Der letzte Schüler des Sozialismus: Serhij Zhadan über Deutschland
#SerhijSchadan #Sozialismus #Europa #BerlinerMauer #Deutschland

Westdeutschland existierte in unserer sowjetischen Kindheit nicht․ Es gab nur ein präpariertes Schaufensterleben unseres Verbündeten im Ostblock․ Dann fiel die Mauer․ Und plötzlich war ein Stück Deutschland dahinter․

​​​​​Zur Lage in der Ukraine: Hybrider Frieden und hybrider Krieg
#WolodymyrSelenskyj #WladimirPutin #SerhijSchadan #Rhetorik #Konflikt #Ukraine #Donezbecken

Ein Präsident definiert sich um: Wolodymyr Selenskyjs antirussische Rhetorik irritiert seine Stammwähler, ohne die Patrioten zu überzeugen․ Ein Gastbeitrag․

​​​​​Schriftsteller im Krieg: Wer ist wer in der ukrainischen Literatur?
#JuriAndruchowytsch #SerhijSchadan #YevgeniaBeloruset #JuriDurkot #VolkerWeichsel #HeinrichBöll #GünterGrass

Was machen Künstler unter Waffenbeschuss? Fliehen sie? Bleiben sie? Ein Gespräch mit Volker Weichsel von der Zeitschrift „Osteuropa“

​​​​​Die Stadt lebt! Serhij Zhadan über Charkiw
#SerhijSchadan #Charkiw

Um die Hoffnung nicht zu verlieren, greifen die Charkiwer Tag für Tag nach dem Faden, der sie mit der Realität vor dem Krieg verbindet․ Doch jeder Einwohner ist eine potentielle Zielscheibe․ Ein Lagebericht․

​​​​​Serhij Zhadan im Porträt: Die Liebe wird für alle reichen
#SerhijSchadan #Ostern #Charkiw #Ukraine #iPhone #Bier

Serhij Zhadan ist einer der besten Dichter, Musiker und Romanciers der Ukraine․ In diesen Tagen hat er Wichtigeres zu tun: Er verteidigt Charkiw, seine Stadt․ Über seine Bücher, seine Musik und sein Engagement in Kriegszeiten․

​​​​​München zeigt neue Oper nach Texten des Ukrainers Serhij Zhadan
#BernhardGander #SerhijSchadan #DeutscheOper #Vertreibung #Biennale #MünchenerBiennale #München

Der ukrainische Dichter Serhij Zhadan schrieb seine „Lieder von der Vertreibung und Nimmerwiederkehr“ noch vor dem Krieg․ Bernhard Gander hat sie für die Münchner Biennale für Neues Musiktheater vertont․

​​​​​Ostslawische Sprachen im Konflikt: Wie der Krieg die Worte zerstört
#WladimirPutin #SerhijSchadan #Sprachfamilie #ZweiterWeltkrieg #Nika #Ukraine #Russland

Die ostslawischen Sprachen Russisch, Ukrainisch und Belarussisch suchen ein neues Verhältnis zueinander․ Zwei Übersetzerinnen und ein Übersetzer berichten von den Herausforderungen, vor denen sie stehen․

​​​​​Serhij Zhadan erhält den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 2022
#SerhijSchadan #FrankfurtamMain

Der ukrainische Schriftsteller, Übersetzer und Musiker Serhij Zhadan erhält den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 2022․ Das gab der Stiftungsrat an diesem Montag in Frankfurt am Main bekannt․

​​​​​Serhij Zhadan erhält den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 2022: Poet der Wirklichkeit
#SerhijSchadan #FrankfurtamMain

Serhij Zhadan erhält den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 2022․ Aus dem ukrainischen Schriftsteller, Dichter und Musiker ist seit dem russischen Überfall ein Beschützer Charkiws geworden, der Zivilisten und Soldaten mit Wasser, Essen, Solarzellen und Autos beliefert․