СТИХОТВОРЕНИЕ А. С. ПУШКИНА ✍️ НА ФРАНЦУЗСКОМ 🇫🇷 ЯЗЫКЕ « STANCES ». ЧИТАЕТ ДЕТСКИЙ ПИСАТЕЛЬ СВЕТЛАНА ФАДЕЕВА

📽️ https://youtu.be/BaiBsifMYhA

Друзья, одно из моих любимых произведений Пушкина на французском 🇫🇷 языке.

« Stances »

Avez-vous vu la tendre rose,
L’aimable fille d’un beau jour,
Quand au printemps à peine éclose,
Elle est l’image de l’amour ?

Telle à nos yeux, plus belle encore,
Parut Eudoxie aujourd’hui ;
Plus d’un printemps la vit éclore,
Charmante et jeune comme lui.

Mais, hélas ! les vents, les tempêtes,
Ces fougueux enfants de l’hiver,
Bientôt vont gronder sur nos têtes,
Enchaîner l’eau, la terre et l’air.

Et plus de fleurs, et plus de rose !
L’aimable fille des amours
Tombe fanée, à peine éclose ;
Il a fui, le temps des beaux jours !

Eudoxie ! aimez, le temps presse :
Profitez de vos jours heureux !
Est-ce dans la froide vieillesse
Que de l’amour on sent les feux ?

© Текст, видео: Светлана Фадеева, 2021 год
© Музыка: unknown

📌 https://www.fadeeva-writer.ru/stihotvorenie-a-s-pushkina-na-francuzskom-yazyke-stances-chitaet-detskiy-pisatel-svetlana-fadeeva

ПРЕЗЕНТАЦИЯ 🎈🎊🎉📢 КНИГИ ДЕТСКОГО ПИСАТЕЛЯ СВЕТЛАНЫ ФАДЕЕВОЙ «ПОРВАВШЕЕСЯ 📿 ОЖЕРЕЛЬЕ» В ПУБЛИЧНОЙ 📚 БИБЛИОТЕКЕ

Дорогие друзья, 17 июня в 11:00 в выставочном зале публичной библиотеки (1 этаж) состоится презентация 🎇🎆 📓 книги детского писателя Светланы Фадеевой «Порвавшееся ожерелье». Вход свободный http://dspl.ru/sobytiya/afisha/prezentatsiya-knigi-svetlany-fadeevoy-porvavsheesya-ozherele/

Эта необычная история произошла в обычном городском парке. Молодая девушка, стоя на мостике у пруда, была так поглощена своими мыслями, что не заметила, как оборвалась ниточка жемчуга, висевшая у неё на шее. И одна за другой маленькие жемчужинки неслышно упали в 🏞️ пруд.

С тех пор жизнь обитателей водоёма изменится, а мы с вами станем свидетелями удивительных преображений героев сказки, среди которых повстречаем бобрёнка Боню, енотика Ешу, гусыню Глашу, кувшинку Нимфею, сома 🐠 Усача, зубастых 🐟 щук, разбойника Сазана, бородатых комариков, реку 🌊 Лучистую, ручеёк Непоседу и многих-многих других. Увидим, кто проявит благородство и захочет во что бы то ни стало вернуть ожерелье незнакомке, кто станет отважным и решительным, защищая слабых, а кто решит купить 👛 уважение друзей, силой завладев чужими сокровищами.

Но волшебные 🔮 жемчужины с их маленьким секретом помогут воцарению мира в пруду, а добра — в сердце ❤️.

Что нас ждёт на встрече:

• презентация книги о добре 📓
• викторина по книге с ценными 🎁🎁🎁🎁🎁 подарками и призами от наших партнёров
• просмотр 📺 фильма о создании и печати книг 📚 «Книга как объект искусства, или Попали в переплёт» (уникальные съёмки и материалы из нескольких типографий, собранные за 7 лет, сопровождающиеся рассказом о процессе производства книги, музыкальным оформлением и визуальными эффектами).
Фильм был специально подготовлен и представлен на Книжном Салоне в 🇫🇷 Париже в декабре 2020 года.

• фотосессия 📷🤳 с игрушками 🐹 главных героев сказок и многое другое!

Также у всех присутствующих будет возможность приобрести 📚📓 книгу с автографом ✍️ писателя и авторскими пожеланиями для себя или в 🎁 подарок.

Жду вас с нетерпением! 🤗

📌 https://www.fadeeva-writer.ru/prezentaciya-knigi-detskogo-pisatelya-svetlany-fadeevoy-porvavsheesya-ojerele-v-publichnoy-biblioteke

О ТОМ, КАК ПРОШЛА ПРЕЗЕНТАЦИЯ 📓 КНИГИ «ПОРВАВШЕЕСЯ 📿 ОЖЕРЕЛЬЕ» В ПУБЛИЧНОЙ БИБЛИОТЕКЕ 🏡

17 июня в Донской государственной публичной библиотеке состоялась презентация 🎊🎉🎈 книги «Порвавшееся ожерелье».

А ночью с 16-го на 17-е июня начался проливной ⛈️🌧️🌩️ дождь, который продолжался двое суток. Более 40 низменных территорий подтопило в Ростове-на-Дону сильным ☔ ливнем, были повалены десятки деревьев, дождём размыло дороги. И вот при таком фактически стихийном бедствии, промокшие, но счастливые, увлечённые 📚 литературой и миром книг, добрались на встречу читатели самых разных возрастов.

Активные и любознательные, они рассказывали 🎙️нам о том, что значит быть добрым, куда со временем уходит 🤗☀️ доброта и можно ли купить уважение, став 💰 богатым и сильным.

Мы сравнивали жизнь обитателей пруда с жизнью в коллективе, где есть свой Усач 🐟 (старый сом, который решил разбогатеть, украв чужое, и тем самым купить уважение), Сазан 🦈 (друг Усача, ведущий любой разговор только на языке силы), щуки (коварные барышни, непривыкшие долго ждать, им подавай всё и сразу) и многие другие.

Ребята придумывали своё развитие сюжета, отвечали на вопросы, задавали свои ❓, фотографировались 📸🤳 со сказочными персонажами. Гром грохотал 🌩️ за окном, молнии ⚡⚡ заглядывали в литературную гостиную, но добро и в этот раз вышло победителем. Так же, как и ребята, ставшие призёрами 🙌🥇 нашей литературной викторины и получившие в подарок книги 📚📚📚 «Червячок Чарли», «Случай в Пингвинии», «Таинственное исчезновение», «Сказки дедушки Рака», «Лесной обед» и «Порвавшееся ожерелье», поддержку в приобретении которых нам оказал помощник депутата Государственной Думы Федерального Собрания от фракции КПРФ Лавр Черкашин, вплавь добравшийся на нашу встречу и лично поздравивший автора и ребят с появлением новой книги на Дону, за что ему огромное спасибо от лица всех читателей.

Партнёром нашего литературного мероприятия выступил дизайнерский бренд российской одежды DNK Market, предоставивший по окончании встречи победителям и призёрам викторины сертификаты на приобретение 👕👖👗🎽 детской одежды, отличающейся качеством и натуральностью тканей.

Моя благодарность всем присутствовавшим за радость этой встречи, а также признательность моему давнему другу, Донской государственной публичной библиотеке за организацию 🎉🎈 праздничного мероприятия. За 📷 фотографии спасибо Владимиру Дорде и его супруге, приехавшим из Таганрога. Отдельная благодарность Ирине Николаевне Емельяновой, сотруднику библиотеки имени В. М. Величкиной, не пропускающей ни одной презентации вашего покорного автора, и всем-всем-всем, кто любит ❤️ и читает книжки.

📌 https://www.fadeeva-writer.ru/o-tom-kak-proshla-prezentaciya-knigi-porvavsheesya-ojerele-v-publichnoy-biblioteke