​​​​​Radioaktivität: Japan will Fukushima-Wasser in de Pazifik ablassen
#PatrickWelter #HiroshiKajiyama #YoshihideSuga #IAEO #Radioaktivität #Pazifik

Die Regierung in Tokio plant, Millionen Liter Wasser, die auf dem Gelände des zerstörten Kernkraftwerks Fukushima Daiichi lagern, ins Meer abzulassen․ Heftige Proteste dagegen kommen aus Südkorea – aber aus dem eigenen Land․

​​​​​Kampf der Konsolen
#HidekiYasuda #SnoopDogg #PatrickWelter #RolandLindner #BastianBenrath #Microsoft

Kommende Woche bringen Sony und Microsoft neue Spielekonsolen auf den Markt․ Trotz des rasanten Wachstums des Marktes könnten es die letzten sein․

​​​​​Corona-Ländervergleich: Tiefe Wirtschaftskrisen auch ohne Lockdown
#PatrickWelter #Virus #Coronavirus #Wirtschaftskrise #Frankreich #Deutschland

Die Staaten haben sehr verschieden auf Corona reagiert․ Wirtschaftlich sind die Folgen aber verblüffend ähnlich․

​​​​​Olympia in Tokio: Die lange Liste der Skandale und Probleme
#YoshiroMori #PatrickWelter #TsunekazuTakeda #ZahaHadid #IOC #Frauen #Skandal

Olympia-Chef Yoshiro Mori wird nach der abfälligen Äußerung über Frauen seinen Posten räumen․ Es ist der vorerst letzte Eklat in einer langen Reihe von Skandalen, Missgeschicken und Problemen, die sich um die Spiele von Tokio ranken․

​​​​​Japan nutzt den Covid-Vorteil wirtschaftlich nicht
#PatrickWelter #Rezession #Japan #Deutschland

Im Vergleich mit westlichen Staaten ist Japan weit weniger von der Covid-Pandemie betroffen․ Doch das Land nutzt den Vorteil nicht․ Im vergangenen Jahr schrumpfte die Wirtschaft in etwa so stark wie die deutsche․

​​​​​Kosten einer Olympia-Absage: Was in Tokio auf dem Spiel steht
#KatsuhiroMiyamoto #PatrickWelter #ChristophBecker #HenningPeitsmeier #TaroAso #IOC #Coronavirus

Finden die Spiele in Tokio statt? Nicht nur die Sportverbände fürchten eine Olympia-Absage: Sponsoren, Steuerzahler und Versicherer schauen auf ihre Investitionen, die Ringe und die Pandemie․

​​​​​Corona: Japan möchte bei Olympia keine ausländischen Fans
#SeikoHashimoto #ThomasBach #PatrickWelter #IOC #Coronavirus #Frauen

Während IOC-Präsident Thomas Bach bezüglich der Teilnehmer beruhigt, visiert OK-Chefin Seiko Hashimoto den Ausschluss ausländischer Zuschauer an․ Denn die Stimmung in Japan ist eh schlecht genug․

​​​​​Zehn Jahre „Fukushima“: Die Heimat kommt nicht zurück
#KentaroSuzuki #PatrickWelter #Tepco #Greenpeace #Unglück #Erdbeben

Zehn Jahre nach dem Tsunami und der Kernschmelze in Fukushima sind viele Umgesiedelte in ihre Städte zurückgekehrt․ Die Katastrophe gehört aber noch immer zu ihrem Alltag․

​​​​​Wiederaufbau von Rikuzentakata: „Wenn die Erde bebt, grollen die Berge“
#KazuoSato #YukiIse #YoheiKimura #PatrickWelter #Kimuraya #Erdbeben #Überschwemmung

Vor zehn Jahren zerstörte der Tsunami die Stadt Rikuzentakata in Japan․ Acht Prozent der Bevölkerung starben․ Heute versuchen die Bewohner, die Katastrophe hinter sich zu lassen – doch der Wiederaufbau ging schief․

​​​​​Tokio 2021: Olympia hängt am politischen Kalkül
#ThomasBach #YoshihideSuga #PatrickWelter #IOC #Coronavirus #Virus

Japans Ministerpräsident Suga lässt mit einer Bemerkung aufhorchen: „Ich habe die Spiele nie an erste Stelle gestellt․“ Der Schutz der Bevölkerung genieße Priorität․

​​​​​Starker Infektionsanstieg: In Taiwan breitet sich das Coronavirus rapide aus
#ChenShihChung #PatrickWelter #Coronavirus #Infektionsanstieg #Virus #Problemfall #Taiwan

Bisher hatte Taiwan Corona gut im Griff․ Doch dann lockerte die Regierung die Bestimmungen für Piloten und Flugbegleiter․ Seitdem steigt die Infektionsrate rapide․

​​​​​Bedrohung für Lieferketten: Neue Corona-Welle trifft Asien
#ChristophHein #PatrickWelter #Samsung #RobertBosch #SamsungElectronics #Canon

Die Infektionszahlen steigen in mehreren asiatischen Ländern․ Lieferketten für Elektronik, Chips und Handys könnten reißen․ Ausgerechnet China soll jetzt helfen․

​​​​​Kurswechsel in Japan: „Wir sind nicht Freunde von Taiwan, wir sind Brüder“
#TaroAso #PatrickWelter #Konflikt #Kurswechsel #Taiwan #Japan #China

Bislang hielt sich Japan im Konflikt zwischen China und Taiwan bedeckt․ Nun stellt sich Tokio immer offener an die Seite Taiwans – wenn nötig auch militärisch․ In der Bevölkerung wäre ein Auslandseinsatz hoch umstritten․

​​​​​Olympia trotz Pandemie: Misstrauen und Skepsis
#ThomasBach #RyuSeungmin #PatrickWelter #IOC #Coronavirus #Gastfreundschaft

Kurz bevor erste Corona-Fälle im Olympischen Dorf bekannt werden, richtet IOC-Präsident Thomas Bach einen Appell an das japanische Volk․ Kann das IOC die Stimmung noch drehen?

​​​​​Olympische Spiele in Tokio: Toyota zieht die Bremse
#AkioToyoda #PatrickWelter #ToyotaMotor #IOC #Werbespot #Fahrzeug

Einer der Hauptsponsoren versetzt dem IOC mit seiner Distanzierung einen Schlag․ In Japan werden keine Werbespots von Toyota mit Olympia gesendet: Ein Zeichen, dass der Werbewert der Spiele sinkt․

​​​​​Olympische Spiele in Japan: Ohne Feuer und Flamme
#MasaruSato #ShinzoAbe #KunihikoMiyake #HikomitsuOnodera #WashingtonHeight #RobertWhiting #PatrickWelter

Die Olympischen Spiele sollten ein Fest für die Welt werden․ Doch Hitze- und Coronawelle lösen im Volk des Gastgebers Skepsis aus․ Hilft den Japanern die Erinnerung an 1964, Pandemie und Skandale zu vergessen?

​​​​​IOC-Präsident Bach weist Einfluss von Spielen auf Corona-Ausbreitung zurück
#ThomasBach #YoshihideSuga #PatrickWelter #IOC #Coronavirus #Infektionsanstieg

IOC-Präsident Bach lobt die Athleten und weist Hinweise auf eine indirekte Wirkung der Wettkämpfe auf den Infektionsanstieg brüsk zurück․ Der oberste Corona-Berater der Regierung sieht das anders․

​​​​​Sport-Großereignis in Japan: So viel Verlust macht Tokio mit Olympia
#PatrickWelter #ShinzoAbe #MarkAdams #IOC #Verlustgeschäft #Neubau

Die einst hehre Rechnung der japanischen Hauptstadt ist hinfällig: Die Neubauten für die Olympischen Spiele kosten Unterhalt, der Verzicht auf Zuschauer reißt ein Loch in die Kasse․

​​​​​Paralympics in Japan: Vorbilder in der Parallelwelt
#MichaelTeuber #MareikeMiller #AndrewParsons #SeikoHashimoto #PatrickWelter #ShigeruOmi #IPC

„Dieses Mal müssen wir die Gesellschaft ändern“: Die Messlatte für die Paralympics liegt hoch․ Doch die zugespitzte Corona-Lage in Tokio bringt Sportler und Spiele in eine schwierige Situation․

​​​​​Hiroshima-Gedenken: „Die Menschheit spielt mit einer geladenen Waffe“
#AntónioGuterres #WladimirPutin #KazumiMatsui #PatrickWelter #UN #Atomwaffe #Atombombenexplosion

Hiroshima gedenkt der Explosion der Atombombe vor 77 Jahren․ Der Generalsekretär der Vereinten Nationen, António Guterres, ruft dazu auf, alle Atomwaffen abzuschaffen․ Scharfe Kritik gibt es auch an Russland․