Тот самый случай, когда иврит занял всё внимание и видится повсюду. ржд (логотип российских железных дорог) = פוק🚃!

Делитесь с друзьями, чтобы и они стали такими, как вы

Если Вы ищете способ быстро запомнить образование форм прошедшего времени и местоимений типа איתו, אותו, Вашему вниманию – песня כשאת איתו (кше'ат ито) - ''когда ты с ним''.

Запоминать через музыку и целые словосочетания гораздо легче!

Глаголы, местоимения и полезные выражения, звучащие в тексте:

הלכת ממני ушла от меня АЛАХТ МИМЕНИ👱‍♀
הלך איתך ушёл с тобой АЛАХ ИТАХ👱‍♂
חזרתי вернулся ХАЗАРТИ🏡
השארת לי оставила мне ИШЪАРТ ЛИ💌
בו אמרת הכל в нем сказала всё БО АМАРТ hА'КОЛЬ📝
אמרת שאת אהבת אותי ты сказала что ты любила меня АМАРТ ШЕ'АТ АХАВТ ОТИ❤️
היית שלי ты была hАИТ ШЕЛИ🫶
את עצמך מצאת איתו себя нашла ты с ним ЭТ АЦМЕХ МАЦАТ ИТО🕵‍♂
יושב לי וחושב לי сижу себе и думаю себе ЙОШЕВ ЛИ ВЭ'ХОШЕВ ЛИ👨‍💼
טעיתי, מה לא נכון עשיתי ошибся, что неправильно сделал ТАИТИ, МА ЛО НАХОН АСИТИ👨‍💻
כשאת תביני когда ты поймёшь КШЕ'АТ ТАВИНИ💡
אני אהיה רחוק я буду далеко АНИ ЭhЙЕ РАХОК✈️
זוכר איך שאהבנו помню как мы любили ЗОХЕР ЭХ ШЕ'АhАВНУ👩‍❤️‍👨
רציתי שתהיי שלי хотел чтоб ты была моей РАЦИТИ ШЕ'ТЕhЬИ ШЕЛИ👩‍❤️‍💋‍👨

תל-אביב Тель-Авив
רחוק לי далеко мне РАХОК ЛИ
(Суть в том, что для тельавивчан выезд за черту города сродни экстремальному путешествию заграницу, эдакое замкадье)

אביב весна АВИВ🌸
תל холм ТЕЛЬ🪨
מרחק дистанция МИРХАК🗼
להתרחק отдаляться ЛЕИТРАХЕК🛤
קרוב близко КАРОВ🚧
להתקרב приближаться ЛЕИТКАРЕВ⚓️

Поговорим о документах на иврите📜. Заманчивое слово ''даркон'' דָרְכּוֹן, ставшее уже нарицательным - это не только про израильский документ📘, но и вообще про любой загранпаспорт📕.

От слова ''дерех'' דרך - путь, дорога🛣. Как и слово ''passport'': дающий дорогу.

А что такое ''теудат зеут'' תעודת זהות?

Теуда תעודה - это любое удостоверение, или диплом📃
Зеут זהות - это личность, или тождество. От глагола לזהות ''лезаот'' - признавать, опознавать🩻.

А вот то, что называют ''правами'' и ''лицензиями'' - это ''ришайон'' רישיון. От глагола להרשות ''леаршот'' - разрешать.
רישיון נהיגה - права водительские
Ришайон неига🚙
רישיון נשק - так в народе называют разрешение на ношение оружия
Ришайон нешек🔫

https://www.youtube.com/live/lIjfAEPr4Ok?si=Ql4MscV9RO2lFSTZ

Завтра в 19:45 по Иерусалиму состоится прямой эфир с подписчиками на моём канале YouTube, отличная возможность пообщаться лично и задать любые вопросы. До встречи!

Прекрасная шпаргалка с вопросительными словами. Через слэш / обозначены разговорный (сначала) и литературный варианты

МЕИР 📚 МИЛОН
Рекомендую!
🇮🇱 Словарь иврита с огласовками, транслитерацией и удобными ударениями.
🔠 Наглядные обучающие карточки каждый день.
🔈 Прослушивание аудио.

📚 Подписаться

https://tttttt.me/meir_milon

https://youtu.be/WwU-fXZVtqI?si=juYuQWj9kmUGZBPE

Великолепный ролик для работы над разговорным ивритом, с вопросами и ответами, чётким произношением и написанием⁉️. Подойдёт как начинающим, так и продолжающим🙏

📘👮‍♀👮👮‍♂
משטרה полиция МИШТАРА🚓
משטר строй, режим МИШТАР💮
לשטר патрулировать ЛЕШАТЕР🚓
שוטר полицейский ШОТЕР👮‍♂
שטר банкнота ШТАР💵
מהבהב мигалка МЭАВЭВ🕹

Год назад (лифней шана) לפני שנה - моё первое интервью (рэ'айон ריאיון) израильскому телевидению в прямом эфире בשידור חיי (бэ'шидур хай). Разберём подпись:

הישראלי שביקר ב-19 מדינות בשנה אחת
(hа'Исраэли ше'бикер бэ'тша'эсре мединот бэ'шана ахат)

הישראלי израильтянин hА'ИСРАЭЛИ🇮🇱
לבקר посещать ЛЕВАКЕР✈️
מדינות страны МЕДИНОТ🚩
שנה год ШАНА🎇

Получается:
''Израильтянин, который посетил 19 стран за год один''
🇮🇱🇦🇲🇬🇪🇧🇾🇱🇹🇱🇻🇪🇪🇫🇮🇮🇹🇨🇭🇪🇸🇵🇹🇹🇷🇩🇰🇸🇪🇭🇺🇵🇱🇰🇬🇰🇿🇺🇿🇦🇪🇮🇳
Есть ли Ваша среди них? :)

🎬🎼В данных видео текст песни отображается прямо в ролике, по ходу повествования. Для начинающих, это отличный способ научиться читать и писать увереннее, сопоставить в голове схемы, по которым слова пишутся и то, как они произносятся. Для продолжающих - выявлять знакомые слова и выписывать новые. Красота израильской музыки🙏🎧🎤🎹

רחוק מכאן РАХОК МЭ'КАН
Далеко отсюда

https://youtu.be/TySTS8gntLc?si=yNld7LhmvlvFp_qZ

ילד שלי ЙЕЛЕД ШЕЛИ
Ребёнок / сын мой
https://youtu.be/Pp-jJpj4dq4?si=8U4K3LYjR2qffq0c

🥬ח.נ.ה.🥬
חניה парковка ХАНАЙЯ🚘
לחנות парковать ЛАХНОТ🚁
מחנה лагерь МАХАНЭ🏕
חנות магазин ХАНУТ🛖
🥬ש.מ.ר.🥬
שמור забронирован ШАМУР🚕
לשמור охранять ЛИШМОР⚔
שומר страж ШОМЕР💂‍♀
שמירה патруль ШМИРА🧿
משמרת смена МИШМЕРЕТ👮
🥬ר.כ.ב.🥬
רכב машина РЭХЭВ🚙
לרכוב ехать на ЛИРХОВ🐎🚲
רכבת поезд РАКЭВЭТ🚞
רכב извозчик РАХАВ👨‍✈️
🥬ז.ר.🥬
זר чужой ЗАР🈶
להזיר отстранять ЛЕАЗИР🔞
🥬ג.ר.ר.🥬
לגרור тащить ЛИГРОР🛒
גרר эвакуатор ГРАР🚜