Набор важных слов-связок для начинающих и продолжающих

כְבָר уже КВАР
אני בישראל כבר שנה
Я в Израиле уже год🇮🇱⏳
(Ани ба'Исраэль квар шана)

זמן время ЗМАН
זה זמן טוב ללמוד שפות
Это хорошее время учить языки⏱🇺🇳
(Зэ зман тов лильмод сафот)

קצת немного КЦАТ
אתה קצת דומה לצרפתי
Ты немного похож на француза🇫🇷🧔‍♂
(Ата кцат домэ лэ'царфати)

צריך должен, надо ЦАРИХ
לנפאלים צריך לא צריך ויזה להודו
Непальцам не нужна виза в Индию🪪🇮🇳
(Ле'Непалим ло царих виза ле'Оду)

אפשר можно ЭФШАР
אפשר מים בבקשה?
Можно воды пожалуйста?🍶🙏
(Эфшар маим бевакаша?)

כדי чтобы К'ДЕЙ
כדי להיכנס למשרד צריך מפתח
Чтобы зайти в офис нужен ключ🤌🔑
(К'дей леиканес ле'мисрад царих мафтеах)

🏕🏚🎑
מקלט убежище,приёмник МИКЛАТ
מקלט מדיני политубежище МИКЛАТ МЕДИНИ
מקלט רדיו радиоприёмник МИКЛАТ РАДИО
לקלטר рыхлить почву ЛЕКАЛЬТЕР

У многих изучающих иврит большой вопрос вызывает предлог -אֶת. Зачем он нужен, когда его ставить?

🕉В каком-то смысле, это аналог винительного падежа ''Кого? Что?''
✡Зачастую אֶת ставится там же, где было бы в английском the
☯Главное - смотреть на глагол, который по логике ''переходный'', то есть, требует продолжения. Такие как читаю, люблю, произношу, слушаю - они точно требуют את.
☸Не путать с אַת - ''ты''👩. Если это АТ как местоимение, то оно всегда перед глаголом, а если ЭТ как предлог - то после!

Я читаю... Что? Книгу красную🅱

אני קורא את הספר האדום
(Ани корэ эт hа'сефер hа'адом)
I'm reading the red book

Если мы не уточняем какую книгу, то и את не ставим, ибо нет конкретики

אני קורא ספרים בערבים
(Ани корэ сфарим бэ'аравим)
I read books in the evenings

אני קורא ספר
I'm reading a book📚

Ещё примеры:
תכיר את אנה, החברה שלי👱‍♀
(Такир эт Ана, hа'хавера шели)
Знакомься с Аней, подругой моей

שמע את קולי! אני קורא את התפילה החשובה)🗣👂🙏
(Шма эт коли! Ани корэ эт hа'тфила hа'хашува)
Слушай голос мой! Я читаю молитву важную

הדלקתי את הרכב כדי לנסוע למשרד שלי🚗🏢
(hидлакти эт hа'рехев к'дей линсоа ле'мисрад шели)
Включил (зажёг) машину чтобы поехать в офис мой

Все местоимения типа אותי, אותו, אותנו (оти, ото, отану), то есть, ''меня, его, нас'' - этот же את, в сочетании с суффиксом лица. Поэтому всегда нужно помнить, какой именно предлог требует глагол⚠️

Мы говорим в ''шамати отха'' שמעתי אותך (услышал тебя) именно ''отха'', а не ''леха'', потому что глагол слышать требует именно את

Водитель новый🚗
🚙נהג חדש
НАГ ХАДАШ🏎

🛵לנהוג водить ЛИНhОГ
👶להתנהג вести себя ЛЕhИТНАЭГ
🗽מנהיג лидер МАНhИГ
🛞נהיגה вождение НЕhИГА
רישיון נהיגה РИШАЙОН НЕhИГА 🪪водительские права

Подпись:
(Тода ле'ам Исраэль аль hа'охэль)
Спасибо народу Израиля за еду🌮🧆🥙🌯🥑🥗

Как благодарить на иврите?🙏
Кому - это предлог לֶ (ле)🤝, а за - это предлог עַל (аль)👆.

תודה לאישה על המתנה
(Тода ле'иша аль hа'матана)🎉
Спасибо жене за подарок

תודה לכולם על התמיכה שלכם
(Тода ле'кулам аль hа'тмиха шелахем)🙏
Спасибо всем за поддержку вашу

להודות благодарить ЛЕОДОТ
הודות ל- благодаря ОДОТ ЛЕ
מודה благодарен МОДЭ
תודה благодарю ТОДА
🙏🙏🙏