Очередной пример логики ивритского словообразования на основе корней כ.ת.ב. (письменность)🖌, ש.מ.ר. (охрана, сохранение)🛡, פ.ת.ח. (открытие, развитие)📡. Кажется, будто играем в детскую игру, типа кубиков, подставляя разные фигурки к одной и той же основе🧩🎲. Поймать логику и музыку словообразования - секрет успеха в иврите🙏

Если поставить перед основой הִת (hит), а после - וּת (ут), получится процесс:
התכתבות - переписка hИТКАТВУТ
התפתחות - развитие hИТПАТХУТ
התקהלות - принятие hИТКАБЛУТ
התלמדות - обучение hИТЛАМДУТ

Если перед 3-й буквой корня подставить ''у'', получится пассив.

כתוּב написанный КАТУВ📝
פתוּח открытый ПАТУАХ📭
שמוּר сохранённый ШАМУР🔐
למוּד наученный ЛАМУД🧾

Остальные комбинации - в картинках выше⬆️

נוֹבי גוֹד שָֹמֶחָ!
Да, именно так говорят в Израиле сегодня: Нови год самеах! Ибо ראש השנה (Рош'hа'шана) - это новый год осенний, еврейский. Либо, תחילת שנה חדשה (тхилат шана хадаша) - канун нового года🌲🎄🐿.

Пользуясь случаем, искренне благодарю своих подписчиков, давних и новых, за любовь к ивриту, внимание к материалам и развитие канала! 🙏🙏🙏
אושר ועושר! Ошэр вэ'ошэр
Счастья и богатства! 🙏🦖

Иврит - из тех языков, что чтут так называемую ''лингвистическую чистоту''. В таких языках, явлениям дают названия не через заимствование иностранных слов, а через соединение уже существующих, своих!

Человек паук (спайдермен) - иш-акавиш! איש עכביש 🥷

Бензин - делек דלק, то есть, ''горючее'', от глагола להדליק леhадлик: зажигать, включать, и даже возбуждать🚗🔥🔌💡💜

Флаг - дегель דגל, от глагола לדגול лидголь: провозглашать, стоять за и т.п. 🏳🚩🏁

Ягоды - ''плоды леса''! Пейрот яар פירות עיר 🫐🍇🍈

Морепродукты - ''плоды моря''! Пейрот ям פירות ים 🍤🦪🍣

Танкер - ''цистерна для нефти'' - мэхалит нэфт מיכלית נפט 🗄🧨
(А вот нефть всё же взяли)

Корреспонденция - ''обмен письмами'' - халифат михтавим חליפת מכתבים 📑📆

Получается, вы знаете гораздо больше слов, чем кажется, нужно их только связать🙏

Сегодня мы изучим модальный глагол ''мочь'', ''быть способным''. У него нетипичные формы, которые лучше заучить.

Итак, я могу - это
אני יַכוֹל/ה АНИ ЯХОЛЬ/А🧬
Я мог - יכולתי ЯХОЛЬТИ🔑
Я мог бы - היתי יכול hаити яхоль🗝

Я смогу - אוכל УХАЛЬ🧖‍♂
Ты сможешь м.р./она сможет - ТУХАЛЬ תוכל👨‍👧
Ты сможешь ж.р. - תוכלי ТУХЛИ🙋‍♀
Он сможет - יוכל ЮХАЛЬ🚶
Мы сможем - נוכל НОХАЛЬ👩‍❤️‍👨

יכולות способности ЯХОЛОТ🕺
יכול להיות может быть ЯХОЛЬ ЛИЙОТ📿
כול יכול всемогущий КОЛЬ ЯХОЛЬ🧿
ככל יכולתו изо всех сил КЕХОЛЬ ЕХОЛЬТО🧲
יכולת возможность ЕХОЛЕТ🔧