. ﷽
سوره سبأ آیه ۳ :
وَ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَأْتِينَا السَّاعَةُ قُلْ بَلَىٰ وَ رَبِّي لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَالِمِ الْغَيْبِ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَ لَا فِي الْأَرْضِ وَ لَآ أَصْغَرُ مِنْ ذَٰلِكَ وَ لَآ أَكْبَرُ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ
ترجمه :
و كافران گفتند: قیامت بر ما نخواهد آمد. بگو: چرا، سوگند به پروردگارم كه دانای غیب است، حتماً بر شما خواهد آمد. در آسمان‌ها و زمین، به اندازه ذرّه‌ای از او پوشیده نیست و نه كوچك‌تر از آن و نه بزرگ‌تر از آن هست مگر اینكه در كتابی روشن [ثبت] است.
پیام آیه شریفه :
۱. نقل سخنان كفرآمیز برای نقد و ابطال آنها، مانعی ندارد. «قالَ ... قُلْ»
۲. با طرح نظریّات مخالفان و ردّ آنها، مؤمنان را بیمه كنید. «قالَ ... قُلْ»
۳. منكران معاد فقط ادّعا می‌كنند و بر انكار آن دلیلی ندارند. «لا تَأْتِینَا السَّاعَةُ»
۴. پاسخ مطالب كفرآمیز، باید محكم باشد. «لا تَأْتِینَا السَّاعَةُ ... بَلی وَ رَبِّی ...»
۵. احاطه علمی خداوند بر همه چیز، پشتوانه تحقّق قیامت است. «لَتَأْتِیَنَّكُمْ عالِمِ الْغَیْبِ»
۶. زمان وقوع قیامت، از امور غیبی است. «عالِمِ الْغَیْبِ»
۷. دادگاه رستاخیز، بر اساس علم بی‌پایان الهی است. «عالِمِ الْغَیْبِ لا یَعْزُبُ عَنْهُ»
۸. كوچكی و بزرگی اشیا؛ در علم خدا اثر ندارد. «لا أَصْغَرُ مِنْ ذلِكَ وَ لا أَكْبَرُ» (چنانكه دیدن یك میخ كوچك یا برج بلند، برای چشم یكسان است و این‌گونه نیست كه نگاه به برج، فشار اضافه‌ای به چشم وارد كند. علم خداوند به اشیای كوچك و بزرگ نیز برای او یكسان است).
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام :
بِالتَّوبَةِ تُمَحَّصُ السَّيِّئاتُ
با توبه (بازگشت به سوى خدا) گناهان پاك مى شود.
غررالحکم، حدیث شماره ۴۳۲۴
#سبأ_3
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian
سوره سبأ آیه ۳ :
وَ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَأْتِينَا السَّاعَةُ قُلْ بَلَىٰ وَ رَبِّي لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَالِمِ الْغَيْبِ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَ لَا فِي الْأَرْضِ وَ لَآ أَصْغَرُ مِنْ ذَٰلِكَ وَ لَآ أَكْبَرُ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ
ترجمه :
و كافران گفتند: قیامت بر ما نخواهد آمد. بگو: چرا، سوگند به پروردگارم كه دانای غیب است، حتماً بر شما خواهد آمد. در آسمان‌ها و زمین، به اندازه ذرّه‌ای از او پوشیده نیست و نه كوچك‌تر از آن و نه بزرگ‌تر از آن هست مگر اینكه در كتابی روشن [ثبت] است.
پیام آیه شریفه :
۱. نقل سخنان كفرآمیز برای نقد و ابطال آنها، مانعی ندارد. «قالَ ... قُلْ»
۲. با طرح نظریّات مخالفان و ردّ آنها، مؤمنان را بیمه كنید. «قالَ ... قُلْ»
۳. منكران معاد فقط ادّعا می‌كنند و بر انكار آن دلیلی ندارند. «لا تَأْتِینَا السَّاعَةُ»
۴. پاسخ مطالب كفرآمیز، باید محكم باشد. «لا تَأْتِینَا السَّاعَةُ ... بَلی وَ رَبِّی ...»
۵. احاطه علمی خداوند بر همه چیز، پشتوانه تحقّق قیامت است. «لَتَأْتِیَنَّكُمْ عالِمِ الْغَیْبِ»
۶. زمان وقوع قیامت، از امور غیبی است. «عالِمِ الْغَیْبِ»
۷. دادگاه رستاخیز، بر اساس علم بی‌پایان الهی است. «عالِمِ الْغَیْبِ لا یَعْزُبُ عَنْهُ»
۸. كوچكی و بزرگی اشیا؛ در علم خدا اثر ندارد. «لا أَصْغَرُ مِنْ ذلِكَ وَ لا أَكْبَرُ» (چنانكه دیدن یك میخ كوچك یا برج بلند، برای چشم یكسان است و این‌گونه نیست كه نگاه به برج، فشار اضافه‌ای به چشم وارد كند. علم خداوند به اشیای كوچك و بزرگ نیز برای او یكسان است).
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام :
بِالتَّوبَةِ تُمَحَّصُ السَّيِّئاتُ
با توبه (بازگشت به سوى خدا) گناهان پاك مى شود.
غررالحکم، حدیث شماره ۴۳۲۴
#سبأ_3
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian