✨ Запускаю новую рубрику
✨🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 ✨
💡 За первый год обучения в университете я узнала для себя множества культурных фишек. А в этом году у меня начинаются пары по антропологии, истории и культуре языка — и именно с этим посылом я запускаю новую рубрику по культурным особенностям английского языка🔴
Это и многое другое буду рассказывать вам каждый понедельник. Хочу показывать вам язык не только «по учебнику», но и через историю страны, через традиции и особенности людей. Потому что язык — это всегда зеркало культуры. 🪞
А первый пост уже завтра🧡
—
Ставьте реакции, если ждете !
#behindthelanguage
✨
Очень многие обучают просто языку, но мало кто погружает своих учеников в историю языка, объясняют такие вещи, как ...🤩 почему в английском языке никак нельзя дословно перевести слово "подъезд" или ...🤩 что будет, если в Англии спросить у местного, выходит ли он на следующей остановке, или же ...🤩 фразу "я плохо говорю по-английски" некорректно переводить "I don't speak English very well"...
Это и многое другое буду рассказывать вам каждый понедельник. Хочу показывать вам язык не только «по учебнику», но и через историю страны, через традиции и особенности людей. Потому что язык — это всегда зеркало культуры. 🪞
А первый пост уже завтра
—
Ставьте реакции, если ждете !
#behindthelanguage
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍11🔥7👏4😴2
✨ 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 ✨
📎 Почему в английском нет слова «подъезд»?
В русском языке «подъезд» — это целый мир: вход, лестничная клетка, почтовые ящики, иногда лифт и даже место встречи «под подъездом». В Англии такого понятия просто не существовало в истории городской застройки😑 , поэтому отдельного слова не возникло.
Англичанин скажет “entrance” или “the front door”, но если вы хотите встретиться «внутри подъезда», придётся уточнить: “on the staircase”, “on the first floor landing” или “by the elevator”.
📎 Почему некорректно в Великобритании спросить: “Вы выходите на следующей?”
В России это звучит вежливо, а в Англии — странно🫤 . Такой вопрос воспринимается как вторжение в личное пространство и попытка контролировать другого. Поэтому в Англии никто так не спрашивает вообще. Там принято полагаться на кнопку «Stop» или просто ждать, пока пассажиры сами встанут.
🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 и независимость — святое🪽
📎 Как правильно сказать: “Я плохо говорю по-английски”?
Фраза
грамматически верная, но звучит слишком категорично.
Более мягкие варианты🤩
—
Если было интересно читать, ставьте реакции🔥
Продолжим в следующий понедельник💌
#behindthelanguage
В русском языке «подъезд» — это целый мир: вход, лестничная клетка, почтовые ящики, иногда лифт и даже место встречи «под подъездом». В Англии такого понятия просто не существовало в истории городской застройки
Англичанин скажет “entrance” или “the front door”, но если вы хотите встретиться «внутри подъезда», придётся уточнить: “on the staircase”, “on the first floor landing” или “by the elevator”.
В России это звучит вежливо, а в Англии — странно
Фраза
“I don’t speak English very well”
грамматически верная, но звучит слишком категорично.
Более мягкие варианты
“My English isn’t very good”
“I’m still learning English”
“I speak little English”
—
Если было интересно читать, ставьте реакции
Продолжим в следующий понедельник
#behindthelanguage
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍13❤5🔥4
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7👍4🔥4🦄2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7👍3🔥2🥰1
Я - очень целеустремленный человек
И это не только мои слова.
Всю мою жизнь у меня было так - захотела, к примеру, я худеть с понедельника, настал понедельник, а с ним - жесткие рамки по спорту, питанию, и ни шагу в сторону. Захотела ввести медитации, все - завтра медитации, ранний подъем🧘🏻♀️
И, конечно же, я быстро бросала. 2 месяца - был мой максимум. Но ничего из опробованного мною не вошло в привычку, а ведь не это ли самое главное?
Придерживаться нормальной здоровой еде🥑, а не худеть каждый год к лету, держать себя в форме постоянно и хорошо себя чувствовать - тоже постоянно.
И тут я поняла, что я что-то делаю не так.
Сейчас у меня тот самый период в моей жизни, когда я наконец-то, спустя 3,5 года не работаю ночи, а соответственно могу
В идеале
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6🔥6👍5
Я много читала книг, которые рассказывают о разных советах, что-то вроде "К себе нежнее"/"Как приобрести друзей и оказать влияние на людей", в моменте они нравятся, но, к сожалению, со временем ничего в голове от них не остается.
Но не в этот раз
В этот раз мое внимание привлекла книга Джеймса Клира "Атомные привычки". Она была как раз кстати, и знаете, меня приятно удивили идеи автора
Он вводит «правило двух минут». Суть в том, что любое новое действие должно быть настолько простым, чтобы на него уходило не больше двух минут.
«Почти любую привычку можно упростить до версии, которая занимает всего две минуты. “Пробежать три километра” превращается в “надеть кроссовки”»
— пишет Джеймс Клир.
Надеюсь, месяца через 3–4 я подойду к тому режиму, который действительно хочу
—
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8👍5🔥2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Если у вас есть проблемы с фразовыми глаголами
➡️ ➡️ ➡️ ➡️ ➡️ ➡️ ➡️ ➡️
это видео их решит🪄 🪄 🪄
это видео их решит
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9👍5🔥4🙏3
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍7❤3🔥2
Продолжаем тему с фразовыми глаголами.
За бОльшим количеством лайфхаков смотри кружочек⬇️ ⬇️ ⬇️
За бОльшим количеством лайфхаков смотри кружочек
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥3🥰2👏2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤12👍4🔥4
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥18❤7👍5
Безумно приятно такое читать!
Я всегда радуюсь за них, ну и, конечно же, радуюсь своему вкладу, потому что мои ученики получают самые крутые результаты
#отзывы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11🔥4🥰3
🇬🇧 Polite indirectness: почему британцы не говорят «нет»
Если вы ждёте от британца прямого отказа, то... ждите дольше😻
У них слово🤩 🤩 — почти под запретом.
Вместо этого вы услышите:
И это не трусость — это национальная стратегия вежливости.
📌 В языке она проявляется через «смягчители»:
То есть вместо «This tea is bad» британец скажет:
А вместо «I don’t like it» —
Для них это способ сохранить лицо — своё и собеседника. Никого не обидеть и остаться🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩
—
А теперь скажите честно: вы бы выдержали жить в мире, где прямого «нет» почти не существует?🤩
#behindthelanguage
Если вы ждёте от британца прямого отказа, то... ждите дольше
У них слово
Вместо этого вы услышите:
➡️ I’m not sure that’s possible. («Не уверена, что это возможно.»)➡️ Maybe another time. («Может, в другой раз.»)➡️ It might be a bit difficult. («Это может быть немного сложно.»)
И это не трусость — это национальная стратегия вежливости.
kind of («вроде как»)
a bit («немного»)
rather («скорее»)
То есть вместо «This tea is bad» британец скажет:
➡️ This tea is a bit strong.
А вместо «I don’t like it» —
➡️ I’m not sure I’m into it.
Для них это способ сохранить лицо — своё и собеседника. Никого не обидеть и остаться
—
А теперь скажите честно: вы бы выдержали жить в мире, где прямого «нет» почти не существует?
#behindthelanguage
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥6❤5👍2
Моя мотивация по ведению соц сетей ❤️ ⬇️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Anastasia Бровки
Хотела тебе сказать, что у тебя тааак круто получается делать видосики, ты такая органичная в них, одно удовольствие 😍, словно ты их уже лет 10 делаешь
❤6