Данное пособие 📝 по скоростному 🚀 освоению еврейского ✡ алфавита я писал, ещё будучи солдатом Армии Обороны Израиля🫡🇮🇱. Большинству студентов оно помогло освоить алфавит 🈹 в рамках 2-3 дней🎖. Делать ничего не нужно 🧘♀ - только читать русскоязычный текст справа налево⬅️. Абсолютно естественно🐬. Заодно привыкая читать ''наоборот''👽. Представляю его вашему вниманию🙏Делитесь с друзьями, кто изучает язык с нуля :)
Лексика по банковской теме 🏦. Поможет разобраться в ивритоязычных банковских приложениях Израиля и основных инструментах🙏🇮🇱. Как всегда, сперва - корни 🌾 и связанные с ними слова, далее - лексика💰
🌾ח.ש.ב., ח.ש.ב.ן. счёт, подсчет, мышление 💳 💡
חֶשְבּוֹן счёт (в кафе, в банке) ХЕШБОН
חישוּב подсчёт ХИШУВ
מָחְשֶב компьютер МАХШЕВ
לֶחָשֶב считать, обдумать ЛЕХАШЕВ
מָחְשָבָה мысль МАХШАВА
לָחְשוֹב думать ЛАХШОВ
חָשוּב важный ХАШУВ
לֶהָחְשיב учитывать ЛЕАХШИВ
לֶהִתְחָשֶב считаться ЛЕИТХАШЕВ
🌾ח.ס.כ. беречь 💷
חסכון сбережение ХИСАХОН
לָחְסוֹך копить ЛАХСОХ
🌾ש.ל.מ оплата, мир, полнота 🪙
תִשְלוֹם оплата ТИШЛУМ
מֶשוּלָם оплачен МЕШУЛАМ
לֶשָלֶם платить ЛЕШАЛЕМ
לֶהָשֶלים заполнять ЛЕАШЛИМ
מוּשְלָם идеальный МУШЛАМ
🌾ר.ו.ח. 💎
רֶווָח доход РЕВАХ
לֶהָרְויחָ зарабатывать ЛЕАРВИАХ
🌾ב.צ.ע. исполнение 🛠
בוּצָע исполнен БУЦА
לֶבָצֶעָ исполнять ЛЕВАЦЕА
מִבְצָע акция, операция МИВЦА
🌾פ.ק.ד. вклад, приказ 🧧
פיקָדוֹן вклад, депозит ПИКАДОН
הָפְקָדָה внесение на счёт hАФКАДА
לֶהָפֶקיד вкладывать на хранение ЛЕАФКИД
פקיד/ה сотрудник/ца ПАКИД/ПКИДА
🌾ע.ב.ר. перевод, переезд, переход🛣
עָבָרָה перевод АВАРА
לֶהָעָביר перевести ЛЕhА'АВИР
מָעָבָר мост МА'АВАР
לָעָבוֹר переехать, перейти ЛА'АВОР
עִבְרי еврейский ИВРИ
מֶעֶבֶר свыше, сверх МЭ'ЭВЕР
🌾ש.ק.ע. вложение 📈
להשקיע вложить, инвестировать ЛЕАШКИА
שֶקָע розетка ШЕКА
הָשְקָעָה инвестиция hАШКА'А
🌾יִ.ת.ר. остаток, больше, излишки🎞
יִתְרָה остаток ЙИТРА
יוֹתֶר больше ЙОТЕР
מֶיוּתָר излишний МЕЮТАР
לֶיֶתֶר בטוטו на всякий случай ЛЕ'ЙЕТЕР БИТАХОН
💵💴💶💷
עוֹ''ש = עוֹבֶר וָשָב 🧾⚖
Баланс счёта ОВЭР ВАШАВ
נָייָרוֹת עֶרֶך 📊
Бумаги ценные НАЯРОТ ЭРЕХ
שיק / צֶ'ק 🔖
Чек ШЕК / ЧЕК
שוּק הָהוֹן📉
Фондовый рынок ШУК hА'ОН
הָלְווָאָה 🏛
Ссуда, займ, кредит АЛЬВА'А
מָשְכָּנְתָא 🏠
Ипотека МАШКАНТА
נדל''ן🏗
Недвижимость НАДЛАН
מט''ח - מטבע חוץ $
Валюта внешняя МАТБЕА ХУЦ
מט''י - מטבע ישראלי ₪
Валюта Израиля МАТБЕА ИСРАЭЛИ
תְמוֹנָת מָצָב 🪪
Текущая картина ТМУНАТ МАЦАВ
הָגְדָרוֹת ⚙
Настройки hАГДАРОТ
חוֹב 💸
Долг ХОВ
מֶזוּמָן 💶
Наличные МЕЗУМАН
אָשְראָי 💳
Карта АШРАЙ
🌾ח.ש.ב., ח.ש.ב.ן. счёт, подсчет, мышление 💳 💡
חֶשְבּוֹן счёт (в кафе, в банке) ХЕШБОН
חישוּב подсчёт ХИШУВ
מָחְשֶב компьютер МАХШЕВ
לֶחָשֶב считать, обдумать ЛЕХАШЕВ
מָחְשָבָה мысль МАХШАВА
לָחְשוֹב думать ЛАХШОВ
חָשוּב важный ХАШУВ
לֶהָחְשיב учитывать ЛЕАХШИВ
לֶהִתְחָשֶב считаться ЛЕИТХАШЕВ
🌾ח.ס.כ. беречь 💷
חסכון сбережение ХИСАХОН
לָחְסוֹך копить ЛАХСОХ
🌾ש.ל.מ оплата, мир, полнота 🪙
תִשְלוֹם оплата ТИШЛУМ
מֶשוּלָם оплачен МЕШУЛАМ
לֶשָלֶם платить ЛЕШАЛЕМ
לֶהָשֶלים заполнять ЛЕАШЛИМ
מוּשְלָם идеальный МУШЛАМ
🌾ר.ו.ח. 💎
רֶווָח доход РЕВАХ
לֶהָרְויחָ зарабатывать ЛЕАРВИАХ
🌾ב.צ.ע. исполнение 🛠
בוּצָע исполнен БУЦА
לֶבָצֶעָ исполнять ЛЕВАЦЕА
מִבְצָע акция, операция МИВЦА
🌾פ.ק.ד. вклад, приказ 🧧
פיקָדוֹן вклад, депозит ПИКАДОН
הָפְקָדָה внесение на счёт hАФКАДА
לֶהָפֶקיד вкладывать на хранение ЛЕАФКИД
פקיד/ה сотрудник/ца ПАКИД/ПКИДА
🌾ע.ב.ר. перевод, переезд, переход🛣
עָבָרָה перевод АВАРА
לֶהָעָביר перевести ЛЕhА'АВИР
מָעָבָר мост МА'АВАР
לָעָבוֹר переехать, перейти ЛА'АВОР
עִבְרי еврейский ИВРИ
מֶעֶבֶר свыше, сверх МЭ'ЭВЕР
🌾ש.ק.ע. вложение 📈
להשקיע вложить, инвестировать ЛЕАШКИА
שֶקָע розетка ШЕКА
הָשְקָעָה инвестиция hАШКА'А
🌾יִ.ת.ר. остаток, больше, излишки🎞
יִתְרָה остаток ЙИТРА
יוֹתֶר больше ЙОТЕР
מֶיוּתָר излишний МЕЮТАР
לֶיֶתֶר בטוטו на всякий случай ЛЕ'ЙЕТЕР БИТАХОН
💵💴💶💷
עוֹ''ש = עוֹבֶר וָשָב 🧾⚖
Баланс счёта ОВЭР ВАШАВ
נָייָרוֹת עֶרֶך 📊
Бумаги ценные НАЯРОТ ЭРЕХ
שיק / צֶ'ק 🔖
Чек ШЕК / ЧЕК
שוּק הָהוֹן📉
Фондовый рынок ШУК hА'ОН
הָלְווָאָה 🏛
Ссуда, займ, кредит АЛЬВА'А
מָשְכָּנְתָא 🏠
Ипотека МАШКАНТА
נדל''ן🏗
Недвижимость НАДЛАН
מט''ח - מטבע חוץ $
Валюта внешняя МАТБЕА ХУЦ
מט''י - מטבע ישראלי ₪
Валюта Израиля МАТБЕА ИСРАЭЛИ
תְמוֹנָת מָצָב 🪪
Текущая картина ТМУНАТ МАЦАВ
הָגְדָרוֹת ⚙
Настройки hАГДАРОТ
חוֹב 💸
Долг ХОВ
מֶזוּמָן 💶
Наличные МЕЗУМАН
אָשְראָי 💳
Карта АШРАЙ
Если вы находитесь в Израиле, для полного погружения в иврит, не пропускайте вывески и этикетки :) Там могут быть уже знакомые слова, или знакомые корни, которые можно потом встретить где угодно, в разных сферах:
חָלָב молоко ХАЛАВ🍼
חָלָבי молочный ХАЛАВИ🥛
חֶלְבּוֹן белок, протеин ХЕЛЬБОН🥚
לָחְלוָב доить, давать молоко ЛАХЛОВ🐮
חָלְבָה халва ХАЛЬВА🧈
🥦ע.ל.ה высота, стоимость🥦
מֶעוּלֶה отличный МЕУЛЕ👍
עָליָה повышение, подъём АЛИЯ👆
עוֹלֶה ОЛЭ репатриант (поднявшийся)🫡🇮🇱
עֶליוֹן высший ЭЛЬОН
עָלוּת стоимость АЛУТ💵
לָעָלוֹת подниматься ЛА'АЛОТ🧗♀
עָל на, об, про АЛЬ
מֶעָל над МЕАЛЬ
סוּכָּר сахар СУКАР🍚
סוּכָרייָה конфета СУКАРИЯ🍬
סוּכֶּרֶת диабет СУКЕРЕТ🫠
סוּכְּרָזית заменитель сахара СУКРАЗИТ😐
🥦ש.מ.ן.🥦
שוּמָן жир, сало ШУМАН
שֶמֶן жир, масло ШЕМЕН
שָמֶן толстый, жирный🥑🍔
לֶשָמֶן смазывать ЛЕШАМЕН
לֶהָשֶמין толстеть ЛЕАШМИН
רָווּי насыщенный РАВУЙ🥗
לֶרָווֹת орошать ЛЕРАВОТ💦
לִרְווֹת утолить жажду ЛИРВОТ🍶
כָּמוּת количество КАМУТ
כמה сколько, несколько КАМА
כְמו как КМО
גָבוֹהָ высокий ГАВОА🗽
גוֹבָה высота, рост ГОВА
לִגְבוֹה вырасти ЛИГВОА
Итак, мы имеем🍫: шоколад молочный отличный, сахар в большом количестве, насыщенный жиром в большом количестве :) 🙏
חָלָב молоко ХАЛАВ🍼
חָלָבי молочный ХАЛАВИ🥛
חֶלְבּוֹן белок, протеин ХЕЛЬБОН🥚
לָחְלוָב доить, давать молоко ЛАХЛОВ🐮
חָלְבָה халва ХАЛЬВА🧈
🥦ע.ל.ה высота, стоимость🥦
מֶעוּלֶה отличный МЕУЛЕ👍
עָליָה повышение, подъём АЛИЯ👆
עוֹלֶה ОЛЭ репатриант (поднявшийся)🫡🇮🇱
עֶליוֹן высший ЭЛЬОН
עָלוּת стоимость АЛУТ💵
לָעָלוֹת подниматься ЛА'АЛОТ🧗♀
עָל на, об, про АЛЬ
מֶעָל над МЕАЛЬ
סוּכָּר сахар СУКАР🍚
סוּכָרייָה конфета СУКАРИЯ🍬
סוּכֶּרֶת диабет СУКЕРЕТ🫠
סוּכְּרָזית заменитель сахара СУКРАЗИТ😐
🥦ש.מ.ן.🥦
שוּמָן жир, сало ШУМАН
שֶמֶן жир, масло ШЕМЕН
שָמֶן толстый, жирный🥑🍔
לֶשָמֶן смазывать ЛЕШАМЕН
לֶהָשֶמין толстеть ЛЕАШМИН
רָווּי насыщенный РАВУЙ🥗
לֶרָווֹת орошать ЛЕРАВОТ💦
לִרְווֹת утолить жажду ЛИРВОТ🍶
כָּמוּת количество КАМУТ
כמה сколько, несколько КАМА
כְמו как КМО
גָבוֹהָ высокий ГАВОА🗽
גוֹבָה высота, рост ГОВА
לִגְבוֹה вырасти ЛИГВОА
Итак, мы имеем🍫: шоколад молочный отличный, сахар в большом количестве, насыщенный жиром в большом количестве :) 🙏
אני ואתה
Arik Einstein
Простая, короткая и сильная песня от Арика Эйнштейна אריק אינשטיין: ''Я и ты'' - Ани вэ'ата אָני וֶאָתָה 👫
אני ואתה נשנה את העולם🌍
(Ани вэ'ата нэшанэ эт ха'олям)
Я и ты изменим этот мир
אני ואתה אז יבואו כבר כולם👨👩👧👦
(Ани вэ'ата, аз явоу квар кулам)
Я и ты, а затем уже подтянутся все
אמרו את זה קודם לפני🧏♀
(Амру эт зэ кодэм, лефанай)
Говорили так раньше, до меня
זה לא משנה💁♂
(Зэ ло мешане)
Это неважно
אני ואתה נשנה את העולם🌍
(Ани вэ'ата нешанэ эт ха'олям)
Я и ты изменим этот мир
אני ואתה ננסה מהתחלה🌛
(Ани вэ'ата нэнасэ ме'атхала)
Я и ты попробуем с'начала
יהיה לנו רע, אין דבר זה לא נורא💪
(Ийе лану ра, эйн давар, зэ ло нора)
Будет нам трудно, ничего, это не страшно
אמרו את זה קודם לפני🧏♀
(Амру эт зэ кодэм, лефанай)
Говорили так раньше, до меня
זה לא משנה💁♂
(Зэ ло мешане)
Это неважно
אני ואתה נשנה את העולם🌍
(Ани вэ'ата нешанэ эт ха'олям)
Я и ты изменим этот мир
Повтор первого куплета :) Всё!🙏❤️
אני ואתה נשנה את העולם🌍
(Ани вэ'ата нэшанэ эт ха'олям)
Я и ты изменим этот мир
אני ואתה אז יבואו כבר כולם👨👩👧👦
(Ани вэ'ата, аз явоу квар кулам)
Я и ты, а затем уже подтянутся все
אמרו את זה קודם לפני🧏♀
(Амру эт зэ кодэм, лефанай)
Говорили так раньше, до меня
זה לא משנה💁♂
(Зэ ло мешане)
Это неважно
אני ואתה נשנה את העולם🌍
(Ани вэ'ата нешанэ эт ха'олям)
Я и ты изменим этот мир
אני ואתה ננסה מהתחלה🌛
(Ани вэ'ата нэнасэ ме'атхала)
Я и ты попробуем с'начала
יהיה לנו רע, אין דבר זה לא נורא💪
(Ийе лану ра, эйн давар, зэ ло нора)
Будет нам трудно, ничего, это не страшно
אמרו את זה קודם לפני🧏♀
(Амру эт зэ кодэм, лефанай)
Говорили так раньше, до меня
זה לא משנה💁♂
(Зэ ло мешане)
Это неважно
אני ואתה נשנה את העולם🌍
(Ани вэ'ата нешанэ эт ха'олям)
Я и ты изменим этот мир
Повтор первого куплета :) Всё!🙏❤️
А вы думали, откуда взялась буква ''Алеф'' א? Она же арабская ''Алиф'' أ, и греческая ''Альфа'' άλφα? У них один источник - финикийская буковка 𐤀 ''Алеф'', обозначавшая вола, быка🐮, она же впоследствии арамейская ''Алеп'' 𐡀.
צוּרָה - форма, фигура ЦУРА🛑
ליצוֹר - творить ЛИЦОР💥
ראִשוֹן - первый РИШОН🥇
ראָשי - главный РАШИ🎯
ראֹש - голова РОШ🎃
מֶפוּשָט - упрощённый МЕФУШАТ🫶
פָּשוּת - простой ПАШУТ🤲
פְּשָט - смысл ПШАТ⭐️
קוֹדֶם - предыдущий КОДЕМ☄
קידוּם - продвижение КИДУМ🏂
קָדימָה - вперёд КАДИМА🚴♂
מִתְקָדֶם - продвинутый МИТКАДЕМ🧩
מֶרוּבָּע - квадратный МЕРУБА📦
ריבּוּעָ - квадрат РИБУА◽️
אָרְבָּע - четыре АРБА4⃣
רֶבִעִי - четвёртый РЕВИ'И🔸🔸🔸🔸
צוּרָה - форма, фигура ЦУРА🛑
ליצוֹר - творить ЛИЦОР💥
ראִשוֹן - первый РИШОН🥇
ראָשי - главный РАШИ🎯
ראֹש - голова РОШ🎃
מֶפוּשָט - упрощённый МЕФУШАТ🫶
פָּשוּת - простой ПАШУТ🤲
פְּשָט - смысл ПШАТ⭐️
קוֹדֶם - предыдущий КОДЕМ☄
קידוּם - продвижение КИДУМ🏂
קָדימָה - вперёд КАДИМА🚴♂
מִתְקָדֶם - продвинутый МИТКАДЕМ🧩
מֶרוּבָּע - квадратный МЕРУБА📦
ריבּוּעָ - квадрат РИБУА◽️
אָרְבָּע - четыре АРБА4⃣
רֶבִעִי - четвёртый РЕВИ'И🔸🔸🔸🔸
כשרוצים להגיד שלא מבינים משהו
(Кше'роцим леhагид ше'ло мевиним машеhу)
Когда хотят сказать что не понимают что-то
Все языки образуются прибавлением суффикса ת к прилагательному, обозначающему национальность, принадлежность. Прилагательные образуются через י (йуд), а языки, получается, через ית (ит).
🇦🇲армянский (армени) אָרְמֶני
אָרְמֶנית армянский язык (арменит)
עָרָבְי арабский (арави)☪
עָרָבית арабский язык (аравит)
Ещё примеры:
סיני - סינית🇨🇳
עִבְרי - עִבְרית✡
גֶרְמָני - גֶרְמָנית🇩🇪
רוּסי - רוּסית🇷🇺
אוּקְרָאיני - אוּקְרָאינית🇺🇦
אָנגְלי - אָנְגְלית🏴
סְפָרָדי - סְפָרָדית🇪🇸
פוֹלָני - פוֹלָנית🇵🇱
Также образуются прилагательные от существительных:
גֶשֶם - גֶשְמי ☔️ дождь - дождливый
ГЕШЕМ - ГЕШМИ
שֶמֶש - שֶמְשי ☀️ солнце - солнечный
ШЕМЕШ - ШЕМШИ
חוֹרֶף - חוֹרְפי ❄️ зима - зимний
ХОРЭФ - ХОРФИ
(Кше'роцим леhагид ше'ло мевиним машеhу)
Когда хотят сказать что не понимают что-то
Все языки образуются прибавлением суффикса ת к прилагательному, обозначающему национальность, принадлежность. Прилагательные образуются через י (йуд), а языки, получается, через ית (ит).
🇦🇲армянский (армени) אָרְמֶני
אָרְמֶנית армянский язык (арменит)
עָרָבְי арабский (арави)☪
עָרָבית арабский язык (аравит)
Ещё примеры:
סיני - סינית🇨🇳
עִבְרי - עִבְרית✡
גֶרְמָני - גֶרְמָנית🇩🇪
רוּסי - רוּסית🇷🇺
אוּקְרָאיני - אוּקְרָאינית🇺🇦
אָנגְלי - אָנְגְלית🏴
סְפָרָדי - סְפָרָדית🇪🇸
פוֹלָני - פוֹלָנית🇵🇱
Также образуются прилагательные от существительных:
גֶשֶם - גֶשְמי ☔️ дождь - дождливый
ГЕШЕМ - ГЕШМИ
שֶמֶש - שֶמְשי ☀️ солнце - солнечный
ШЕМЕШ - ШЕМШИ
חוֹרֶף - חוֹרְפי ❄️ зима - зимний
ХОРЭФ - ХОРФИ
שיעוּר פְּרָטי אֶחָד וֶאָתֶם עוֹרכים לֶבָד
(Шиур прати эхад, вэ'атэм орхим левад)
Урок частный один, и вы редактируете одни = самостоятельно.
Глагол לָעָרוֹך (ла'арох) - один из самых популярных и многозначных, наряду с לָעָבוֹר (ла'авор), לָעָלוֹת (ла'алот) и другими. ''Ла'арох'' обозначает: редактировать текст/видео, накрывать на стол, располагать, организовывать, устраивать, проводить мероприятия;
Корень 🌽ע.ר.כ.🌽
עָריכָת ליטוּש правка текста АРИХАТ ЛИТУШ📝
עָריכָת שוּלְחָן накрытие стола АРИХАТ ШУЛЬХАН🍝
עוֹרֶך דין юрист ОРЕХ ДИН🕵♂
עוֹרֶך редактор ОРЕХ📑
Не путать с корнем 🌽א.ר.כ🌽
לָאָרוֹך ЛААРОХ
Продолжаться, длиться, продлевать, вдоль, в течение, длительность и т.п.⏳
(Шиур прати эхад, вэ'атэм орхим левад)
Урок частный один, и вы редактируете одни = самостоятельно.
Глагол לָעָרוֹך (ла'арох) - один из самых популярных и многозначных, наряду с לָעָבוֹר (ла'авор), לָעָלוֹת (ла'алот) и другими. ''Ла'арох'' обозначает: редактировать текст/видео, накрывать на стол, располагать, организовывать, устраивать, проводить мероприятия;
Корень 🌽ע.ר.כ.🌽
עָריכָת ליטוּש правка текста АРИХАТ ЛИТУШ📝
עָריכָת שוּלְחָן накрытие стола АРИХАТ ШУЛЬХАН🍝
עוֹרֶך דין юрист ОРЕХ ДИН🕵♂
עוֹרֶך редактор ОРЕХ📑
Не путать с корнем 🌽א.ר.כ🌽
לָאָרוֹך ЛААРОХ
Продолжаться, длиться, продлевать, вдоль, в течение, длительность и т.п.⏳
Нашумевшая нейросеть создала портреты типичных жителей 8-и городов Израиля. Также среди них затесался портрет типичного автора паблика ''Иврит в кайф''
פֶתָח תִקְווָה بتاح تكفا
Петах Тиква
Врата надежды
אָשְדוֹד اسدود
Ашдод
תֶל-אָביב تل أبيب
Тель-Авив
Холм весны
נֶתָניה نتانيا
Нетания
Данная
חָיפָה حيفا
Хайфа
Красивый берег (хоф яфэ)
צְפָת صفد
Цфат
Северный
ראִשוֹן לֶציוֹן ريشون لتسيون
Ришон ле'цион
Первый на Сионе
בְנֶי בְרָק بني براك
Бней Брак
Сыны сияния
פֶתָח תִקְווָה بتاح تكفا
Петах Тиква
Врата надежды
אָשְדוֹד اسدود
Ашдод
תֶל-אָביב تل أبيب
Тель-Авив
Холм весны
נֶתָניה نتانيا
Нетания
Данная
חָיפָה حيفا
Хайфа
Красивый берег (хоф яфэ)
צְפָת صفد
Цфат
Северный
ראִשוֹן לֶציוֹן ريشون لتسيون
Ришон ле'цион
Первый на Сионе
בְנֶי בְרָק بني براك
Бней Брак
Сыны сияния
Ранее мы уже рассматривали простейшие предлоги שֶל of, בֶּ in/at, מֶ from, לֶ to/for, כֶּ as
Сегодня - предлоги посложнее, но столь же необходимые
До, перед (лифней) לפני
לפני העבודה אני מתאמן🤸♀
(Лифней hа'авода ани мит'амен)
Перед работой я тренируюсь
לפני חודש גרתי ברמת-גן🌃
(Лифней ходеш гарти бэ Рамат-Ган)
Месяц назад я жил в Рамат-Гане
С ИМ עם
מה תעשה עם זה💵
(Ма та'асэ им зэ)
Что будешь делать с этим
До АД עד
החנות פתוחה עד חצות⏰
(hа'ханут птуха ад хацот)
Магазин открыт до полуночи
עד חמישי!🤝
(Ад хамиши!)
До четверга!
После АХАРЕЙ אחרי
אחרי המשחק הם שותים סחלב🥛
(Ахрей hа'мисхак эм шотим сахлав)
После игры они пьют сахлав
у ЭЦЕЛЬ אצל
האם אתה אצל החברים?🤡
(hа'им ата эцель hа'хаверим)
Ли ты у друзей?
к ЭЛЬ אל
אני נוסע אל הבית🚙
(Ани носэа эль ха'баит)
Я еду к дому
На, об АЛЬ על
המפתח על השולחן🔑
(hа'мафтеах аль hа'шульхан)
Ключ на столе
לא מדברים על פוליטיקה כאן📧
(Ло медабрим аль политика кан)
Не говорим мы о политике здесь
Между БЕЙН בין
בין תל-אביב לחיפה יש רכבת חדשה🚃
(Между ТЛВ и Хайфой есть поезд быстрый)
Внутри, среди БЕТОХ בתוך
הספר בתוך הקופסה📦
(hа'сефер бетох hа'куфса)
Книга в коробке
Сегодня - предлоги посложнее, но столь же необходимые
До, перед (лифней) לפני
לפני העבודה אני מתאמן🤸♀
(Лифней hа'авода ани мит'амен)
Перед работой я тренируюсь
לפני חודש גרתי ברמת-גן🌃
(Лифней ходеш гарти бэ Рамат-Ган)
Месяц назад я жил в Рамат-Гане
С ИМ עם
מה תעשה עם זה💵
(Ма та'асэ им зэ)
Что будешь делать с этим
До АД עד
החנות פתוחה עד חצות⏰
(hа'ханут птуха ад хацот)
Магазин открыт до полуночи
עד חמישי!🤝
(Ад хамиши!)
До четверга!
После АХАРЕЙ אחרי
אחרי המשחק הם שותים סחלב🥛
(Ахрей hа'мисхак эм шотим сахлав)
После игры они пьют сахлав
у ЭЦЕЛЬ אצל
האם אתה אצל החברים?🤡
(hа'им ата эцель hа'хаверим)
Ли ты у друзей?
к ЭЛЬ אל
אני נוסע אל הבית🚙
(Ани носэа эль ха'баит)
Я еду к дому
На, об АЛЬ על
המפתח על השולחן🔑
(hа'мафтеах аль hа'шульхан)
Ключ на столе
לא מדברים על פוליטיקה כאן📧
(Ло медабрим аль политика кан)
Не говорим мы о политике здесь
Между БЕЙН בין
בין תל-אביב לחיפה יש רכבת חדשה🚃
(Между ТЛВ и Хайфой есть поезд быстрый)
Внутри, среди БЕТОХ בתוך
הספר בתוך הקופסה📦
(hа'сефер бетох hа'куфса)
Книга в коробке
🤌🤌🤌РЕГА! רֶגָע - главный израильский жест, обозначающий ''подожди'', ''спокойно''. Используется уже когда ситуация на грани, но всех её участников мгновенно успокаивает. Однако, само слово не такое простое, как кажется.
РЕГА רגע - это мгновение, миг. И, конечно, это корень ר.ג.ע., связанный со спокойствием и равновесием. Глаголы:
להירגע - успокоиться ЛЕИРАГА
להרגיע - успокоить ЛЕАРГИЯ
לרגוע - быть спокойным ЛИРГОА
רָגוּע - спокойный РАГУА
רֶגָע הָאֶמֶת - момент истины РЕГА ХА'ЭМЭТ🤌🤌🤌
РЕГА רגע - это мгновение, миг. И, конечно, это корень ר.ג.ע., связанный со спокойствием и равновесием. Глаголы:
להירגע - успокоиться ЛЕИРАГА
להרגיע - успокоить ЛЕАРГИЯ
לרגוע - быть спокойным ЛИРГОА
רָגוּע - спокойный РАГУА
רֶגָע הָאֶמֶת - момент истины РЕГА ХА'ЭМЭТ🤌🤌🤌
אייל גולן אם יש גן עדן Eyal Golan
<unknown>
А эта чудесная песня начинается именно со слов יֶש רֶגָעים - ЙЕШ РЕГАЙИМ - есть, бывают моменты, мгновения. С этого слова начинаются и следующие куплеты
יש רגעים
נגמרות לי המילים
רק הראש מלא תמונות
רעשים ודמיונות
יש רגעים
נגמרות לי המילים
רק הראש מלא תמונות
רעשים ודמיונות