​​​​​DeepL wird zum „Einhorn“
#KölnerStadtAnzeiger #Atomico #Einhorn #Dollar #Investorengeld #Köln

Die meisten kennen und nutzen DeepL, den einfach zu bedienenden Übersetzungsdienst im Internet․ Dank neuer Investorengelder wird das Start-up aus Köln nun mit einer Milliarde Dollar bewertet․

​​​​​Rudi Völler legt beim DFB los: „Argentinier nicht besser als wir“
#RudiVöller #LionelMessi #DFB #DeutscherFußballBund #KölnerStadtAnzeiger #DFBElf #Bundesligaklub

Rudi Völler soll die Nationalelf wieder auf Kurs bringen․ Was er dafür von den Bundesligaklubs erwartet, wie sich die Nachwuchsarbeit verändern muss und was er über seinen „Rettungsauftrag“ denkt․

​​​​​Gerhard Schröders Ehefrau wegen Botschafts-Besuchs entlassen
#GerhardSchröder #MonaNeubaur #KölnerStadtAnzeiger #Soyeon #Botschaft #NordrheinWestfalen

Wegen ihrer Teilnahme an einem Empfang in der russischen Botschaft ist die Frau von Gerhard Schröder entlassen worden․ Soyeon Schröder-Kim war für ein Investmentunternehmen in Nordrhein-Westfalen tätig․

​​​​​Kein Eis in Auschwitz
#BartoszBartyzel #GazetaKrakowska #GeorgeSantayana #KölnerStadtAnzeiger #RTL #BildZeitung

Darf die da stehen? Vor den Toren von Auschwitz-Birkenau wird über eine Eisbude diskutiert․ Sie wartet direkt im Blickfeld des Konzentrationslagers auf Besucher․

​​​​​Mord im Rockermilieu? Polizei ermittelt nach Tod eines Mannes in Köln
#Staatsanwaltschaft #Polizei #KölnerStadtAnzeiger #FCBayernMünchen #HellsAngels #BildZeitung #Rockermilieu

Ein 35-jähriger Mann ist am Samstag in Köln getötet worden․ Die Tat soll sich im Hinterhof einer Brauerei abgespielt haben․ Die Polizei prüft mögliche Bezüge ins Rockermilieu․

​​​​​Verfahren gegen den Mitangeklagten von Thomas Drach abgetrennt
#ThomasDrach #KölnerStadtAnzeiger #Überfall #Geldtransporter #Transporter #Köln

Wegen Überfällen auf Geldtransporter läuft ein Prozess gegen Thomas Drach․ Gegen einen Mitangeklagten aus den Niederlanden wird das Gericht ab sofort getrennt verhandeln․ Dadurch könnte sich der Prozess beschleunigen․

​​​​​Öffentlicher Rundfunk: Rechnungshof kritisiert Millionen-Bauprojekt des WDR
#WDR #KölnerStadtAnzeiger #DeutschePresseAgentur #ARD #Rechnungshof #Rundfunk #Landesrechnungshof

240 Millionen statt 130 Millionen Euro: Der Verwaltungsrat hätte der Sanierung des Filmhauses in Köln nicht zustimmen dürfen, findet der Landesrechnungshof․ Unter anderem habe eine Wirtschaftlichkeitsuntersuchung gefehlt․

​​​​​Bistum Köln: Geistliche sollen Pornoseiten mit Kirchen-PCs besucht haben
#KölnerStadtAnzeiger #Zugriffsversuch #Pornoseite #ITSicherheit #Bistum #Köln

Laut eines Medienberichts wurde offenbar über 1000 Mal versucht, auf „bedenkliche, unerwünschte“ und die IT-Sicherheit gefährdende Inhalte zuzugreifen․ Wer hinter den Zugriffsversuchen steckt, ist noch unklar․

​​​​​Rosa Bank von Dirk Bach ist wieder da
#DirkBach #KatjaReuter #PolizeiKöln #KölnerStadtAnzeiger #Köln #NordrheinWestfalen

Mehrere Tage war die rosa Bank am Grab von Dirk Bach verschwunden – am Montag stand sie plötzlich wieder an alter Stelle auf dem Kölner Melatenfriedhof․ Und eine Botschaft hat sie auch mitgebracht․

​​​​​BKA rechnet mit antisemitischer Protestwelle in Deutschland
#BKA #KölnerStadtAnzeiger #Bundesregierung #Protestwelle #Gefährdungslage #Attacke #Muslime

Neben Attacken auf israelische Einrichtungen seien auch solche auf amerikanische Ziele möglich, heißt es vom Bundeskriminalamt․ Der Schutz jüdischer Einrichtungen werde erhöht․

​​​​​Kurschus vor Rücktritt: Die evangelische Kirche ist in Aufruhr
#AnnetteKurschus #MichaelBertrams #EKD #Kirche #Staatsanwaltschaft #KölnerStadtAnzeiger #Rücktritt

Die EKD-Ratsvorsitzende Kurschus gibt am Montag eine Erklärung zu einem Missbrauchsfall ab․ Aber selbst die Kirchenspitze weiß nicht, ob sie zurücktritt oder nicht․ Die Hintergründe des schwindenden Rückhalts․

​​​​​„Lieblosigkeit und Kälte“: Jurist Bertrams verlässt Kirchenleitung nach Kurschus-Rücktritt
#AnnetteKurschus #MichaelBertrams #CarstenLinnhoff #KölnerStadtAnzeiger #EKD #Kirche #Kirchenleitung

Man habe Kurschus ungerechtfertigt das Vertrauen entzogen, sagt Michael Bertrams․ Als Reaktion auf die „Lieblosigkeit und Kälte“ an der Spitze der EKD zieht sich der Jurist aus der Kirchenleitung zurück․

​​​​​Jurist Bertrams verlässt Kirchenleitung nach Kurschus-Rücktritt
#AnnetteKurschus #MichaelBertrams #CarstenLinnhoff #KölnerStadtAnzeiger #EKD #Kirche #Kirchenleitung

Man habe Kurschus ungerechtfertigt das Vertrauen entzogen, sagt Michael Bertrams․ Als Reaktion auf die „Lieblosigkeit und Kälte“ an der Spitze der EKD ziehe sich der Jurist aus der Kirchenleitung zurück․