❤️‍🔥 Челлендж на прокачку аудирования: переходим к точечной работе над сериалами!

Очень часто слышу от учеников:

«Я смотрю сериалы на английском, но всё равно ничего не понимаю без субтитров!»

Знакомо?

Вся фишка в том, как именно смотреть. Если просто включить фоном, прогресс будет минимальным. А вот если подойти к процессу системно... 😉

Сейчас с одной из моих учениц мы запускаем настоящий челлендж по прокачке слуха! 🎧

Для неё я:

❤️ Подобрала идеальный сериал под уровень, мы взяли увлекательный мультсериал «The Hollow» (отлично подойдет для уровня A2 - B1).
2️⃣Составила пошаговый гайд - подробный алгоритм, как работать с каждым отрезком серии, что выделять маркерами в скрипте и как тренировать произношение через технику shadowing.

Результат работы я упаковала в удобный и красивый PDF-документ. И я решила: почему бы не поделиться им и с вами? Внутри - пошаговые шаги, тайминг и пара бонусов для закрепления материала.

🎆 Забирайте гайд, кнопка под постом!

—

Сохраняйте себе, пробуйте на своих любимых сериалах и ставьте мне лайки за полезности ❤️

Теперь я официально 🧓преподаватель по английскому языку, гештальт закрыт, ура !

Классная глава моей жизни, я кайфанула и уже скучаю ❤️

😳 Как одна фраза из «Друзей» объясняет всю суть живого английского

В этой легендарной сцене из 3 сезона «Friends» Джоуи пародирует Чендлера и произносит культовую фразу:

💬 «Could I BE wearing any more clothes?»

Дословный перевод в голове русского человека: "Мог ли бы я носить больше одежды?" - звучит коряво и непонятно.

Но в реальном английском конструкция «Could I BE any more + прилагательное/глагол?» - это главный инструмент иронии и сарказма.

Чендлер Бинг построил на этом весь свой персонаж. На русский это переводится как: «Да куда уж больше-то?!» или «Я просто превзошел сам себя!».

🔵«Could I BE any clearer?» - «Я что, не понятно выразился? Куда уж понятнее!»

🔵«Could this day BE any worse?» - «Этот день может быть ЕЩЁ хуже?!»

В реальной жизни и сериалах люди передают этой конструкцией эмоции, сарказм и свой характер. Когда вы начинаете чувствовать такие тонкости, ваш английский становится живым, ироничным и стильным.

Хотите научиться так же свободно виртуозить языком, понимать контексты и наконец заговорить без зубрежки?

—

🔥Завтра я официально открываю набор на личные диагностики уровня, где мы за 30 минут разберем ваши языковые затыки и подберем идеальный трек обучения. Включите уведомления канала, чтобы успеть забрать свой слот, их будет немного!

ЗАПИСЬ ОТКРЫТА ✍

Открываю запись на бесплатную диагностику по английскому

Периодически ко мне приходят с очень разными запросами:

❤️«учу давно, но не говорю»
❤️«каша в грамматике»
❤️«вроде что-то знаю, но в жизни не использую»
❤️«хочу начать, но не понимаю как»

И в большинстве случаев проблема в том, что нет чёткого понимания:

где вы сейчас и что делать дальше ❓

—

Поэтому я открываю запись на диагностики.

❗️Есть всего 5 мест

Это встреча, где мы:

• определим ваш уровень
• разберём, где именно сложности
• поймём вашу цель
• и выстроим понятный план, как к ней прийти

Только то, что реально подходит под вашу ситуацию. После диагностики у вас будет чёткое понимание:

➡️ что происходит с вашим английским сейчас
➡️ и какие шаги дадут результат

—

Если хотите попасть, тыкайте на слово ДИАГНОСТИКА, пишите мне в сообщения "хочу" и приходите!

💬 Что за диагностика, что будем делать? 🍎

Если хотите попасть, тыкайте на слово ДИАГНОСТИКА, пишите мне в сообщения "хочу" и приходите!

💲 Here you are / There you are / Here you go / There you go: как перестать путаться и звучать как Native

Эти разговорные фраз-выручалочки встречаются на каждом шагу и именно они выделяют вас как advanced юзера языка. Разберем значения ⏬

🔢Когда мы что-то ПЕРЕДАЕМ человеку («Вот, возьмите / Пожалуйста»). Когда вы отдаете документ, передаете соль за столом или отдаете заказ: Here you are / There you are / Here you go / There you go (в этой ситуации могут быть использованы синонимично)

Example: «Here you go! One cappuccino for you.» (Вот, пожалуйста! Ваш капучино).

🔢 Когда мы ПОМОГАЕМ человеку или привлекаем внимание к действию. Когда вы делаете что-то для другого человека в моменте: Here we go / Here you go

Example: У друга застряла молния на пальто. Вы подходите, расстегиваете её и с улыбкой говорите: «Here we go! Done.» (Ну вот, готово! / Пошел процесс).

🔢Когда мы ХВАЛИМ («Вот так! Красавчик!») - There you go! (синонимы: Great job! / Well done! / That’s the way!)

Example: Ваш ученик или друг долго пытался параллельно парковаться и у него наконец получилось! - «There you go! Perfect parking!» (Вот видишь! Молодец, теперь идеально!).

🔢Когда вы говорите «Ну я же тебе говорил!». Когда вы предупреждали о чем-то, человек вас не послушал, и вышло ровно так, как вы предсказывали: There you go!

Example: Вы просили мужа взять зонт, он отказался, пошел дождь и он вернулся мокрый - «There you go! I told you it was going to rain.» (Ну вот, пожалуйста! Я же тебе говорила, что будет дождь).

🔢Когда «Ну вот опять...» (Заезженная пластинка). Когда начинается одна и та же надоевшая тема или спор:
Here you go / There you go / Here we go again / There we go again (в этой ситуации могут быть использованы синонимично)

Example: Мама в сотый раз за семейным ужином начинает заводить разговор про ипотеку и внуков, а вы вздыхаете - «Here we go again... Mom, please!» (Ну вот, опять началось... Мам, ну пожалуйста!).

🔢Когда «Ничего с этим не поделаешь» (Принятие неизбежного). Когда ситуация сложилась так, как сложилась, и остается только развести руками: Here we are / There you go

Example: Вы приехали в аэропорт, а ваш рейс отменили из-за погоды. Вы смотрите на табло и говорите другу - «Well, here we are. Looks like we’re staying another night.» (Ну, вот такие дела / никуда не денешься. Похоже, остаемся еще на ночь).

—

А если хотите использовать такие фразы без проблем в речи, на диагностику уровня и составление персонального маршрута есть еще 2 места, тыкайте на слово ДИАГНОСТИКА, пишите мне в сообщения "хочу" и приходите!

Дорогие друзья, всем привет!

Я веду этот канал уже целый год. Многие из вас читают меня с самого первого дня, кто-то присоединился недавно. Хочу поговорить с вами максимально честно и попросить о помощи 💛

Я веду этот канал, потому что искренне горю языком и обожаю делиться фишками. Но также блог - это мой рабочий инструмент. Я использую его в том числе в коммерческих целях: продаю свои уроки, группы и материалы. Это нормальная часть жизни эксперта.

И здесь у меня к вам 3 просьбы:

🔢Если вас раздражают продающие посты или вам больше не откликается мой подход, пожалуйста, смело отписывайтесь. Я не обижусь. Мне не нужны «цифры для галочки» и каналы, висящие годами в архиве. Я хочу, чтобы здесь остались только те, кому со мной действительно по пути.

🔢Я знаю, что меня читает много коллег, друзей и знакомых. Вы часто лично говорите мне столько приятных слов про мою регулярность и контент. Но внутри канала мне очень не хватает вашей видимой отдачи. Пожалуйста, не жалейте реакций! Прочитали, поставьте сердечко или огонек 🔥, оставьте комментарий (Антон, тебе личное огромное спасибо за регулярную поддержку🥰). Для вас это один клик, а для меня - знак, что вы меня читаете, что я делаю это не в пустоту и приношу пользу.

🔢А теперь главное, сейчас я работаю над улучшением контента. Помогите мне сделать его лучше. Выберите варианты в опросе ниже или напишите свое мнение в комментариях. Что из этого вы хотите видеть чаще? ⤵️

Спасибо, что вы со мной! 🤎

Наткнулась на пост британской певицы 🎤Olivia Dean, очень интересно стало показать вам грамматику, которую она использует в своем посте.

had been crying - Past Perfect Continuous (изучается на ~B1)

👀Стоит начать с того, что Past Perfect (изучается на ~A2) - всегда про то действие, которое произошло ДО какого-то действия в прошлом, это наша отправная точка. Для нас это действие - got to this point (оно обычно в Past Simple). Слово Continuous всего лишь придает продолжительность действию.

Для употребления действий временного плана Past Perfect/Past Perfect Continuous, у нас обязательно должна быть какая-то история в прошлом. Никак не получится их употребить, если у вас нет действия в прошлом, которое произошло после.

И вот у нас и получается такая мысль - Я, честно, до этого рыдала весь день, пытаясь переварить, как мы вообще дошли до такого. - То есть сначала она рыдала, потом дошли.

❤️Английская грамматика - нереально крутая штука, потому что она позволяет очень четко понять, что было, когда было и зачем. Не зря именно английский язык выбран языком международного общения и переговоров. С ее помощью можно очень лаконично передавать свои мысли (и нарубить дров при ее незнании 😊).

—

Кстати, хотите покажу, как сильно меняется мысль, если забить на грамматику и использовать ее неверно? если да, кидайте любую реакцию под постом ⤵️