Полезный мультфильм с прилагательными-антонимами с произношением и огласовками
Напоминаем, что в иврите прилагательные и местоимения ставятся всегда после существительного (дом большой בית גדול, страна красивая מדינה יפה, язык лёгкий שפה קלה, друг мой חבר שלי)
https://youtu.be/iM0T20UWtt4?feature=shared
Напоминаем, что в иврите прилагательные и местоимения ставятся всегда после существительного (дом большой בית גדול, страна красивая מדינה יפה, язык лёгкий שפה קלה, друг мой חבר שלי)
https://youtu.be/iM0T20UWtt4?feature=shared
YouTube
הפכים לילדים | הפכים לגיל הרך
בסרטון נכיר את עולם ההפכים
גדול קטן , גבוהה נמוך, חם קר, כבד קל יום לילה ועוד..
הסרטון מתאים לילדים ולגיל הרך
אם אהבתם את הסרטון, לחצו על כפתור הלייק,
בערוץ תוכלו למצוא סרטונים חינוכיים נוספים לפעוטות ולילדים
לחצו על הרשמו כמנוי כדי להתעדכן כשעולה סרטון…
גדול קטן , גבוהה נמוך, חם קר, כבד קל יום לילה ועוד..
הסרטון מתאים לילדים ולגיל הרך
אם אהבתם את הסרטון, לחצו על כפתור הלייק,
בערוץ תוכלו למצוא סרטונים חינוכיים נוספים לפעוטות ולילדים
לחצו על הרשמו כמנוי כדי להתעדכן כשעולה סרטון…
Иврит – удивительно логичный, и в то же время философский язык. Я давно выписываю самые интересные корни и связи, которые они создают. Например:
שֶבָע - семь ШЕВА7⃣
שָבוּעָ - неделя ШАВУА♻️ (седьмица)
✅Слово ''неделя'' - по числу дней
הורים - родители hОРИМ👫
מורה - учитель МОРЭ👨💼
הוראה - обучение hОРА'А🈚️
✅Родители = учителя
לאשר - утверждать ЛЕАШЕР💯
אישור - разрешение ИШУР🧾
אושר - счастье ОШЕР💜
✅Счастье - это утверждение!
רחב - широкий РАХАВ🏢
רחוב - улица РЕХОВ🛣
✅Улица - это просто расширение
פתח - ворота ПЕТАХ⛩
לפתוח - открывать ЛИФТОАХ🏪
מפתח - ключ МАФТЕАХ🔑
פיתוח - развитие ПИТУАХ📊
לפתח - изобрести ЛЕФАТЕАХ💡
✅Раскрытие, развитие, ключи!
לחבר - соединять ЛЕХАБЕР⚔
חבר - друг ХАВЕР😀
חיבור - сочинение ХИБУР📝
חברה - компания ХЕВРА🏬
מחברת - тетрадь МАХБЕРЕТ🗓
✅Друг - тот, с кем есть связь
גדול - большой ГАДОЛЬ🚜
מגדל - башня МИГДАЛЬ🗼
לגדל - растить ЛЕГАДЕЛЬ👣
גודל - размер ГОДЕЛЬ👗
✅Величина, рост и башня
Всегда запоминайте именно корни! Ещё больше удивительного - в следующих сериях🙏
שֶבָע - семь ШЕВА7⃣
שָבוּעָ - неделя ШАВУА♻️ (седьмица)
✅Слово ''неделя'' - по числу дней
הורים - родители hОРИМ👫
מורה - учитель МОРЭ👨💼
הוראה - обучение hОРА'А🈚️
✅Родители = учителя
לאשר - утверждать ЛЕАШЕР💯
אישור - разрешение ИШУР🧾
אושר - счастье ОШЕР💜
✅Счастье - это утверждение!
רחב - широкий РАХАВ🏢
רחוב - улица РЕХОВ🛣
✅Улица - это просто расширение
פתח - ворота ПЕТАХ⛩
לפתוח - открывать ЛИФТОАХ🏪
מפתח - ключ МАФТЕАХ🔑
פיתוח - развитие ПИТУАХ📊
לפתח - изобрести ЛЕФАТЕАХ💡
✅Раскрытие, развитие, ключи!
לחבר - соединять ЛЕХАБЕР⚔
חבר - друг ХАВЕР😀
חיבור - сочинение ХИБУР📝
חברה - компания ХЕВРА🏬
מחברת - тетрадь МАХБЕРЕТ🗓
✅Друг - тот, с кем есть связь
גדול - большой ГАДОЛЬ🚜
מגדל - башня МИГДАЛЬ🗼
לגדל - растить ЛЕГАДЕЛЬ👣
גודל - размер ГОДЕЛЬ👗
✅Величина, рост и башня
Всегда запоминайте именно корни! Ещё больше удивительного - в следующих сериях🙏
Об отсутствии парковки, специально для Израиля🚗
אין חניה ЭЙН ХАНАЯ
Нет парковки⛔️
לא לחצי דקה ЛО ЛЭ'ХАЦИ ДАКА
Не на полминуты➖
לא 5 דקות ЛО ХАМЕШ ДАКОТ
Не на 5 минут5⃣
לא בשום אופן! ЛО БЭ'ШУМ ОФЭН
Нет, никоим образом!🚫
О корне ח.נ.ה., связанным с парковкой, оседанием, приземлением, отдыхом - на картинке справа🚛🚼🏖✅
אין חניה ЭЙН ХАНАЯ
Нет парковки⛔️
לא לחצי דקה ЛО ЛЭ'ХАЦИ ДАКА
Не на полминуты➖
לא 5 דקות ЛО ХАМЕШ ДАКОТ
Не на 5 минут5⃣
לא בשום אופן! ЛО БЭ'ШУМ ОФЭН
Нет, никоим образом!🚫
О корне ח.נ.ה., связанным с парковкой, оседанием, приземлением, отдыхом - на картинке справа🚛🚼🏖✅
Очередной пример логики ивритского словообразования на основе корней כ.ת.ב. (письменность)🖌, ש.מ.ר. (охрана, сохранение)🛡, פ.ת.ח. (открытие, развитие)📡. Кажется, будто играем в детскую игру, типа кубиков, подставляя разные фигурки к одной и той же основе🧩🎲. Поймать логику и музыку словообразования - секрет успеха в иврите🙏
Если поставить перед основой הִת (hит), а после - וּת (ут), получится процесс:
התכתבות - переписка hИТКАТВУТ
התפתחות - развитие hИТПАТХУТ
התקהלות - принятие hИТКАБЛУТ
התלמדות - обучение hИТЛАМДУТ
Если перед 3-й буквой корня подставить ''у'', получится пассив.
כתוּב написанный КАТУВ📝
פתוּח открытый ПАТУАХ📭
שמוּר сохранённый ШАМУР🔐
למוּד наученный ЛАМУД🧾
Остальные комбинации - в картинках выше⬆️
Если поставить перед основой הִת (hит), а после - וּת (ут), получится процесс:
התכתבות - переписка hИТКАТВУТ
התפתחות - развитие hИТПАТХУТ
התקהלות - принятие hИТКАБЛУТ
התלמדות - обучение hИТЛАМДУТ
Если перед 3-й буквой корня подставить ''у'', получится пассив.
כתוּב написанный КАТУВ📝
פתוּח открытый ПАТУАХ📭
שמוּר сохранённый ШАМУР🔐
למוּד наученный ЛАМУД🧾
Остальные комбинации - в картинках выше⬆️
נוֹבי גוֹד שָֹמֶחָ!
Да, именно так говорят в Израиле сегодня: Нови год самеах! Ибо ראש השנה (Рош'hа'шана) - это новый год осенний, еврейский. Либо, תחילת שנה חדשה (тхилат шана хадаша) - канун нового года🌲🎄🐿.
Пользуясь случаем, искренне благодарю своих подписчиков, давних и новых, за любовь к ивриту, внимание к материалам и развитие канала! 🙏🙏🙏
אושר ועושר! Ошэр вэ'ошэр
Счастья и богатства! 🙏🦖
Да, именно так говорят в Израиле сегодня: Нови год самеах! Ибо ראש השנה (Рош'hа'шана) - это новый год осенний, еврейский. Либо, תחילת שנה חדשה (тхилат шана хадаша) - канун нового года🌲🎄🐿.
Пользуясь случаем, искренне благодарю своих подписчиков, давних и новых, за любовь к ивриту, внимание к материалам и развитие канала! 🙏🙏🙏
אושר ועושר! Ошэр вэ'ошэр
Счастья и богатства! 🙏🦖
При всей логичности и закономерности касательно глаголов, среди существительных в иврите – несколько десятков исключений. Когда слово - мужского рода, но во множественном числе имеет форму женского, и наоборот. При этом, главный секрет: прилагательные сочетаются с основным родом слова, в начальной форме. Интересно, что больше трети всех исключений - это слова связанные с мебелью, частями тела и слова, которые оканчиваются на ''он'' (וֹן).
Несколько примеров כמה דוגמאות:
רְחוֹבוֹת גְדוֹלים улицы большие🛣
עֵינַיים יַפוֹת глаза красивые👀
כיסְאוֹת רֵיקים стулья пустые🪑
מילים חְשוּבוֹת слова важные🛎
На картинке - список основных исключений мужского и женского родов. Постарайтесь составить с ними предложения для запоминания. И больше песен🖼
Несколько примеров כמה דוגמאות:
רְחוֹבוֹת גְדוֹלים улицы большие🛣
עֵינַיים יַפוֹת глаза красивые👀
כיסְאוֹת רֵיקים стулья пустые🪑
מילים חְשוּבוֹת слова важные🛎
На картинке - список основных исключений мужского и женского родов. Постарайтесь составить с ними предложения для запоминания. И больше песен🖼
Европейский новый год уже наступил🎄. В Израиле, наряду с европейским, есть свой календарь, согласно которому сейчас 5784 год✡. На официальных документах всегда пишут обе даты📆. Год часто обозначают буквами. Так что, ближайший новый год в Израиле - это праздник Ту'Би-Шват ט''ו בשבט, или, новый год деревьев - 15-й день месяца Шват שְבָט🌳. Все праздники выпадают на полнолуние🌕. А начало месяца - на новолуние🌙. Попробуйте прочесть названия еврейских месяцев по огласовкам и проверьте себя, посмотрев этот мультик-песню💫.
https://youtu.be/rgbD_4ESSB0?si=6jNLQ2fyay7A-8RL
https://youtu.be/rgbD_4ESSB0?si=6jNLQ2fyay7A-8RL
Иврит - из тех языков, что чтут так называемую ''лингвистическую чистоту''. В таких языках, явлениям дают названия не через заимствование иностранных слов, а через соединение уже существующих, своих!
Человек паук (спайдермен) - иш-акавиш! איש עכביש 🥷
Бензин - делек דלק, то есть, ''горючее'', от глагола להדליק леhадлик: зажигать, включать, и даже возбуждать🚗🔥🔌💡💜
Флаг - дегель דגל, от глагола לדגול лидголь: провозглашать, стоять за и т.п. 🏳🚩🏁
Ягоды - ''плоды леса''! Пейрот яар פירות עיר 🫐🍇🍈
Морепродукты - ''плоды моря''! Пейрот ям פירות ים 🍤🦪🍣
Танкер - ''цистерна для нефти'' - мэхалит нэфт מיכלית נפט 🗄🧨
(А вот нефть всё же взяли)
Корреспонденция - ''обмен письмами'' - халифат михтавим חליפת מכתבים 📑📆
Получается, вы знаете гораздо больше слов, чем кажется, нужно их только связать🙏
Человек паук (спайдермен) - иш-акавиш! איש עכביש 🥷
Бензин - делек דלק, то есть, ''горючее'', от глагола להדליק леhадлик: зажигать, включать, и даже возбуждать🚗🔥🔌💡💜
Флаг - дегель דגל, от глагола לדגול лидголь: провозглашать, стоять за и т.п. 🏳🚩🏁
Ягоды - ''плоды леса''! Пейрот яар פירות עיר 🫐🍇🍈
Морепродукты - ''плоды моря''! Пейрот ям פירות ים 🍤🦪🍣
Танкер - ''цистерна для нефти'' - мэхалит нэфт מיכלית נפט 🗄🧨
(А вот нефть всё же взяли)
Корреспонденция - ''обмен письмами'' - халифат михтавим חליפת מכתבים 📑📆
Получается, вы знаете гораздо больше слов, чем кажется, нужно их только связать🙏
חחחחחחח (ха-ха-ха-ха)
הצדיק לידי בבית כנסת שמראה לי איפה אנחנו בסידור
(hа-цадик леяди бэ'вэйт кнесет, ше'маръэ ли эйфо анахну бэ'сидур)
Праведник рядом со мной в синагоге, который показывает мне, на какой мы странице в молитвеннике📔🙏
סיפּוּר אַמיתי СИПУР АМИТИ✅
Жизненно! (Рассказ настоящий)
צדקה благотворительность ЦДАКА🪙
צודק прав ЦОДЭК😉
ליד=על יד около ЛЕ'ЯД=АЛЬ ЯД📊
כנס собрание КЕНЕС🎎
מראה зеркало МАРЪА💎
סדר порядок СЕДЕР⚖
לספר рассказывать ЛЕСАПЕР📖
אמת истина ЭМЕТ🦅
הצדיק לידי בבית כנסת שמראה לי איפה אנחנו בסידור
(hа-цадик леяди бэ'вэйт кнесет, ше'маръэ ли эйфо анахну бэ'сидур)
Праведник рядом со мной в синагоге, который показывает мне, на какой мы странице в молитвеннике📔🙏
סיפּוּר אַמיתי СИПУР АМИТИ✅
Жизненно! (Рассказ настоящий)
צדקה благотворительность ЦДАКА🪙
צודק прав ЦОДЭК😉
ליד=על יד около ЛЕ'ЯД=АЛЬ ЯД📊
כנס собрание КЕНЕС🎎
מראה зеркало МАРЪА💎
סדר порядок СЕДЕР⚖
לספר рассказывать ЛЕСАПЕР📖
אמת истина ЭМЕТ🦅
כל העולם כולו גשר צר מאוד
<unknown>
Народная песня всего из десяти слов!🎤
כל העולם כולו КОЛЬ hА'ОЛАМ КУЛО
גשר צר מאוד ГЕШЕР ЦАР МЭОД
והעיקר, והעיקר ВЭ'hА'ИКАР (2)
לא לפחד כלל ЛО ЛЭФАХЭД КЛАЛЬ
Весь мир, целиком - это очень узкий мост🌍🛣
И самое главное🗽
Ничего не бояться!🌅
כולו👨💼, כולה👩💼, כולם👫 КУЛО, КУЛА, КУЛАМ
Он весь, она вся, они все👥
עיקר главный, основной ИКАР, важный❗️
עיקרון принцип ИКАРОН❇️
פחד страх ПАХАД🕷
מפחיד страшный МАФХИД
כלל, כלום ничего КЛАЛЬ, КЛУМ📀
По ссылке - песня в исполнении автора страницы, заодно найдёте мой YouTube-канал🛑🙏🎤🎧
https://youtube.com/shorts/eRmOG12juQ0?si=L6WIkGqehvDaNhoH
כל העולם כולו КОЛЬ hА'ОЛАМ КУЛО
גשר צר מאוד ГЕШЕР ЦАР МЭОД
והעיקר, והעיקר ВЭ'hА'ИКАР (2)
לא לפחד כלל ЛО ЛЭФАХЭД КЛАЛЬ
Весь мир, целиком - это очень узкий мост🌍🛣
И самое главное🗽
Ничего не бояться!🌅
כולו👨💼, כולה👩💼, כולם👫 КУЛО, КУЛА, КУЛАМ
Он весь, она вся, они все👥
עיקר главный, основной ИКАР, важный❗️
עיקרון принцип ИКАРОН❇️
פחד страх ПАХАД🕷
מפחיד страшный МАФХИД
כלל, כלום ничего КЛАЛЬ, КЛУМ📀
По ссылке - песня в исполнении автора страницы, заодно найдёте мой YouTube-канал🛑🙏🎤🎧
https://youtube.com/shorts/eRmOG12juQ0?si=L6WIkGqehvDaNhoH
Сегодня мы изучим модальный глагол ''мочь'', ''быть способным''. У него нетипичные формы, которые лучше заучить.
Итак, я могу - это
אני יַכוֹל/ה АНИ ЯХОЛЬ/А🧬
Я мог - יכולתי ЯХОЛЬТИ🔑
Я мог бы - היתי יכול hаити яхоль🗝
Я смогу - אוכל УХАЛЬ🧖♂
Ты сможешь м.р./она сможет - ТУХАЛЬ תוכל👨👧
Ты сможешь ж.р. - תוכלי ТУХЛИ🙋♀
Он сможет - יוכל ЮХАЛЬ🚶
Мы сможем - נוכל НОХАЛЬ👩❤️👨
יכולות способности ЯХОЛОТ🕺
יכול להיות может быть ЯХОЛЬ ЛИЙОТ📿
כול יכול всемогущий КОЛЬ ЯХОЛЬ🧿
ככל יכולתו изо всех сил КЕХОЛЬ ЕХОЛЬТО🧲
יכולת возможность ЕХОЛЕТ🔧
Итак, я могу - это
אני יַכוֹל/ה АНИ ЯХОЛЬ/А🧬
Я мог - יכולתי ЯХОЛЬТИ🔑
Я мог бы - היתי יכול hаити яхоль🗝
Я смогу - אוכל УХАЛЬ🧖♂
Ты сможешь м.р./она сможет - ТУХАЛЬ תוכל👨👧
Ты сможешь ж.р. - תוכלי ТУХЛИ🙋♀
Он сможет - יוכל ЮХАЛЬ🚶
Мы сможем - נוכל НОХАЛЬ👩❤️👨
יכולות способности ЯХОЛОТ🕺
יכול להיות может быть ЯХОЛЬ ЛИЙОТ📿
כול יכול всемогущий КОЛЬ ЯХОЛЬ🧿
ככל יכולתו изо всех сил КЕХОЛЬ ЕХОЛЬТО🧲
יכולת возможность ЕХОЛЕТ🔧