. ﷽
سوره یس، آیه ۹ :
وَ جَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَ مِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
ترجمه:
و هم از پیش رو، هم از پشت سرشان حایلی قرار داده‌ایم و به صورت فراگیر دیدگان‌شان را فرو پوشانده‌ایم و به این خاطر حقایق را نمی‌بینند.
با این كه قرآن استوار و حكمت آموز است و رسالت پیامبر قطعی است و راه دین مستقیم است و خداوند قوی و مهربان است، لیكن چون اكثر مردم غافل، بی‌ایمان و گرفتار خرافات‌اند، از هر سو بروند به سدّی محكم و بن بست برخورد می‌كنند.
در این آیه سیمای افراد لجوج بسیار دقیق و جالب ترسیم شده است:
اّولًا، غافل‌اند. «فَهُمْ غافِلُونَ» و در نتیجه ایمان نمی‌آورند. «فَهُمْ لا یُؤْمِنُونَ»
ثانیاً، خرافات آنها را گرفتار كرده است. «فِی أَعْناقِهِمْ أَغْلالًا» و همچون شتر چموش از پذیرفتن حقّ سر باز می‌زنند. «فَهُمْ مُقْمَحُونَ»
ثالثا، از پیش و پس در محاصره هستند. «سَدًّا» و بر چشمان‌شان پرده‌ای آویخته شده و نمی‌بینند.
شاید مراد از «مِنْ بَیْنِ أَیْدِیهِمْ سَدًّا» آرزوهای طولانی انسان برای آینده و مراد از «مِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا» غفلت از خلافكاری‌های گذشته باشد كه آن آرزوها و غفلت‌ها، دو مانع بزرگ برای دیدن حقّ است.
در این آیات، دو كیفر در برابر دو انحراف بزرگ قرار گرفته است. «فَهُمْ غافِلُونَ ... فَهُمْ لا یُؤْمِنُونَ» «جَعَلْنا فِی أَعْناقِهِمْ أَغْلالًا ... جَعَلْنا مِنْ بَیْنِ أَیْدِیهِمْ سَدًّا»
پیام آیه شریفه:
۱. صدها چراغ دارد و بی راهه می‌رود
بگذار تا بیفتد و بیند سزای خویش
«وَ جَعَلْنا مِنْ بَیْنِ أَیْدِیهِمْ سَدًّا»
۲. غافلان بی ایمان، نه از گذشته‌ی كفّار عبرت می‌گیرند «خَلْفِهِمْ» نه از معجزه و استدلالی كه پیش روی آنان است. «مِنْ بَیْنِ أَیْدِیهِمْ»
۳. كافر در بن بست است. «سَدًّا»
۴. در تبلیغ، معقولات را با محسوسات تشبیه كنیم. «سَدًّا»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام:
زِلَّةُ العالِمِ كَانكِسارِ السَّفينَةِ تَغرَقُ وَ تُغَرِّقُ مَعَها غَيرَها
لغزش عالِم، مانند شكستن كشتى است؛ خود غرق مى شود و ديگران را با خود غرق مى كند.
غررالحکم، حدیث شماره ۵۴۷۴
#یس_9
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian
سوره یس، آیه ۹ :
وَ جَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَ مِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
ترجمه:
و هم از پیش رو، هم از پشت سرشان حایلی قرار داده‌ایم و به صورت فراگیر دیدگان‌شان را فرو پوشانده‌ایم و به این خاطر حقایق را نمی‌بینند.
با این كه قرآن استوار و حكمت آموز است و رسالت پیامبر قطعی است و راه دین مستقیم است و خداوند قوی و مهربان است، لیكن چون اكثر مردم غافل، بی‌ایمان و گرفتار خرافات‌اند، از هر سو بروند به سدّی محكم و بن بست برخورد می‌كنند.
در این آیه سیمای افراد لجوج بسیار دقیق و جالب ترسیم شده است:
اّولًا، غافل‌اند. «فَهُمْ غافِلُونَ» و در نتیجه ایمان نمی‌آورند. «فَهُمْ لا یُؤْمِنُونَ»
ثانیاً، خرافات آنها را گرفتار كرده است. «فِی أَعْناقِهِمْ أَغْلالًا» و همچون شتر چموش از پذیرفتن حقّ سر باز می‌زنند. «فَهُمْ مُقْمَحُونَ»
ثالثا، از پیش و پس در محاصره هستند. «سَدًّا» و بر چشمان‌شان پرده‌ای آویخته شده و نمی‌بینند.
شاید مراد از «مِنْ بَیْنِ أَیْدِیهِمْ سَدًّا» آرزوهای طولانی انسان برای آینده و مراد از «مِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا» غفلت از خلافكاری‌های گذشته باشد كه آن آرزوها و غفلت‌ها، دو مانع بزرگ برای دیدن حقّ است.
در این آیات، دو كیفر در برابر دو انحراف بزرگ قرار گرفته است. «فَهُمْ غافِلُونَ ... فَهُمْ لا یُؤْمِنُونَ» «جَعَلْنا فِی أَعْناقِهِمْ أَغْلالًا ... جَعَلْنا مِنْ بَیْنِ أَیْدِیهِمْ سَدًّا»
پیام آیه شریفه:
۱. صدها چراغ دارد و بی راهه می‌رود
بگذار تا بیفتد و بیند سزای خویش
«وَ جَعَلْنا مِنْ بَیْنِ أَیْدِیهِمْ سَدًّا»
۲. غافلان بی ایمان، نه از گذشته‌ی كفّار عبرت می‌گیرند «خَلْفِهِمْ» نه از معجزه و استدلالی كه پیش روی آنان است. «مِنْ بَیْنِ أَیْدِیهِمْ»
۳. كافر در بن بست است. «سَدًّا»
۴. در تبلیغ، معقولات را با محسوسات تشبیه كنیم. «سَدًّا»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام:
زِلَّةُ العالِمِ كَانكِسارِ السَّفينَةِ تَغرَقُ وَ تُغَرِّقُ مَعَها غَيرَها
لغزش عالِم، مانند شكستن كشتى است؛ خود غرق مى شود و ديگران را با خود غرق مى كند.
غررالحکم، حدیث شماره ۵۴۷۴
#یس_9
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian