​​​​​Eklat im britischen Oberhaus: Schulung geschwänzt?
#BettyBoothroyd #MichaelHeseltine #LabourParty #Schulung #Unterhaus #Diskriminierung #Eklat

Diskriminierung hat weder am Arbeitsplatz noch sonst irgendwo etwas verloren․ Deswegen bot das britische Oberhaus ein Anti-Sexismus-Training an․ Doch nicht alle absolvierten diese Schulung․

​​​​​Langjähriger Unterhaus-Präsident Bercow wechselt zur Labour-Partei
#JohnBercow #BorisJohnson #LabourParty #ConservativeParty #Observer #Unterhaus

Der langjährige Präsident des Unterhauses sagt, die Konservativen seien reaktionär, nationalistisch und manchmal fremdenfeindlich geworden․ Johnsons Regierung müsse abgelöst werden․

​​​​​Britische Debatte um Weißsein: Wer ist hier benachteiligt?
#RobertHalfon #Weißsein #Bildungsausschuss #Unterhaus #Rassismus

Der Bildungsausschuss des britischen Unterhauses rechnet mit dem Begriff des „white privilege“ ab․ Benachteiligt seien weiße Arbeiterkinder in den Schulen․ Aktivisten werfen den Konservativen Kulturkampf vor․

​​​​​Bericht des Unterhauses: Die Fehler in der Pandemie
#EU #Pandemie #Coronavirus #Unterhaus #Großbritannien #London

Es musste erst zur Überlastung des Gesundheitsdienstes kommen, bis die Regierung handelte․ In Großbritannien hat die politische Aufarbeitung der Corona-Pandemie bgeonnen․

​​​​​Streit in Großbritannien: Johnson muss Statutenänderung zurücknehmen
#OwenPaterson #BorisJohnson #KathrynStone #ConservativeParty #Statutenänderung #Suspendierung #Unterhaus

Der britische Premierminister Boris Johnson wollte einen Parteifreund vor einer Suspendierung bewahren․ Dazu ließ er die Regeln des Unterhauses ändern․ Nicht nur die Opposition war erbost․

​​​​​Mütter im Parlament: Britische Abgeordnete wegen Baby im Saal ermahnt
#StellaCreasy #EleanorLaing #StefanRaab #Plenarsaal #Unterhaus

Die Labour-Politikerin Stella Creasy bringt ihren Sohn mit zu einer Debatte im Unterhaus – und wird deshalb ermahnt․ Nun übt sie Kritik an der Haltung des Parlaments․

​​​​​Japans Parlament kritisiert Menschenrechtslage in China
#Menschenrechtslage #Winterspiel #Unterhaus #OlympischeSpiele #OlympischeWinterspiele #China #Japan

Kritik an Peking äußert Tokio meist zurückhaltend․ Die Abgeordneten im Unterhaus stellen sich nun aber vor den Olympischen Spielen mit einer Resolution direkt gegen die chinesische Regierung․

​​​​​„Partygate“-Affäre: Johnson droht Untersuchung seiner Aussagen zu Lockdown-PArtys
#BorisJohnson #LindsayHoyle #Partygate #Unterhaus #Untersuchungsausschuss

Für Boris Johnson könnte die „Partygate“-Affäre doch noch gefährlich werden: Am Donnerstag soll das Unterhaus darüber abstimmen, ob ein Ausschuss eingerichtet wird․ Er soll die Aussagen des Premierministers zu den Lockdown-Partys prüfen․

​​​​​Hat Johnson in der „Partygate“-Affäre gelogen?
#BorisJohnson #NarendraModi #LabourParty #EU #Partygate #Unterhaus #Untersuchung

Das britische Unterhaus stimmt über einen Untersuchungsausschuss zu Johnsons Rolle in der „Partygate“-Affäre ab․ Noch steht die Mehrheit der Konservativen hinter ihm – bei weiteren Strafbefehlen könnte es womöglich eng werden․

​​​​​Wegen Partygate: Unterhaus billigt Untersuchung gegen Johnson
#BorisJohnson #Partygate #Untersuchung #Unterhaus

Geklärt werden soll, ob der britische Premierminister wissentlich gelogen hat․ Johnson droht im Extremfall der Ausschluss aus dem Parlament․

​​​​​Pornogucken im Parlament: Frauenfeindlichkeit im britischen Unterhaus
#AngelaRayner #BorisJohnson #SharonStone #ConservativeParty #Sexskandal #Unterhaus #Frauen

Die Vorwürfe gegen chauvinistische Abgeordnete im britischen Parlament häufen sich․ Ein Tory-Politiker soll im Plenarsaal einen Porno geschaut haben․ Aber auch Labour-Männer stehen in der Kritik․

​​​​​Von Fraktion suspendiert: Abgeordneter will Porno unabsichtlich geöffnet haben
#NeilParish #ChrisHeatonHarris #Anschuldigung #Konsequenz #Untersuchung #Unterhaus #Porno

Der konservative Abgeordnete Neil Parish wurde von seiner Fraktion suspendiert, da er pornographisches Material im Parlament geschaut hat․ Das wird nun untersucht․ Einen Rückritt lehnt er ab - noch․

​​​​​Im Parlament geschaut: Britischer Abgeordneter tritt wegen Pornokonsum zurück
#NeilParish #ChrisHeatonHarris #Anschuldigung #Konsequenz #Untersuchung #Unterhaus #Porno

Was er getan habe, sei „absolut falsch“ gewesen, sagt der Tory-Abgeordnete Neil Parish․ Er habe im Unterhaus nach Videos über Traktoren gesucht und sei dabei auf Pornos gestoßen, sagt er․

​​​​​Johnson zeigt sich sicher, Premierminister zu bleiben
#BorisJohnson #JeremyHunt #LindsayHoyle #GuardianMediaGroup #ScottishNationalParty #Unterhaus #London

Trotz der großen Rebellion in den eigenen Reihen denkt der britische Premierminister nicht an Rücktritt․ Der Fraktionschef der Schottischen Nationalpartei vergleicht ihn mit einer Monty-Python-Figur․

​​​​​Britische Regierung übersteht selbst angesetzte Vertrauensabstimmung
#BorisJohnson #Vertrauensabstimmung #Unterhaus

Das Londoner Unterhaus hat mit 111 Stimmen der Regierung ihr Vertrauen ausgesprochen․ Eine Niederlage hätte eine baldige Neuwahl notwendig gemacht․

​​​​​Auftritt vor U-Ausschuss: Boris Johnsons Wahrheit
#BorisJohnson #HarrietHarman #LabourParty #Coronavirus #Unterhaus #Lüge #DowningStreet

Der frühere britische Premierminister rechtfertigt sich vor einem Ausschuss des Unterhauses für Aussagen über eine Party im Corona-Lockdown․ Die Vorsitzende des Gremiums macht ihm eine harte Ansage․

​​​​​Abschiebung in Großbritannien: Bootsflüchtlinge sollen keine Asylanträge mehr stellen können
#TheresaMay #SuellaBraverman #Unterhaus #Härte #Einwanderung #Eilentscheidung #Abschiebung

Illegal eingereiste Migranten sollen nach Ruanda abgeschoben werden․ So will es eine Mehrheit im britischen Unterhaus․ Doch für Opfer von Menschenhandel soll es Ausnahmen geben․

​​​​​Großbritannien: Abgeordnete rechneten Strafzettel als Spesen ab
#SuellaBraverman #RishiSunak #ConservativeParty #Spesen #Unterhaus #Abrechnungstrick #Verkehrsdelikt

In Großbritannien haben vier Unterhaus-Abgeordnete Bußgelder für Verkehrsdelikte als Spesen eingereicht․ Nun sollen sie das Geld zurückerstatten․

​​​​​Britische Abgeordnete schließen Boris Johnson aus Parlament aus
#BorisJohnson #ConservativeParty #Unterhaus

Die britischen Abgeordneten haben über den früheren Premierminister geurteilt – und ihn aus ihrer Mitte verbannt․ Nur sieben Tories hielten ihm noch die Treue․

​​​​​Spaniens Oppositionsführer Feijóo mit Regierungsbildung beauftragt
#PedroSánchez #FelipeVI #FrancinaArmengol #PSOE #Oppositionsführer #Regierungsbildung #Unterhaus

Bei der schwierigen Regierungsbildung in Spanien hat der König seine Pflicht getan: Er ernannte bisherigen Oppositionsführer Núñez Feijóo für das Amt des Ministerpräsidenten․ Das letzte Wort hat aber das Unterhaus․