. ﷽
سوره احزاب، آیه ۷۳ :
لِيُعَذِّبَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَ الْمُنَافِقَاتِ وَ الْمُشْرِكِينَ وَ الْمُشْرِكَاتِ وَ يَتُوبَ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ وَ كَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا
ترجمه :
خداوند در نهایت، مردان و زنان منافق و مردان و زنان مشرك را [به سبب خیانت در امانت] عذاب كند و توبه مردان و زنان مؤمن را [به علت لغزش در امانت] بپذیرد و خداوند همواره بسیار آمرزنده و مهربان است.
توبه خداوند بر بندگان، به معنای برخوردار كردن آنها از عنایت‌های ویژه است كه با حرف «عَلَی» می‌آید. «یَتُوبَ اللَّهُ عَلَی ...» و توبه بندگان، بازگشتن به سوی خدا و رو كردن به سوی اوست، كه همراه با «الی» می‌آید.
پیام آیه شریفه :
۱. امانت الهی مسئولیّت‌آور است. آنكه امانت را حفظ كند، مشمول رحمت خدا شده و آنكه با كفر و شرك خیانت كند، كیفر می‌بیند. «لِیُعَذِّبَ اللَّهُ الْمُنافِقِینَ ... وَ یَتُوبَ اللَّهُ عَلَی الْمُؤْمِنِینَ»
۲. منافق، در ردیف مشرك است. «الْمُنافِقِینَ ... الْمُشْرِكِینَ»
۳. در صعود به كمالات، یا سقوط در پستی‌ها، زن و مرد یكسان‌اند. «الْمُنافِقِینَ وَ الْمُنافِقاتِ ... الْمُشْرِكِینَ وَ الْمُشْرِكاتِ ... الْمُؤْمِنِینَ وَ الْمُؤْمِناتِ»
۴. اگرچه خداوند مشركان و منافقان را كیفر می‌دهد، ولی در برخورد او با انسان‌ها، اصل بر مغفرت و رحمت است. «لِیُعَذِّبَ اللَّهُ الْمُنافِقِینَ ... كانَ اللَّهُ غَفُوراً رَحِیماً»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام :
بِحُسنِ العَمَلِ تُجنى ثَمَرَةُ العِلمِ لا بِحُسنِ القَولِ
ميوه علم، با كردار نيك چيده مى شود، نه با گفتار نيك.
غررالحکم، حدیث شماره ۴۲۹۶
#احزاب_73
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian
سوره احزاب، آیه ۷۳ :
لِيُعَذِّبَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَ الْمُنَافِقَاتِ وَ الْمُشْرِكِينَ وَ الْمُشْرِكَاتِ وَ يَتُوبَ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ وَ كَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا
ترجمه :
خداوند در نهایت، مردان و زنان منافق و مردان و زنان مشرك را [به سبب خیانت در امانت] عذاب كند و توبه مردان و زنان مؤمن را [به علت لغزش در امانت] بپذیرد و خداوند همواره بسیار آمرزنده و مهربان است.
توبه خداوند بر بندگان، به معنای برخوردار كردن آنها از عنایت‌های ویژه است كه با حرف «عَلَی» می‌آید. «یَتُوبَ اللَّهُ عَلَی ...» و توبه بندگان، بازگشتن به سوی خدا و رو كردن به سوی اوست، كه همراه با «الی» می‌آید.
پیام آیه شریفه :
۱. امانت الهی مسئولیّت‌آور است. آنكه امانت را حفظ كند، مشمول رحمت خدا شده و آنكه با كفر و شرك خیانت كند، كیفر می‌بیند. «لِیُعَذِّبَ اللَّهُ الْمُنافِقِینَ ... وَ یَتُوبَ اللَّهُ عَلَی الْمُؤْمِنِینَ»
۲. منافق، در ردیف مشرك است. «الْمُنافِقِینَ ... الْمُشْرِكِینَ»
۳. در صعود به كمالات، یا سقوط در پستی‌ها، زن و مرد یكسان‌اند. «الْمُنافِقِینَ وَ الْمُنافِقاتِ ... الْمُشْرِكِینَ وَ الْمُشْرِكاتِ ... الْمُؤْمِنِینَ وَ الْمُؤْمِناتِ»
۴. اگرچه خداوند مشركان و منافقان را كیفر می‌دهد، ولی در برخورد او با انسان‌ها، اصل بر مغفرت و رحمت است. «لِیُعَذِّبَ اللَّهُ الْمُنافِقِینَ ... كانَ اللَّهُ غَفُوراً رَحِیماً»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام :
بِحُسنِ العَمَلِ تُجنى ثَمَرَةُ العِلمِ لا بِحُسنِ القَولِ
ميوه علم، با كردار نيك چيده مى شود، نه با گفتار نيك.
غررالحکم، حدیث شماره ۴۲۹۶
#احزاب_73
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian