​​​​​Sprachbarrieren: Wenn Kinder für ihre Eltern dolmetschen müssen
#JakobWojciechowski #EvaStoelzel #UniversitätHamburg #Sprachbarriere #Deutschland #Fürstenau

Wenn sich Eltern und Behörden nicht verstehen, weil sie unterschiedliche Sprachen sprechen, springen oft die Kinder ein․ Das verändert nicht nur deren Freizeitgestaltung, sondern kann den Nachwuchs auch psychisch belasten․

​​​​​Warum sind trotz Schneechaos zahlreiche Lastwagenfahrer unterwegs?
#DirkEngelhardt #Gewerkschaften #Schneechaos #Wetterwarnung #Sprachbarriere #Logistik

Trotz Wetterwarnungen sind zahlreiche Lastwagenfahrer losgefahren und stecken auf verschneiten Autobahnen fest․ Die Gewerkschaften machen den Konkurrenzdruck und Sprachbarrieren verantwortlich․

​​​​​Vereiste Gleise: Dortmunder schieben Straßenbahn an
#DirkEngelhardt #Gewerkschaften #Schneechaos #Wetterwarnung #Sprachbarriere #Logistik

Trotz Wetterwarnungen sind zahlreiche Lastwagenfahrer losgefahren und stecken auf verschneiten Autobahnen fest․ In Dortmund setzen Passanten bei klirrender Kälte eine steckengebliebene Straßenbahn wieder in Bewegung․

​​​​​Wintersturm „Tristan“ sorgt für Chaos auf deutschen Autobahnen
#DirkEngelhardt #Gewerkschaften #Schneechaos #Wetterwarnung #Sprachbarriere #Logistik

Trotz Wetterwarnungen sind zahlreiche Lastwagenfahrer losgefahren und stecken nun auf verschneiten Straßen fest․ Mehrere Autobahnen sind gesperrt․ In Dortmund schoben Passanten eine steckengebliebene Straßenbahn an․

​​​​​Wenn die Beziehung dreisprachig ist
#Netflix #Beziehungskolumne #Sprachbarriere #Muttersprache #Auslandssemester #Norwegen

Der Freund unserer Autorin ist Norweger, sie sprechen miteinander Englisch․ Und stellen fest: Gar nicht so leicht, in einer fremden Sprache zu streiten, zu lachen, zusammen zu sein․ Die Beziehungskolumne „Ich․ Du․ Er․ Sie․ Es․“