Как язык отражает менталитет: почему в английском нет слова «молодец»? 👆

Задумывались ли вы, почему в английском невозможно буквально перевести нативным одним словом банальное «Молодец!»?

Мы привыкли хвалить самого человека: «Молодец!», «Красавчик!», «Умница!».

В английском же вам всегда предложат фразы вроде «Good job!» (Хорошая работа!), «Well done!» (Сделано отлично!) или «Great effort!» (Отличные усилия!).

Разница кажется незначительной, но за ней кроется фундаментальное понятие англосаксонской культуры - Privacy (личное пространство и неприкосновенность личности).

👀Почему так произошло?

В англоязычной культуре прямая оценка самого человека, даже позитивная, исторически воспринимается как посягательство на его личные границы. Когда вы говорите «ты молодец», вы встаёте в позицию «судьи», который оценивает чужую личность.

Поэтому язык сформировал защитный механизм: оценивается не сам человек, а результат его труда или приложенные усилия.😊

Так что в следующий раз, когда захотите сказать иностранному коллеге «молодец», помните: вы хвалите не его характер, а то, что он сделал. Good job! 👏

—

Если было полезно, ставьте реакцию ❤️

Всем привет, хочу вас сегодня развлечь тестиками, погнали? 🚀

Если понравилось, ставь ❤️

Если хотите разбор какого-то вопроса подробнее, пишите ниже, какого ⏬

☕️ ТЫ ЖЕ ПРОСТО ПРОВОДИШЬ ЧАС УРОКА, ОТКУДА ТАКИЕ ЦЕНЫ? или коротко о том, что такое на самом деле работа на себя и преподавание "под ключ".

Многие до сих пор думают, что жизнь частного преподавателя выглядит так: созвонился на 60 минут, позанимался, проверил пару упражнений, и свободен. Если честно, когда-то на заре карьеры я и сама так работала. Но сегодня для меня такой подход - это прошлый век.

Что такое работа на себя на самом деле?

Это когда в одном человеке одновременно живут:

🔢Методист (который собирает уникальную программу под конкретного человека или группу);
🔢Продвинутый пользователь нейросетей & дизайнеров (который создает интерактивные карточки, индивидуальные доски и генерирует уникальные задания);
🔢Маркетолог (который ведет соц сети и занимается контентом)
🔢Служба заботы (которая решает любые организационные вопросы и недопонимания).
🔢Sales-менеджер (который привлекает аудиторию и выстраивает коммуникацию);

Поэтому когда меня спрашивают про стоимость урока или спрашивают, почему я работаю по абонементной системе, я всегда отвечаю: вы покупаете не 60 минут моего времени. Вы покупаете результат и качественный сервис 🫶.

Почему именно абонемент, а не разовые уроки?

Когда ты пробуешь занятия с новым человеком, форматом, за 1 раз невозможно понять, подходим ли мы друг другу, как раскрывается методика и как работает динамика. Бывает, на первом занятии что-то триггерит или кажется непривычным, а уже к 3-4 уроку человек осознает: «Блин, а ведь это реально работает!».

Прогресс виден только на дистанции хотя бы 1 месяца.

Что входит в мое «под ключ», пока вы отдыхаете от уроков или делаете свое ДЗ:

🔢Инфраструктура. Я оплачиваю обучающую интерактивную платформу ProgressMe 🔤, которую мои все так обожают и отказываются с нее слезать, Zoom, чтобы вам было максимально комфортно, эстетично и удобно заниматься.
🔢Моментальная обратная связь. Мои ученики знают: их сообщения не висят в Telegram днями. Я быстро проверяю домашку, отвечаю на вопросы и остаюсь на связи даже в свои выходные.
🔢Гибкость под ваш запрос. Если человеку непонятна какая-то тема, я могу с нуля создать для него индивидуальный модуль или разработать дополнительное ДЗ под его задачи. И я не беру за это никакой "доплаты".

На самом деле я работаю гораздо больше тех часов, что вы видите в расписании 🤩. Я постоянно нахожусь в процессе: 💻"Что еще внедрить? Как сделать уроки еще сочнее? Какую новую фишку добавить?".

Работа на себя для меня - это не про "продать час времени". Это про то, чтобы взять человека за руку, обеспечить ему сервис высочайшего уровня и довести до четкого, твердого результата❤️

Потому что по-другому я не умею. Да и не хочу. 💁‍♀️

—

Интересно узнать ваше мнение: когда вы выбираете специалиста (в любой сфере), что важно для вас?

🤧Взрослая жизнь - это когда болеть не просто обидно, а банально некогда
немного лайфстайла вам в студию

Выпала из жизни на целых 5 дней с простудой. И ладно бы это было раз в год, но я ведь болела буквально два месяца назад!

Знаете, о чем я думала всё это время? В детстве болезнь ассоциировалась с чем-то приятным: сидишь дома, смотришь мультики, пьёшь чай с малиной и не идешь в школу. А когда ты взрослая... это какой-то кошмар. Рушатся вообще все планы: спортивные тренировки, встречи с друзьями, элементарные прогулки на свежем воздухе.

Но самое главное, что работу-то никто не отменял 🙃

В итоге я проводила уроки и параллельно сидела за компьютером по 12–14 часов в день, потому что на этой неделе на меня свалилось буквально ВСЁ. У меня на носу долгожданный переезд, и параллельно нужно во второй раз сдать свою текущую квартиру 😳.

Почему всегда так? То густо, то пусто. Месяц живешь в спокойном ритме, а потом в одну неделю вмещается переезд, сдача квартиры, миллион рабочих задач и температура 😭

Но есть и хорошая новость! Пока я сидела дома, я окончательно вошла в режим контентного марафона по сериалу (сейчас - «Секс в большом городе» 🌟). Смотрю его и постоянно выписываю себе сочные, живые фразочки и выражения, которыми теперь делюсь с вами.

В Инстаграме мы уже начали публиковать видео с разборами из сериала! Делюсь с вами одним из новых роликов ⬇️Дальше будет еще больше такого контента 📽️

Заходите смотреть, подписывайтесь на мой 🌐 Instagram, заглядывайте в сторис, буду безумно рада вашей поддержке и реакциям, они сейчас очень подбадривают! 🤍