Когда-то, в первые годы современного Израиля, первомай אֶחָד בֶּמאָי (эхад бэ'май) был таким :)

עָם - народ АМ🇮🇱🇦🇲🇪🇸🇹🇷
עָמָמי - народный АМАМИ
לֶאוּם - нация🫶
לֶאוּמי - национальный ЛЕУМИ
לִדְרוֹש - требовать ЛИДРОШ
עוֹבְדים рабочие ОВДИМ🛠
מֶאוּרְגָן - организованный МЕУРГАН⚙
עָמָל - труженик, рабочий АМАЛЬ🧱
אָחְדוּת - единство АХДУТ👏

🥦Корни🥦שורשים🥦Шорашим🥦
⛩ 🫡🏢א.ר.ג.ן.
אִרְגוּן - организация ИРГУН
לֶאָרְגֶן - организовать ЛЕАРГЕН

📥📝👉ד.ר.ש.
נִדְרָש - требуется НИДРАШ
מִדְרָש - толкование МИДРАШ
דְרישָה - требование ДРИША

1⃣🤝🔱א.ח.ד.
אֶחָד один ЭХАД
אָח брат АХ
מֶאוּחָד объединённый МЭУХАД
לֶאָחֶד объединять ЛЕАХЭД

Лексика по банковской теме 🏦. Поможет разобраться в ивритоязычных банковских приложениях Израиля и основных инструментах🙏🇮🇱. Как всегда, сперва - корни 🌾 и связанные с ними слова, далее - лексика💰

🌾ח.ש.ב., ח.ש.ב.ן. счёт, подсчет, мышление 💳 💡
חֶשְבּוֹן счёт (в кафе, в банке) ХЕШБОН
חישוּב подсчёт ХИШУВ
מָחְשֶב компьютер МАХШЕВ
לֶחָשֶב считать, обдумать ЛЕХАШЕВ
מָחְשָבָה мысль МАХШАВА
לָחְשוֹב думать ЛАХШОВ
חָשוּב важный ХАШУВ
לֶהָחְשיב учитывать ЛЕАХШИВ
לֶהִתְחָשֶב считаться ЛЕИТХАШЕВ

🌾ח.ס.כ. беречь 💷
חסכון сбережение ХИСАХОН
לָחְסוֹך копить ЛАХСОХ

🌾ש.ל.מ оплата, мир, полнота 🪙
תִשְלוֹם оплата ТИШЛУМ
מֶשוּלָם оплачен МЕШУЛАМ
לֶשָלֶם платить ЛЕШАЛЕМ
לֶהָשֶלים заполнять ЛЕАШЛИМ
מוּשְלָם идеальный МУШЛАМ

🌾ר.ו.ח. 💎
רֶווָח доход РЕВАХ
לֶהָרְויחָ зарабатывать ЛЕАРВИАХ

🌾ב.צ.ע. исполнение 🛠
בוּצָע исполнен БУЦА
לֶבָצֶעָ исполнять ЛЕВАЦЕА
מִבְצָע акция, операция МИВЦА

🌾פ.ק.ד. вклад, приказ 🧧
פיקָדוֹן вклад, депозит ПИКАДОН
הָפְקָדָה внесение на счёт hАФКАДА
לֶהָפֶקיד вкладывать на хранение ЛЕАФКИД
פקיד/ה сотрудник/ца ПАКИД/ПКИДА

🌾ע.ב.ר. перевод, переезд, переход🛣
עָבָרָה перевод АВАРА
לֶהָעָביר перевести ЛЕhА'АВИР
מָעָבָר мост МА'АВАР
לָעָבוֹר переехать, перейти ЛА'АВОР
עִבְרי еврейский ИВРИ
מֶעֶבֶר свыше, сверх МЭ'ЭВЕР

🌾ש.ק.ע. вложение 📈
להשקיע вложить, инвестировать ЛЕАШКИА
שֶקָע розетка ШЕКА
הָשְקָעָה инвестиция hАШКА'А

🌾יִ.ת.ר. остаток, больше, излишки🎞
יִתְרָה остаток ЙИТРА
יוֹתֶר больше ЙОТЕР
מֶיוּתָר излишний МЕЮТАР
לֶיֶתֶר בטוטו на всякий случай ЛЕ'ЙЕТЕР БИТАХОН
💵💴💶💷
עוֹ''ש = עוֹבֶר וָשָב 🧾⚖
Баланс счёта ОВЭР ВАШАВ
נָייָרוֹת עֶרֶך 📊
Бумаги ценные НАЯРОТ ЭРЕХ
שיק / צֶ'ק 🔖
Чек ШЕК / ЧЕК
שוּק הָהוֹן📉
Фондовый рынок ШУК hА'ОН
הָלְווָאָה 🏛
Ссуда, займ, кредит АЛЬВА'А
מָשְכָּנְתָא 🏠
Ипотека МАШКАНТА
נדל''ן🏗
Недвижимость НАДЛАН
מט''ח - מטבע חוץ $
Валюта внешняя МАТБЕА ХУЦ
מט''י - מטבע ישראלי ₪
Валюта Израиля МАТБЕА ИСРАЭЛИ
תְמוֹנָת מָצָב 🪪
Текущая картина ТМУНАТ МАЦАВ
הָגְדָרוֹת ⚙
Настройки hАГДАРОТ
חוֹב 💸
Долг ХОВ
מֶזוּמָן 💶
Наличные МЕЗУМАН
אָשְראָי 💳
Карта АШРАЙ