi
The Friedrich Ebert Foundation provided support in organizing the IV Samarkand Forum on Human Rights on the theme "Environmental challenges: providing sustainable solutions for the future of human rights in a changing world" organised by National Center for Human Rights of the Republic of Uzbekistan.
The conference highlighted critical issues such as the role of international organizations and National Human Rights Institutions (NHRIs) in addressing environmental challenges and safeguarding human rights. This forum provided a platform to delve into the global trends of climate change and their profound impact on social and economic rights, especially in the context of vulnerable groups.
Further discussions centered on global strategies and cooperation necessary to protect human rights amidst the accelerating climate crisis. The forum also emphasized the crucial role of business and civil society in implementing climate initiatives with a strong human rights perspective, underscoring the importance of collaborative efforts in fostering sustainable and equitable solutions.
#IVSamarkandForum #HumanRights #EnvironmentalChallenges #SustainableSolutions #ClimateChange #FriedrichEbertStiftungUzbekistan
The conference highlighted critical issues such as the role of international organizations and National Human Rights Institutions (NHRIs) in addressing environmental challenges and safeguarding human rights. This forum provided a platform to delve into the global trends of climate change and their profound impact on social and economic rights, especially in the context of vulnerable groups.
Further discussions centered on global strategies and cooperation necessary to protect human rights amidst the accelerating climate crisis. The forum also emphasized the crucial role of business and civil society in implementing climate initiatives with a strong human rights perspective, underscoring the importance of collaborative efforts in fostering sustainable and equitable solutions.
#IVSamarkandForum #HumanRights #EnvironmentalChallenges #SustainableSolutions #ClimateChange #FriedrichEbertStiftungUzbekistan
Представительство Фонда имени Фридриха Эберта в Узбекистане оказал поддержку в организации IV Самаркандского форума по правам человека на тему "Экологические вызовы: поиск устойчивых решений для будущего прав человека в меняющемся мире", организованного Национальным центром Республики Узбекистан по правам человека.
На конференции были освещены такие важные вопросы, как роль международных организаций и национальных правозащитных учреждений (НПЗУ) в решении экологических проблем и защите прав человека. Этот форум предоставил платформу для изучения глобальных тенденций изменения климата и их глубокого воздействия на социальные и экономические права, особенно в контексте уязвимых групп.
Дальнейшие обсуждения были посвящены глобальным стратегиям и сотрудничеству, необходимым для защиты прав человека в условиях усиливающегося климатического кризиса. Участники форума также подчеркнули решающую роль бизнеса и гражданского общества в реализации климатических инициатив с учетом прав человека, подчеркнув важность совместных усилий для выработки устойчивых и справедливых решений.
#IVСамаркандскийФорум #ПраваЧеловека #ЭкологическиеВызовы #УстойчивыеРешения #ИзменениеКлимата #ПредставительствоФондаФридрихаЭберта
На конференции были освещены такие важные вопросы, как роль международных организаций и национальных правозащитных учреждений (НПЗУ) в решении экологических проблем и защите прав человека. Этот форум предоставил платформу для изучения глобальных тенденций изменения климата и их глубокого воздействия на социальные и экономические права, особенно в контексте уязвимых групп.
Дальнейшие обсуждения были посвящены глобальным стратегиям и сотрудничеству, необходимым для защиты прав человека в условиях усиливающегося климатического кризиса. Участники форума также подчеркнули решающую роль бизнеса и гражданского общества в реализации климатических инициатив с учетом прав человека, подчеркнув важность совместных усилий для выработки устойчивых и справедливых решений.
#IVСамаркандскийФорум #ПраваЧеловека #ЭкологическиеВызовы #УстойчивыеРешения #ИзменениеКлимата #ПредставительствоФондаФридрихаЭберта