​​​​​Corona-Netz im Pazifik: „Müssen den Impfnationalismus hinter uns lassen“
#JacindaArdern #JoeBiden #XiJinping #YoshihideSuga #WladimirPutin #Coronavirus #Impfnationalismus

Amerika, China und die übrigen Pazifikanrainer hielten erstmals einen außerplanmäßigen Gipfel ab․ Angesichts der verheerenden Lage in immer mehr Ländern, versprechen sie ein schnelleres Impftempo, das Ankurbeln der Volkswirtschaften und die Vorbereitung auf die nächste Pandemie․

​​​​​Moon sagt Besuch ab: Südkorea und Japan vor Olympischen Spielen im Streit
#MoonJaein #YoshihideSuga #ShinzoAbe #OlympischeSpiele #Südkorea #Japan #Tokio

Südkoreas Präsident fährt nicht zur Eröffnung der Olympischen Spiele․ Es geht um alte Wunden – und die Wortwahl eines japanischen Diplomaten․

​​​​​Olympische Spiele in Japan: Schon müde, bevor es losgeht
#KenjiShibuya #YoshihideSuga #KoichiNakano #ThomasBach #ShigeruOmi #NaokoSugiyama #UllaKoch

Es ist nicht leicht, in Japan jemanden zu finden, der sich auf die Olympischen Spiele freut․ Die Sorge vor Corona ist einfach größer․

​​​​​Olympia in Tokio ist eröffnet: 16 Tage im Zeichen der Pandemie
#YoshihideSuga #KaiserNaruhito #LauraLudwig #PatrickHausding #ThomasBach #IOC

Los geht es in Japan: Mit einem Jahr Verspätung beginnen mitten in der Pandemie die Olympischen Spiele․ Ohne Zuschauer wird das Weltfest des Sports im Stadion von Tokio offiziell eröffnet․

​​​​​Olympia: Osaka entzündet Feuer bei Spielen der Athleten
#YoshihideSuga #KaiserNaruhito #LauraLudwig #PatrickHausding #ThomasBach #IOC

Japans Kaiser Naruhito eröffnet vor leeren Tribünen das umstrittene Sportfest․ Tennis-Star Naomi Osaka darf das Feuer in Tokio entzünden․ Die Spiele stehen im Zeichen der Corona-Pandemie․

​​​​​Tokio und die Spiele: Eine Coronawelle für jeden Ring
#AlbertBourla #YoshihideSuga #KentaroKobayashi #Pfizer #Stadtautobahn #Coronavirus

Stadtautobahn teurer, Staus anderswo länger – und sehr viel Unverständnis über die Westler, die zur Eröffnungsfeier drängen: Wie Tokio mit den Olympischen Spielen ringt․

​​​​​Tokio zieht Notbremse: Japan erlebt Corona-Schreck
#YoshihideSuga #ShigeruOmi #KrankenhausJapan #Coronavirus #Notbremse #Sporthalle #Infektionsfall

Japan verzeichnet ausgerechnet wegen der Olympischen Spiele so viele Infektionsfälle wie noch nie seit Beginn der Pandemie․ Der Bevölkerung rät die Regierung nun zuhause zu bleiben – und fernzusehen․

​​​​​Lost in Translation (10): Schlangenkultur
#YoshihideSuga #Schlangenkultur #Schlangestehen #Sportart #OlympischeSpiele #Olympia #Tokio

Schlangestehen ist zwar keine Sportart, aber eine Tugend․ Und die gilt es in Tokio durchaus zu verinnerlichen․ Das führt nebenbei zu einer Entspannung von Herz und Hirn – und ist auch sonst gut für die Gesundheit․

​​​​​IOC-Präsident Bach weist Einfluss von Spielen auf Corona-Ausbreitung zurück
#ThomasBach #YoshihideSuga #PatrickWelter #IOC #Coronavirus #Infektionsanstieg

IOC-Präsident Bach lobt die Athleten und weist Hinweise auf eine indirekte Wirkung der Wettkämpfe auf den Infektionsanstieg brüsk zurück․ Der oberste Corona-Berater der Regierung sieht das anders․

​​​​​Nach Ende der Olympiade: Japans Regierung in der Kritik
#YoshihideSuga #Olympiade #Coronavirus #Olympia #OlympischeSpiele #Japan #Gold

Angesichts der sich weiter täglich verschlechternden Corona-Lage im Olympia-Gastegeberland üben japanische Medien ungewohnt harsche Kritik an Premierminister Yoshihide Suga․

​​​​​Politisch nur Bronze: Japans Ministerpräsident ist nach Olympia angeschlagen
#YoshihideSuga #ShinzoAbe #YurikoKoike #IOC #Coronavirus #Virus #OlympischeSpiele

Kurz nach den Olympischen Sommerspielen blickt Japans Bevölkerung doch positiv auf das sportliche Weltereignis zurück․ Ihr Ministerpräsident kann davon nicht profitieren․ Nur vom IOC bekommt er eine besondere Auszeichnung․

​​​​​Nach nur einem Jahr: Japans Regierungschef Suga will zurücktreten
#YoshihideSuga #Japan

Japans Regierungschef Yoshihide Suga will Ende des Monats nach nur einem Jahr im Amt zurücktreten․ Korruptionsskandale, eine schleppende Impfkampagne und das störrische Festhalten an der Olympiade haben ihn viel Zuspruch gekostet․

​​​​​Japans Ministerpräsident Suga gibt auf
#YoshihideSuga #ShinzoAbe #Wiederwahl #Coronapolitik #Japan

Nach weniger als einem Jahr im Amt verzichtet Japans Regierungschef Yoshihide Suga auf seine Wiederwahl․ Die Kritik an der Coronapolitik war zu groß․

​​​​​Zukunft der Liberaldemokraten: In Japan kündigt sich ein Generationswechsel an
#ShinzoAbe #TaroKono #SanaeTakaichi #FumioKishida #SeikoNoda #YoshihideSuga #Frauen

Japans Regierungspartei sucht einen neuen Vorsitzenden – es geht um Richtungsentscheidungen in wichtigen Fragen․ Die größten Aussichten hat ein „Impfzar“․ Aber der Wettbewerb ist offen wie lange nicht․

​​​​​Indopazifisches Bündnis: Quad trifft sich im Weißen Haus
#ScottMorrison #YoshihideSuga #Reuters #Gipfeltreffen #Indopazifisch #Indopazifische #Indien

Die Vereinigten Staaten, Indien, Australien und Japan sind zu einem Gipfeltreffen zusammengekommen․ Sie betonen die Freiheit und Sicherheit im indopazifischen Raum․ China reagiert erbost․

​​​​​Kommentar zur neuen Regierung in Japan: Von Abes Gnaden
#ShinzoAbe #FumioKishida #TaroKono #JunichiroKoizumi #YoshihideSuga #Japan #China

Der neue japanische Ministerpräsident Fumio Kishida ist pragmatisch․ Er steht aber unter der Kontrolle seines Vorvorgängers․

​​​​​Inflation: Überall steigen die Preise – nur in Japan kaum
#YoshihideSuga #Kikkoman #DeutscheBundesbank #GoldmanSachs #Japan #Deutschland

Auch in Japan ist die Inflation inzwischen angelangt, wenngleich sie deutlich geringer ausfällt als in Deutschland oder Amerika․ Woran liegt das?

​​​​​So verlief in Japan der Staatstrauerakt für Shinzo Abe
#ShinzoAbe #FumioKishida #MasashiMatsuya #YoshihideSuga #Trauerfeier #Staatstrauerakt #Attentat

Mit Salutschüssen und persönlichen Reden gedenkt Japan dem ehemaligen Ministerpräsidenten Shinzo Abe․ Geeint hat die Trauerfeier das Land nicht․

​​​​​Japan untersucht drei mutmaßliche Spionageballons
#TaroKono #YoshihideSuga #Flugobjekt #Spionageballon #Japan #Sendai

Drei Flugobjekte, die zwischen 2020 und 2022 über Japan gesichtet wurden, ähnelten dem abgeschossenen Ballon über Amerika․ Unklar ist, was Tokio gegen sie unternommen hat․

​​​​​Regierungsumbildung in Tokio: Japans Kabinett wird weiblicher
#FumioKishida #YokoKamikawa #ShinzoAbe #YoshihideSuga #MinoruKihara #Harvard #Regierungsumbildung

Der japanische Ministerpräsident Kishida steckt im Umfragetief․ Eine Kabinettsumbildung soll es richten – und bringt für Japan ungewöhnlich viele Frauen in Position․