​​​​​Ein Riesenland der Literatur: Wie die Vielsprachigkeit die Ukraine prägt
#TarasSchewtschenko #JerzyStempowski #PaulCelan #AdamMickiewicz #ChristianSchubart #AlexanderPuschkin #Riesenland

In Krisenzeiten kann Mehrsprachigkeit missbraucht und falsch ausgelegt werden․ Die Literatur der Ukraine verdankt einiges der Vielsprachigkeit․ Dies ist ein großer gesellschaftlicher Gewinn․

​​​​​Viel mehr als ein Land der Opfer: Der Historiker Andrii Portnov über die Geschichte der Ukraine
#AndriiPortnov #WladimirPutin #StepanBandera #TarasSchewtschenko #Juden #Verbrechen #Ukraine

Was macht die ukrainische Kultur aus? Wann wurde Putin zum Hobby-Historiker? Was war der Holodomor? Ein Gespräch mit dem Historiker Andrii Portnov, der in Frankfurt an der Oder am Lehrstuhl für Ukrainistik arbeitet․

​​​​​Ikonografie ukrainischer Währung: Was das Geld über die Ukraine erzählt
#TarasSchewtschenko #BohdanChmelnyzkyj #MychajloHruschewskyj #LesjaUkrainka #LeonidKutschma #StepanBandera #Pantheon

Den populärsten Geldschein ziert die einzige Frau: Ein genauer Blick auf die Hrywnja-Banknoten der Ukraine verrät viel über Kultur und Geschichte des Landes und seine nationale Identifikationsfiguren․

​​​​​Lemberg im Krieg: Fünf Liter Suppe für die Front
#TarasSchewtschenko #IhorKobryn #JimMccann #JuriDurkot #AndrijSadowyj #LianaBlitscharska #EU

Die Hilfe der Deutschen kann auch zynisch wirken: Millionen Geflüchtete kommen durch Lemberg, aber ohne Freiwillige liefe hier gar nichts․ Eine Stadt in Zeiten des Krieges ringt um Normalität․

​​​​​Ukrainische Erinnerungskultur: Puschkin im Dienst von Putin
#AlexanderPuschkin #TarasSchewtschenko #IwanAbramowitsch #GrigoriPotjomkin #AlexanderSuworow #IwanTurgenjew #FedorDostojewski

Der Krieg verwandelt die ukrainische Erinnerungskultur․ Der russische Nationaldichter Puschkin wird als imperialistisch wahrgenommen․ Tatsächlich blüht in den russisch besetzten Gebieten ein offiziöser Puschkin-Kult․ Ein Gastbeitrag․

​​​​​Als 1952 Dichtung zum Verbrechen wurde: jiddische Opfer von Stalin
#DovidHofstein #LejbKvitko #SalomonMichoels #TarasSchewtschenko #AlbertEinstein #SchmuelHalkin #VasilijGrossman

Vor siebzig Jahren fielen fünf jiddische Schriftsteller dem antisemitischen Furor Stalins zum Opfer․ Einer von ihnen war Dovid Hofstein․ So mancher seiner Texte erlangt durch die aktuellen Ereignisse neue Dringlichkeit․ Ein Gastbeitrag․

​​​​​Russische Luftangriffe: Bombenmorgen in Kiew
#WolodymyrSelenskyj #HoldenCaulfield #AlmaMater #TarasSchewtschenko #RAM #Bombenmorgen #Drohne

Seit einer Woche steht Kiew unter massivem Beschuss․ Die Angriffsziele sind seit den ersten Tagen auch die Symbole der ukrainischen Geschichte und Kultur․ Doch wir Ukrainer werden nicht aufgeben․

​​​​​Der Nachbar in Kriegsuniform: Lyrik in der Ukraine
#GrigorySemenchuk #MarcelReichRanicki #TarasSchewtschenko #IwanFranko #LesjaUkrainka #Lyrik #Kriegsuniform

Warum dichten so viele in der Ukraine? Und können Gedichte Menschen in Kriegszeiten helfen? Eine Begegnung mit dem ukrainischen Poeten Grigory Semenchuk in Lwiw․

​​​​​Wolodymyr Selenskyj: Das Gesicht des Freiheitskampfes der Ukraine
#WolodymyrSelenskyj #SerhijRachmanin #SerhijLeschtschenko #RishiSunak #TarasSchewtschenko #JoeBiden #PetroPoroschenko

Wolodymyr Selenskyj ist in den vergangenen zwölf Monaten zum unumstrittenen Anführer der Ukraine geworden․ Die Verwandlung eines viel kritisierten Präsidenten zum Symbol des Kampfes gegen Russland․

​​​​​Die erstaunliche Verwandlung des Wolodymyr Selenskyj
#WolodymyrSelenskyj #SerhijRachmanin #SerhijLeschtschenko #RishiSunak #TarasSchewtschenko #JoeBiden #PetroPoroschenko

Der zuvor viel kritisierte Präsident ist in den vergangenen zwölf Monaten zum unumstrittenen Anführer der Ukraine geworden․ Zum Symbol eines großen Freiheitskampfes․

​​​​​Arte zeigt Oper „Kateryna“ aus Odessa
#TarasSchewtschenko #Opernaufführung #Opernhaus #Odessa #Ukraine

Arte zeigt eine Oper aus Odessa: „Kateryna“ basiert auf einem Gedicht Taras Schewtschenkos und spiegelt die Geschichte der Ukraine und Russlands․

​​​​​Herablassung: Die Ukraine in der russischen Literatur
#NikolaiMykolaGogol #VladimirNabokov #MichailBulgakow #TarasSchewtschenko #IwanBunin #IljaEhrenburg #AlexanderSolschenizyn

Von Gogol bis Nabokov, von Bulgakow bis Solschenizyn – in der russischen Literatur wird die Ukraine mit notorischer Herablassung behandelt․ Ein Gastbeitrag