Хайфаи. Мазмин хаверим мэ'ха'мерказ
חיפאי. מזמין חברים מהמרכז
Житель Хайфы приглашает друзей из центра

Ма hем оним: наво
מה הם עונים: נבוא
Что они отвечают: приедем

Ма hем бэ'эмет хошвим
מה הם באמת חושבים
Что они на самом деле думают

Вики, hа'даркон шелах бэ'токеф? Анахну йоцъим ме'Тель-Авив ле'да'ати
ויקי, הדרכון שלך בתוקף? אנחנו יוצאים מתל-אביב לדעתי
Вики, паспорт твой действующий? Мы выезжаем из Тель-Авива похоже

Эту песню знает каждый, давший присягу в Армии Обороны Израиля. ''Нишба'' נשבע / Клянусь🫡🫡🫡

עכשיו זה בא
 Теперь оно пришло
ולטובה И к лучшему
ליום הבא אני נשבע, 
Днём грядущим я клянусь
במחשבות, בהרגשות, 
Мыслями, чувствами
בכוונות אני נשבע. 
Намерениями, я клянусь
היו ימים, Были дни
קולי נדם Голос мой смолкал
סירה טרופה בלב הים 
Лодка разбитая в сердце моря
אין חוף מקלט, הכל אבד 
Нет берега, убежища, все потеряно
אני חוזר ושוב נשבע. 
Я возвращаюсь и клянусь
נשבע, Клянусь
כמו היום הזה שבא
Как этот день грядущий
כמו מילה אחת פשוטה 
Как слово одно простое
בחיי אני נשבע. 
Жизнью я клянусь
נשבע, Клянусь
כמו פרפר לאש 
Как бабочка огню
כמו גופי המתרגש 
Как тело моё взволнованное
באהבה נשבע. 
Любовью клянусь
וכשאור היום יכבה, 
И когда свет дня погаснет
יישאר לי עוד הרבה.
Останется у меня ещё много

Рассказ Лиат Шимши, преподавательницы Йоги. Иврит уровня +ג/ב

Дорогие подписчики. Спешу пригласить на свой новый канал, посвящённый моим книгам о душе, путешествиях, духовности и смысле жизни. Мантры и тексты. Для всех, кто думает о Доме🙏

https://tttttt.me/awakening444

Простейшая и добрейшая песня, доступная всем и каждому! Заряд на весь день! В далёком 2013 году я пел её будучи участником Таглита (תגלית - открытие), а в 2017 уже включал своим ребятам как мадрих (מדריך - гид, проводник)🙏

ОД ЯВО ШАЛОМ АЛЕЙНУ
עוד יבוא שלום עלינו
Ещё придёт мир к нам
(Трижды)

ВЭ АЛЬ'КУЛАМ
ועל כולם
И ко всем

САЛАМ, АЛЕЙНУ ВЭ'АЛЬ КОЛЬ ХА'ОЛАМ, САЛАМ, САЛАМ
סאלם, עלינו ועל כל העולם
סאלם, סלאם
Мир, нам и всему миру, мир, мир!
(Трижды)
🪘🪘🪘🪕🪗🎷🪇🪈🥁🎻

אדון עולם אשר מלך
בטרם כל יציר נברא
לעת נעשה בחפצו כל
אזי מלך אזי מלך שמו נקרא

ואחרי ככלות הכל
לבדו ימלוך נורא
והוא היה והוא הווה
והוא יהיה והוא יהיה בתפארה

Властелин мира царствовал
до создания Им всех творений;
и когда по воле Его был создан мир,
Его именем стало Владыка.
И после конца мира Он, грозный, будет царствовать единовластно.
Он был, Он есть, и Он пребудет вечно в великолепии Своем.

Прилагательные, образованные от существительных, как правило, строятся путём прибавления буквы ЙУД '. Главное - не перепутать с ситуацией, когда י в конце слова заменяет личное местоимение ''мой''. Кто всё это уже знает - учимся писать по-арабски :) ☪✡

שמש - שמשי солнечный ШЕМШИ🌞
גשם - גשמי дождливый ГЕШМИ💦
זמן - זמני временный ЗМАНИ⌛️
גוף - גופני телесный ГУФАНИ🤸‍♀
פנים - פנימי внутренний ПНИМИ🧘‍♀
חיוב - חיובי позитивный ХИЮВИ☑️
צבא - צבאי армейский ЦВАИ🛡
כלב - כלבי собачий КЛАВИ🐶