. ﷽
سوره ص، آیه ۲۳ :
إِنَّ هَٰذَآ أَخِي لَهُ تِسْعٌ وَ تِسْعُونَ نَعْجَةً وَ لِيَ نَعْجَةٌ وَاحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَ عَزَّنِي فِي الْخِطَابِ
ترجمه:
این برادر من است، نود و نه میش دارد و من یك میش دارم، گفته است این یكی را هم به من واگذار و در گفتگو مرا مغلوب کرد.
جمله‌ی «أَكْفِلْنِیها» یعنی كفالت آن را به من واگذار و این كنایه از بخشش و هدیه است و «عَزَّنِی» از عزّت به معنای غلبه است.
پیام آیه شریف:
۱. نزاع، به معنای نفی برادری نیست. «خَصْمانِ بَغی» «إِنَّ هذا أَخِی»
۲. انسان، حریص و زیاده‌طلب است و هرگز از مال دنیا سیر نمی‌شود. «أَكْفِلْنِیها» (بر خلاف نظریه برخی فلاسفه كه آزادی در رسیدن به شهوات و غرایز را وسیله آرامش می‌دانند و می‌گویند: انسان همین كه سیر شد آرام می‌شود.)
۳. كسانی كه قصد تصاحب حقّ دیگران را دارند، مقدّمات حقوقی و استدلالی كار خود را هم برای دادگاه آماده می‌كنند. «عَزَّنِی فِی الْخِطابِ»
۴. چه بسا مظلومی كه نتواند حقّ خود را درست بیان كند و در سخن، مغلوب ظالم شود. قاضی باید به دنبال كشف حقیقت باشد و فریب خوش‌زبانی متهم را نخورد. «عَزَّنِی فِی الْخِطابِ»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام:
فَضِيلَةُ السُّلطانِ عِمارَةُ البُلدانِ
فضيلت مندى حاكم ، مايه آبادى شهرهاست.
غررالحکم، حدیث شماره ۶۵۶۲
#ص_23
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian
سوره ص، آیه ۲۳ :
إِنَّ هَٰذَآ أَخِي لَهُ تِسْعٌ وَ تِسْعُونَ نَعْجَةً وَ لِيَ نَعْجَةٌ وَاحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَ عَزَّنِي فِي الْخِطَابِ
ترجمه:
این برادر من است، نود و نه میش دارد و من یك میش دارم، گفته است این یكی را هم به من واگذار و در گفتگو مرا مغلوب کرد.
جمله‌ی «أَكْفِلْنِیها» یعنی كفالت آن را به من واگذار و این كنایه از بخشش و هدیه است و «عَزَّنِی» از عزّت به معنای غلبه است.
پیام آیه شریف:
۱. نزاع، به معنای نفی برادری نیست. «خَصْمانِ بَغی» «إِنَّ هذا أَخِی»
۲. انسان، حریص و زیاده‌طلب است و هرگز از مال دنیا سیر نمی‌شود. «أَكْفِلْنِیها» (بر خلاف نظریه برخی فلاسفه كه آزادی در رسیدن به شهوات و غرایز را وسیله آرامش می‌دانند و می‌گویند: انسان همین كه سیر شد آرام می‌شود.)
۳. كسانی كه قصد تصاحب حقّ دیگران را دارند، مقدّمات حقوقی و استدلالی كار خود را هم برای دادگاه آماده می‌كنند. «عَزَّنِی فِی الْخِطابِ»
۴. چه بسا مظلومی كه نتواند حقّ خود را درست بیان كند و در سخن، مغلوب ظالم شود. قاضی باید به دنبال كشف حقیقت باشد و فریب خوش‌زبانی متهم را نخورد. «عَزَّنِی فِی الْخِطابِ»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام:
فَضِيلَةُ السُّلطانِ عِمارَةُ البُلدانِ
فضيلت مندى حاكم ، مايه آبادى شهرهاست.
غررالحکم، حدیث شماره ۶۵۶۲
#ص_23
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian