Впервые за 40 лет, самолёты израильского ЭЛЬ-АЛЬ אל-על полетят в субботу, чтобы доставить резервистов на службу. Почему אל-על? Это - два предлога, дословно - ''к на'', то есть, ''к вершинам'', ''ввысь''.
אֵל - направление к чему-то
עַל - на чём-то, о чём-то, про что-то
אליי ко мне ЭЛАЙ
עליי надо мной, обо мне АЛАЙ
בוא אלי! Иди ко мне БО ЭЛАЙ
הסרט ממש עלי фильм прямо про меня hА'СЕРЕТ МАМАШ АЛАЙ
נוסע אל המשרד
Еду к офису (носэа эль hа'мисрад)
מתקשר אל החברים
Звоню друзьям (миткашер эль hа'хаверим)
לא מדברים על פוליטיקה
Не говорим о политике (ло медабрим аль политика)
הספר על השולחן
Книга на столе (hа'сефер аль hа'шульхан)
מעל над МЕАЛЬ
עליון высший ЭЛЬОН
אל עליון Всевышний ЭЛЬ ЭЛЬОН
אֵל - направление к чему-то
עַל - на чём-то, о чём-то, про что-то
אליי ко мне ЭЛАЙ
עליי надо мной, обо мне АЛАЙ
בוא אלי! Иди ко мне БО ЭЛАЙ
הסרט ממש עלי фильм прямо про меня hА'СЕРЕТ МАМАШ АЛАЙ
נוסע אל המשרד
Еду к офису (носэа эль hа'мисрад)
מתקשר אל החברים
Звоню друзьям (миткашер эль hа'хаверим)
לא מדברים על פוליטיקה
Не говорим о политике (ло медабрим аль политика)
הספר על השולחן
Книга на столе (hа'сефер аль hа'шульхан)
מעל над МЕАЛЬ
עליון высший ЭЛЬОН
אל עליון Всевышний ЭЛЬ ЭЛЬОН
Алфавит-медитация с произношением букв и раскрытием их духовного значения
https://youtu.be/1KGnzNvt9Oc?si=7GLlxC7bUS5rzw3k
https://youtu.be/1KGnzNvt9Oc?si=7GLlxC7bUS5rzw3k
YouTube
Meditate the 22 Letters of The Hebrew Alphabet
https://www.paypal.com/donate/?business=4QKKWQPRWZYXE&no_recurring=0¤cy_code=USD
Learn to Meditate the Hebrew Alphabet and their Inner Meaning for Divine Elevation, Meditation and Comtemplation.
Learn to Meditate the Hebrew Alphabet and their Inner Meaning for Divine Elevation, Meditation and Comtemplation.
אמא
Moshe Peretz
Песни о маме (има אמא) и о папе (аба אבא). Слова эти арамейского происхождения так и перешли в иврит, потому у всех ''родственников'' на конце буква א, а не ה или ע: дедушка - саба סבא, бабушка - савта סבתא
שפת אם родной язык СФАТ АМ
אבות праотцы АВОТ
שפת אם родной язык СФАТ АМ
אבות праотцы АВОТ
Израильская валюта ₪ называется שקל (шекель), точнее, שקל חדש (шекель хадаш), чтобы не путать с библейским шекелем. Часто пишут сокращение ש''ח (шах)💳
Откуда это слово? От слова משקל (мишкаль) - вес⚖
Взвешивать - лишколь לשקול💰.
Есть выражение שקל בדעתו (шакаль бэда'ато) - обдумал, взвесил🤔.
Несмотря на то, что многие игнорируют правило и говорят что-то вроде ''хамеш шекель'' 5₪ или ''эсер шекель'' 10₪, правильно - хамиша шкалим חמישה שקלים, асара шкалим עשרה שקלים: числительное и существительное в мужском роде🫡.
Откуда это слово? От слова משקל (мишкаль) - вес⚖
Взвешивать - лишколь לשקול💰.
Есть выражение שקל בדעתו (шакаль бэда'ато) - обдумал, взвесил🤔.
Несмотря на то, что многие игнорируют правило и говорят что-то вроде ''хамеш шекель'' 5₪ или ''эсер шекель'' 10₪, правильно - хамиша шкалим חמישה שקלים, асара шкалим עשרה שקלים: числительное и существительное в мужском роде🫡.
שמע ישראל
דוד דאור
Для начинающих: песня с максимально чёткая и неторопливая. Шма Исраэль שמע ישראל - Слушай, Израиль. Как работать с песней?🎧🎤
✅Знать перевод на данном этапе не нужно. Важно внимательно слушать и параллельно идти глазами по тексту. Повторить несколько раз. Можно произносить вместе.
❇️Таким образом в голове укладывается соответствие между написанием и произношением слов, правописание, музыка иврита. На следующем этапе можно замахнуться и на перевод
כשהלב בוכה רק אלוהים שומע
הכאב עולה מתוך הנשמה
אדם נופל לפני שהוא שוקע
בתפילה קטנה חותך את הדממה.
שמע ישראל אלוהי אתה הכל יכול
נתת לי את חיי נתת לי הכל
בעיני דמעה הלב בוכה בשקט
וכשהלב שותק הנשמה זועקת.
שמע ישראל אלוהי עכשיו אני לבד
חזק אותי אלוהי עשה שלא אפחד
הכאב גדול ואין לאן לברוח
עשה שיגמר כי לא נותר בי כוח.
כשהלב בוכה הזמן עומד מלכת
האדם רואה את כל חייו פתאום
אל הלא נודע הוא לא רוצה ללכת
לאלוהיו קורא על סף תהום.
שמע ישראל אלוהי...
✅Знать перевод на данном этапе не нужно. Важно внимательно слушать и параллельно идти глазами по тексту. Повторить несколько раз. Можно произносить вместе.
❇️Таким образом в голове укладывается соответствие между написанием и произношением слов, правописание, музыка иврита. На следующем этапе можно замахнуться и на перевод
כשהלב בוכה רק אלוהים שומע
הכאב עולה מתוך הנשמה
אדם נופל לפני שהוא שוקע
בתפילה קטנה חותך את הדממה.
שמע ישראל אלוהי אתה הכל יכול
נתת לי את חיי נתת לי הכל
בעיני דמעה הלב בוכה בשקט
וכשהלב שותק הנשמה זועקת.
שמע ישראל אלוהי עכשיו אני לבד
חזק אותי אלוהי עשה שלא אפחד
הכאב גדול ואין לאן לברוח
עשה שיגמר כי לא נותר בי כוח.
כשהלב בוכה הזמן עומד מלכת
האדם רואה את כל חייו פתאום
אל הלא נודע הוא לא רוצה ללכת
לאלוהיו קורא על סף תהום.
שמע ישראל אלוהי...
Набор важных слов-связок для начинающих и продолжающих
כְבָר уже КВАР
אני בישראל כבר שנה
Я в Израиле уже год🇮🇱⏳
(Ани ба'Исраэль квар шана)
זמן время ЗМАН
זה זמן טוב ללמוד שפות
Это хорошее время учить языки⏱🇺🇳
(Зэ зман тов лильмод сафот)
קצת немного КЦАТ
אתה קצת דומה לצרפתי
Ты немного похож на француза🇫🇷🧔♂
(Ата кцат домэ лэ'царфати)
צריך должен, надо ЦАРИХ
לנפאלים צריך לא צריך ויזה להודו
Непальцам не нужна виза в Индию🪪🇮🇳
(Ле'Непалим ло царих виза ле'Оду)
אפשר можно ЭФШАР
אפשר מים בבקשה?
Можно воды пожалуйста?🍶🙏
(Эфшар маим бевакаша?)
כדי чтобы К'ДЕЙ
כדי להיכנס למשרד צריך מפתח
Чтобы зайти в офис нужен ключ🤌🔑
(К'дей леиканес ле'мисрад царих мафтеах)
כְבָר уже КВАР
אני בישראל כבר שנה
Я в Израиле уже год🇮🇱⏳
(Ани ба'Исраэль квар шана)
זמן время ЗМАН
זה זמן טוב ללמוד שפות
Это хорошее время учить языки⏱🇺🇳
(Зэ зман тов лильмод сафот)
קצת немного КЦАТ
אתה קצת דומה לצרפתי
Ты немного похож на француза🇫🇷🧔♂
(Ата кцат домэ лэ'царфати)
צריך должен, надо ЦАРИХ
לנפאלים צריך לא צריך ויזה להודו
Непальцам не нужна виза в Индию🪪🇮🇳
(Ле'Непалим ло царих виза ле'Оду)
אפשר можно ЭФШАР
אפשר מים בבקשה?
Можно воды пожалуйста?🍶🙏
(Эфшар маим бевакаша?)
כדי чтобы К'ДЕЙ
כדי להיכנס למשרד צריך מפתח
Чтобы зайти в офис нужен ключ🤌🔑
(К'дей леиканес ле'мисрад царих мафтеах)
Если вы на начальном этапе освоения совершенно нового алфавита - какой лучший способ изучить его быстро и качественно, научиться читать и писать за пару дней? Верно – работать с известными названиями: городами и брендами!
✅Берём название. Скажем, Макдональд'с מקדונלד'ס, Бургер Кинг בורגר קינג, Мадрид מדריד, Лондон לונדון🏟, Пушкин פושקין🧚♂, Ашкелон אשקלון, Маргарита מרגריטה🍕.
✅Осознаём написание и чтение, пишем сами от руки и печатаем на клавиатуре. Таким образом можно изучить весь алфавит и уже вовсю писать буквально за 2 урока, говорю по опыту студентов :) Успехов!
✅Берём название. Скажем, Макдональд'с מקדונלד'ס, Бургер Кинг בורגר קינג, Мадрид מדריד, Лондон לונדון🏟, Пушкин פושקין🧚♂, Ашкелон אשקלון, Маргарита מרגריטה🍕.
✅Осознаём написание и чтение, пишем сами от руки и печатаем на клавиатуре. Таким образом можно изучить весь алфавит и уже вовсю писать буквально за 2 урока, говорю по опыту студентов :) Успехов!