🇬🇧 Polite indirectness: почему британцы не говорят «нет»

Если вы ждёте от британца прямого отказа, то... ждите дольше 😻

У них слово 🤩🤩 — почти под запретом.

Вместо этого вы услышите:

➡️ I’m not sure that’s possible. («Не уверена, что это возможно.»)
➡️ Maybe another time. («Может, в другой раз.»)
➡️ It might be a bit difficult. («Это может быть немного сложно.»)

И это не трусость — это национальная стратегия вежливости.

📌В языке она проявляется через «смягчители»:

kind of («вроде как»)
a bit («немного»)
rather («скорее»)

То есть вместо «This tea is bad» британец скажет:

➡️ This tea is a bit strong.

А вместо «I don’t like it» —

➡️ I’m not sure I’m into it.

Для них это способ сохранить лицо — своё и собеседника. Никого не обидеть и остаться 🤩🤩🤩🤩🤩🤩

—

А теперь скажите честно: вы бы выдержали жить в мире, где прямого «нет» почти не существует? 🤩

#behindthelanguage

Пары по фонетике в МГЛУ❤️

Ржем постоянно, у нас очень весело. Тут видно, как мы тренируем интонацию, звуки на уже выученных в прошлом году диалогах.

Такие задания формируют в нас модели, которые потом можно легко переносить на живые диалоги с реальными людьми и звучать с английской интонацией 😉

Сегодня у меня был день диагностик. Мне кажется, как сегодня, я никогда не работала…

🟠мини-группа, два индива
🟠консультация с наставником по диагностикам
🟠консультация с психологом по диагностикам, работа со страхами
🟠общение с чатом GPT, тренировка диагностик
🟠пересмотр своего плана по диагностикам и анализ диагностик коллег
🟠проведение диагностики с новой ученицей по мини-группе, продажа 😍
🟠еще две заявки на мини-группы 😍

—

Короче, я довольна, похвалите меня реакцией 🔥
И очень устала… Всем добрых снов 💤 🤣

#Отзывы after my ...

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

🤩🤩🤩🤩

—

Если тоже хотите практиковать язык и получать такие эмоции, пишите @ri_bell7

_____________________

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 🤩🤩🤩🤩

🤩A2/B1
🤩B2/C1

💭 You’ve been verbed! (Вас оглаголили - досл.)

Английский не стоит на месте.

📖 Явление, когда существительные становятся глаголами, называется

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

И началось всё не вчера. Ещё Шекспир превращал слова в глаголы направо и налево. Разница лишь в том, что сегодня новые слова разлетаются по миру за сутки. Спасибо интернету.

⭐️Современные примеры:

to inbox — написать в личку
to friend/unfriend — иметь в друзьях, удалить из друзей
to blog / to tweet — сами знаете❤️

💡Гибкость этого процесса заключается в том, что в английском языке нет спряжений глаголов и склонений существительных, поэтому этот процесс такой быстрый.

Так что, если кто-то однажды скажет тебе “Let’s coffee later”, не удивляйся🌼Просто английский снова делает то, что умеет лучше всего - превращает жизнь в слова.

—

➡️ Если тебе интересно разбирать такие фишки английского, ставь реакцию ❤️

#behindthelanguage