✨ Почему в английском вопросы звучат «наоборот»?

В русском мы любим вопросы с отрицанием:

— Не хочешь пойти гулять?
— Ты не против, если я открою окно?
— Ты не мог бы помочь?

А в английском всё наоборот — отрицание заменяют на положительную форму.

➡️ «Не хочешь пойти?» → Would you like to go?
➡️ «Ты не против, если…?» → Do you mind if…?
➡️ «Ты не мог бы помочь?» → Could you help me?
➡️ «Ты не скажешь мне время?» → Could you tell me the time?
➡️ «Ты не видел моего телефона?» → Have you seen my phone?

Представь: если перевести дословно «не хочешь чаю?» → Do you not want tea? — получится что-то вроде: «Ты хочешь не чаю?» 🤯 Англичанин зависнет.

⚡️ Секрет: для них отрицательные вопросы звучат слишком резко. Поэтому, если хочешь звучать естественно, убирай «не» и спрашивай в позитиве.

🤩Тест на произношение

Уровень С1!

Это оооочень сложно ! Пробуйте! Сколько угадали? 💭

Пишите в комментариях ⬇️⬇️⬇️

🌍 Английский — это твой билет в мир

Зачем вообще учить английский? Держи сухие факты:

⏺️ На английском говорят более 1,5 миллиарда человек — это каждый пятый на планете.
⏺️ Английский — официальный язык в 59 странах и рабочий язык в ООН, ЕС, НАТО и куче других организаций.
⏺️ Более 80% информации в интернете — на английском.
⏺️ Вакансии с английским оплачиваются в среднем на 30–50% выше.
⏺️ Самые крутые фильмы, сериалы, песни и книги сначала выходят именно на английском.

Короче, английский - это не просто язык. Это инструмент:

〰️ для путешествий
〰️ для карьеры
〰️ для общения с миром

Если ты до сих пор думаешь, что английский тебе «не пригодится» — то мир уже давно живёт в другой реальности.

✨ Начни хотя бы с маленьких шагов — и очень скоро ты увидишь, как мир становится шире.

#отзывы

Люблю любую обратную связь от них ❤️ ☝☝☝

Свои уроки я всегда максимально стараюсь выстраивать в первую очередь на разговор. Особенно, если ученик идет на встречу и готов такие задания, как грамматика, изучение слов, письмо брать на самостоятельную работу.

Можно купить любой курс в интернете, отработать грамматику и выучить слова, а вот как использовать это все в говорении - такой навык по-настоящему прокачивается только с собеседником, особенно, если у вас грамотный преподаватель, который будет помогать встраивать нужные выражения и грамматику в вашу речь. 💭

У меня так всегда. Приходите ко мне на занятия, и я научу вас говорить.

Пишите в ЛС 💬

👀 и да, важный момент, сейчас все всего хотят всего и сразу, мы мыслим 15-секундными рилсами, какое-то пустое видео в инсте на 5 секунд залетело у меня лучше всего. Это смешно и грустно одновременно. Но я не к этому.

‼️ Я всегда говорю своим, что без ДЗ нет результата, вы можете попасть к лучшему преподавателю с 20-летним опытом работы, но никто никакой преподаватель не сможет сделать за вас вашу часть работу.

Чтобы произошел хлопок - нужны две ладошки 🤲

Обожаю эту цитату, она четко описывает данную ситуацию. Поэтому, друзья, не забывайте о вашем вкладе в язык. Не забывайте.

Через 5 дней начинается долгожданная учеба, очень-очень жду!

👀 для тех, кто не знал или пропустил, я прохожу переквалификацию на преподавателя 🇬🇧 языка в МГЛУ им.Мориса Тореза.

У меня пошел второй год, я учусь оффлайн, на вечерке, три раза в неделю езжу в универ, и сюда я пришла ради знаний. И, сказать честно, данная программа оправдывает все мои ожидания 😍

Я мечтаю в будущем преподавать язык уровня С1-С2, и как раз к этому и готовлюсь ✔️

Да начнется новый учебный год 💓

Продолжаем пилить контент.

Очень тяжело мне, честно. Дикое сопротивление каждый раз, когда мне нужно сесть и начать снимать 📷

Но я борюсь с собой, разговариваю и объясняю себе, "зачем".

Да и результаты мне нравятся 🔥Вижу прирост подписчиков, количество просмотров, вижу активность от друзей, коллег и учеников. Это очень заряжает.

Помните,

Там где рост - там обязательно будет сопротивление

По-другому просто не бывает. Я каждый раз себе об этом напоминаю ❤️

—

Друзья, любая ваша реакция или комментарий повышает активность в моем канале, поэтому ставьте больше!

Заранее вам спасибо за поддержку 💛

Just for the record 😉

✨ Запускаю новую рубрику

✨ 🤩🤩🤩🤩🤩🤩 🤩🤩🤩 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 ✨

💡 За первый год обучения в университете я узнала для себя множества культурных фишек. А в этом году у меня начинаются пары по антропологии, истории и культуре языка — и именно с этим посылом я запускаю новую рубрику по культурным особенностям английского языка🔴

Очень многие обучают просто языку, но мало кто погружает своих учеников в историю языка, объясняют такие вещи, как ...

🤩почему в английском языке никак нельзя дословно перевести слово "подъезд" или ...

🤩что будет, если в Англии спросить у местного, выходит ли он на следующей остановке, или же ...

🤩фразу "я плохо говорю по-английски" некорректно переводить "I don't speak English very well"...

Это и многое другое буду рассказывать вам каждый понедельник. Хочу показывать вам язык не только «по учебнику», но и через историю страны, через традиции и особенности людей. Потому что язык — это всегда зеркало культуры. 🪞

А первый пост уже завтра 🧡
—
Ставьте реакции, если ждете !

#behindthelanguage

✨ 🤩🤩🤩🤩🤩🤩 🤩🤩🤩 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 ✨

📎 Почему в английском нет слова «подъезд»?

В русском языке «подъезд» — это целый мир: вход, лестничная клетка, почтовые ящики, иногда лифт и даже место встречи «под подъездом». В Англии такого понятия просто не существовало в истории городской застройки😑, поэтому отдельного слова не возникло.

Англичанин скажет “entrance” или “the front door”, но если вы хотите встретиться «внутри подъезда», придётся уточнить: “on the staircase”, “on the first floor landing” или “by the elevator”.

📎 Почему некорректно в Великобритании спросить: “Вы выходите на следующей?”

В России это звучит вежливо, а в Англии — странно🫤. Такой вопрос воспринимается как вторжение в личное пространство и попытка контролировать другого. Поэтому в Англии никто так не спрашивает вообще. Там принято полагаться на кнопку «Stop» или просто ждать, пока пассажиры сами встанут.

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 и независимость — святое🪽

📎 Как правильно сказать: “Я плохо говорю по-английски”?

Фраза

“I don’t speak English very well”

грамматически верная, но звучит слишком категорично.

Более мягкие варианты 🤩

“My English isn’t very good”
“I’m still learning English”
“I speak little English”

—

Если было интересно читать, ставьте реакции 🔥
Продолжим в следующий понедельник 💌

#behindthelanguage