💙Kalender FAR - Oktober
💙Kalender auf Deutsch unten 👇


♻Арт-прогулка по Гамбургу
📆 10 октября, пятница | 🕒18:00
💬: русский


📻Подкаст “Активистская вписка”
📆 13 октября, понедельник | 🕒 12:00
📍 Наш YouTube-канал
💬: русский

📧 Вечер писем
📆 18 октября, суббота | 🕒 12:00-16:00
📍 Eifflerstraße 43 (betahaus, 2.OG)
🗣️: русский / немецкий

📣 Радиопередача на FSK
„FAR AWAY: алфавит FAR – З-зона “
📆 20 октября, понедельник | 🕒 21:00
📍 Онлайн | Радио FSK, 93,0 MHz
💬: немецкий

Сохрани себе, чтобы не забыть! 📌💙
⭐🌟⭐

♻Spaziergang in Hamburg
📆 10.Oktober, Freitag | 🕒18:00
💬: Russisch


📻 Podcast „Aktivistische WG“
📆 13.Oktober, Montag | 🕒 12:00
📍 Unser YouTube-Kanal
💬: Russisch

📧 Briefabend
📆 18. Oktober, Samstag | 🕒 12:00–16:00
📍 Eifflerstraße 43 (betahaus, 2.OG)
💬: Russisch / Deutsch

📣 Radiosendung bei FSK
„FAR AWAY: Alphabet des FAR – Z-zona“
📆 20. Oktober, Montag | 🕒 21:00
📍 Online / Radio FSK, 93,0 MHz
💬: Deutsch

Speichere dir das ab, damit du es nicht vergisst! 📌 Bis dann! 💙

💙Арт-прогулка по Гамбургу

⭐Text auf Deutsch unten ⭐


📆 11 октября, суббота | 🕒13:00 – 16:00
📍 Место встречи – по запросу (напишите в личные сообщения, на почту или в бот).

Приглашаем на прогулку по городу, чтобы собирать отпечатки городских фактур стен, камушков, барельефов и всего, что встретится по пути.
С помощью мягкого пластилина и чернил можно перенести текстуру прямо на открытку – получится живая «гамбургская открытка» со следами города.
Это способ заметить детали города, которых обычно не видишь, провести время вместе в креативном ритме, а также сделать творческую локальную открытку для следующего вечера политзаключенных.
Все материалы – открытки, чернила, пластилин и инструменты для печати – будут предоставлены. Количество мест ограничено.



💙Kunst-Spaziergang durch Hamburg

📆 11. Oktober, Samstag | 🕒13:00 – 16:00
📍 Der Treffpunkt wird nach Anmeldung bekannt gegeben (per DM, E-Mail oder im Bot).

Wir laden euch zu einem Spaziergang durch die Stadt ein, um Abdrücke urbaner Strukturen zu sammeln – von Mauern, Steinen, Reliefs und allem, was uns unterwegs begegnet.
Mit weicher Knetmasse und Tinte könnt ihr die Texturen direkt auf eine Postkarte übertragen – so entstehen lebendige „Hamburger Postkarten“ mit den Spuren der Stadt.
Das ist eine Gelegenheit, Details zu entdecken, die man sonst übersieht, gemeinsam kreativ zu sein – und zugleich eine besondere Postkarte für den nächsten Abend der Solidarität mit politischen Gefangenen zu gestalten.
Alle Materialien – Postkarten, Tinte, Plastilin und Druckwerkzeuge – werden zur Verfügung gestellt. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

😋😗😋😄😋 😃😋😉😎😋

Мега-фем-конференции «Говорим вслух: женский активизм в России», которую мы делали вместе с @alt_fem 🫰

– 2 дня и 13 спикерок 🔥
– география: Петрозаводск, Ижевск, Екатеринбург, Уфа, Тольятти, Калининград, Новосибирск, Москва, Санкт-Петербург 💞
– резюме: «Фем-активизм в России жив и будет жить дальше. Это сложно, но мы продолжаем» ✊

Записи выступлений:

День первый
https://xn--r1a.website/alt_fem/493

День второй
https://xn--r1a.website/alt_fem/494

@regfem - регионы, вперед!

📻 Второй эпизод подкаста Активистская вписка!

Сегодня у нас в гостях – Шолбаана Куулар, соосновательница антивоенного движения «Новая Тыва» @new_tuva, тувинская активистка и врач-радиолог, находящаяся в вынужденной эмиграции.

Мы говорим про пересечение журнализма и активизма, дегуманизацию медицинской системы и значимость репрезентации!

📌 Слушайте, делитесь мыслями с нами и роликом со знакомыми!

🔊 Второй выпуск в доступе с 13 октября – ссылка здесь!

⬇Text auf Deutsch unten ⬇
📧 Вечер писем политзаключённым — Баймакское дело

📆 18.10, суббота | 12:00–16:00
📍 Eifflerstraße 43, 2. OG
⚠️ Не перепутайте: в Гамбурге есть улица с похожим названием. Наш адрес рядом с метро Sternschanze.

📧 В этот вечер мы пишем письма людям, осужденным по «Баймакскому делу» — делу против участников мирного протеста в Башкортостане, где люди вышли на защиту природы и своего права на протест.

В январе 2024 года в Башкортостане прошли массовые протесты, вызванные приговором по делу против активиста Фаиля Алсынова. Эти протесты стали самыми крупными с момента вторжения России в Украину — по разным оценкам, в них участвовало от 5 до 10 тысяч человек.

Также мы напишем письма для Марка Кислицына — квир- активиста, осуждённого за донат в гуманитарную организацию.

📂 Даже одно письмо - это знак, что история не забыта.
🅰 Никто не свободен, пока не свободны все.

⭐🌟💫🌟⭐
📧 Briefabend für politische Gefangene – Der Fall Baymak

📆18.10, Samstag | 12:00–16:00
📍 Eifflerstraße 43, 2. OG
⚠️ Achtung: In Hamburg gibt es eine ähnlich benannte Straße – bitte nicht verwechseln. Unser Ort liegt in der Nähe der U-/S-Bahn Sternschanze.

📧 An diesem Abend schreiben wir Briefe an Menschen, die im Rahmen des „Baymak-Falls“ verurteilt wurden – gegen Teilnehmer*innen einer friedlichen Protestaktion in Baschkortostan, bei der Menschen für den Schutz der Natur und ihr Recht auf Protest eingetreten sind.
Im Januar 2024 kam es in Baschkortostan zu massiven Protesten, ausgelöst durch das Urteil gegen den Aktivisten Fail Alsynov. Diese Proteste waren die größten seit dem Beginn des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine – Schätzungen zufolge nahmen zwischen 5.000 und 10.000 Menschen teil.
Außerdem schreiben wir Briefe an Mark Kislitsyn – einen queeren Aktivisten, der wegen einer Spende an eine humanitäre Organisation verurteilt wurde.

📂 Ein Brief bedeutet ein Zeichen: Du bist nicht vergessen.
🅰 Niemand ist frei, solange nicht alle frei sind.

📻 FAR AWAY: Alphabet FAR – З wie Зона/Gefängnis

📆 20. Okt, Montag | 🕒 21:00
📆 21. Okt, Dienstag | 🕒 8:00
📌 Online / Radio FSK, 93,0 MHz
🗣 Sprache: Deutsch

🖊In dieser Folge sprechen wir über das Gefängnis.
Unsere Gäste:
– Sasha Graf, Mitbegründerin des Projekts „Женский срок / Women’s Term“ – ein Projekt über weibliche Haft in Russland. Ein Gespräch über die Erfahrung von Frauen im Gefängnis und darüber, wie Patriarchat und Repression untrennbar miteinander verbunden sind.
– Anonyme Teilnehmerin von ABC Belarus – einem Kollektiv, das seit 2009 Anarchistinnen und anti-autoritäre Aktivistinnen unterstützt, die in Belarus Repressionen ausgesetzt sind. Wir sprechen darüber, was inhaftierte Anarchist*innen erleben, welche Formen des Drucks in Gefängnissen angewendet werden und wie Solidarität nach der Freilassung funktioniert.
⛓ Unterstütze die Projekte:
– Women’s Term
– ABC Belarus
➡️ Ab dem 21. Oktober auf unserem YouTube-Kanal.
🔊 Musik: Monodont

⭐💫⭐🌟⭐💫⭐

В этом выпуске мы говорим о тюрьме.

Наши гостьи:
– Саша Граф, соосновательница проекта «Женский срок» — проект о женском заключении в России.
– Анонимная участница ABC Belarus — коллектива, который с 2009 года поддерживает анархист:ок и антиавторитарных активист:ок, подвергшихся репрессиям в Беларуси.

⛓ Поддержать проекты:
– Женский срок
– ABC Belarus