. ﷽
سوره احزاب، آیه ۵۷ :
إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُهِينًا
ترجمه :
بی‌تردید کسانی كه خدا و پیامبرش را می‌آزارند؛ خداوند در دنیا و آخرت لعنت‌شان می‌كند و برای آنها عذابی خوار كننده آماده كرده است.
آزار خداوند، یعنی انجام كاری بر خلاف خواست و رضای او كه به جای جلب رحمت الهی، غضب و لعنت او را با خود دارد.
شاید مراد از اذیّت خدا، اذیّت بندگان خدا باشد، نظیر تهمت زدن به بنده‌ی كه غضب خدا را در پی دارد و مراد از اذیّت كردن پیامبر صلی الله علیه و آله؛ تكذیب، تهمت زدن و برخورد بی‌ادبانه با آن حضرت و اذیّت كردن اهل بیت اوست و در چند روایت آمده است كه پیامبر اكرم صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: «فاطمة بضعة منی فمن اغضبها اغضبنی» فاطمه پاره‌ی تن من است و هر كه او را خشمگین کند، مرا به خشم آورده است.
پیام آیه شریفه :
۱. بنده‌ی مخلص به جایی می‌رسد كه رنجاندن او، رنجاندن خداست. «یُؤْذُونَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ»
۲.آثار بخشی از كیفر توهین، تحقیر و آزار و اذیّتِ اهل ایمان؛ در همین دنیا ظاهر می‌شود. «لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِی الدُّنْیا»
۳. چون هدف ایذا كننده، اهانت است؛ كیفر او نیز اهانت در آخرت است. «عَذاباً مُهِیناً»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام :
إذا عَلَوتَ فَلا تُفَكِّر فِيمَن دُونَكَ مِنَ الجُهّالِ ولكِنِ اقتَدِ بِمَن فَوقَكَ مِنَ العُلَماءِ
هرگاه به مرتبه اى بلند رسيدى، به زيردستان جاهل خود مينديش؛ بلكه به بالادستان عالمِ خود اقتدا كن.
غررالحکم، حدیث شماره ۴۰۹۲
#احزاب_57
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian
سوره احزاب، آیه ۵۷ :
إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُهِينًا
ترجمه :
بی‌تردید کسانی كه خدا و پیامبرش را می‌آزارند؛ خداوند در دنیا و آخرت لعنت‌شان می‌كند و برای آنها عذابی خوار كننده آماده كرده است.
آزار خداوند، یعنی انجام كاری بر خلاف خواست و رضای او كه به جای جلب رحمت الهی، غضب و لعنت او را با خود دارد.
شاید مراد از اذیّت خدا، اذیّت بندگان خدا باشد، نظیر تهمت زدن به بنده‌ی كه غضب خدا را در پی دارد و مراد از اذیّت كردن پیامبر صلی الله علیه و آله؛ تكذیب، تهمت زدن و برخورد بی‌ادبانه با آن حضرت و اذیّت كردن اهل بیت اوست و در چند روایت آمده است كه پیامبر اكرم صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: «فاطمة بضعة منی فمن اغضبها اغضبنی» فاطمه پاره‌ی تن من است و هر كه او را خشمگین کند، مرا به خشم آورده است.
پیام آیه شریفه :
۱. بنده‌ی مخلص به جایی می‌رسد كه رنجاندن او، رنجاندن خداست. «یُؤْذُونَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ»
۲.آثار بخشی از كیفر توهین، تحقیر و آزار و اذیّتِ اهل ایمان؛ در همین دنیا ظاهر می‌شود. «لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِی الدُّنْیا»
۳. چون هدف ایذا كننده، اهانت است؛ كیفر او نیز اهانت در آخرت است. «عَذاباً مُهِیناً»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام :
إذا عَلَوتَ فَلا تُفَكِّر فِيمَن دُونَكَ مِنَ الجُهّالِ ولكِنِ اقتَدِ بِمَن فَوقَكَ مِنَ العُلَماءِ
هرگاه به مرتبه اى بلند رسيدى، به زيردستان جاهل خود مينديش؛ بلكه به بالادستان عالمِ خود اقتدا كن.
غررالحکم، حدیث شماره ۴۰۹۲
#احزاب_57
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian