englishwithnatalieonline
5 subscribers
138 photos
13 videos
1 file
16 links
Канал учителя английского языка
Download Telegram
Особенности обучения поисковому чтению

Главная задача чтения -- закрепить умение у студентов извлекать полезную информацию из читаемого текста .

Примерный алгоритм работы  с заглавием перед чтением любого текста.

* Внимательно прочитайте заглавие и выделите в нем ключевое слово (чаще всего оно выражено существительным).

* Просмотрите текст и обратите внимание на то, как часто встречается выделенное вами доминирующее слово заглавия в тексте.

* Найдите слова-заместители для доминирующего слова и всего заглавия в тексте.

* Перефразируйте заглавие, используя синонимические слова из текста.

Предтекстовый этап.

* установите, есть ли часть, в которой перечисляются основные темы статьи;

* найдите в конце вводного раздела статьи перечень вопросов, освещаемых в ней;

Текстовый этап

* просмотрите текст и скажите, для какой категории читателей он может представлять интерес и почему;

* скажите, какому из указанных вопросов уделяется в статье особое внимание;

* отметьте в тексте места, дающие ответы на предложенные вопросы;

Послетекстовый этап

* зачитайте из текста факты, которые относятся к теме…;

* подчеркните в тексте определение (вывод, термин).

*При обнаружении искомой информации цель поискового чтения достигнута.

Упражнения для обучения поисковому чтению.

*определите тему или проблему текста (статьи);

*прочитайте текст, определите, освещены ли в нем указанные вопросы;

*найдите в тексте основной довод в пользу заголовка;

*прочитайте два текста на одну тему, назовите расхождение в содержании (в количестве приведенных фактов, разнице оценок и т. д.);

*найдите на указанной странице характеристики действующих лиц, инструкцию, рецепт, рекомендации и т.д.;

*просмотрите аннотацию, определите, соответствует ли она содержанию текста;
*найдите абзацы, посвященные указанной теме;
*найдите в тексте ответы на вопросы (дающие основания для выводов)
просмотрите рисунок, назовите абзац, который он иллюстрирует;
*найдите в тексте факты, которые автор относит к положительным, отрицательным;
*разделите текст на части в соответствии с пунктами плана;
*выразите свое мнение о содержании текста и соотнесите его со своим собственным опытом и др.
5 простых правил порядка слов в английском
Порядок слов в английском очень важен, но описать его не сложно, для этого достаточно нескольких простых правил. Каких? Разберемся по порядку!
Для того, чтобы построить даже самое простое предложение в английском, нужно знать порядок слов в языке. Эта, казалось бы, простая, но очень важная тема является отправной точкой в изучении английской грамматики.
Подлежащее + сказуемое + прямое дополнение
В обычном утвердительном предложении подлежащее ставится непосредственно перед сказуемым (глаголом). Прямое дополнение, когда оно есть, идет сразу после глагола. Например:
•  They bought a car. — Они купили машину.
•  We can’t do that. — Мы не можем этого сделать.
•  The girl in a blue dress was playing the piano. — Девочка в синем платье играла на фортепиано.
Предикат
Заметьте, что под подлежащим мы здесь подразумеваем не только главное существительное или местоимение, но и прилагательные или описательные фразы, которые к нему относятся. Остальная часть предложения, которая не относится к подлежащему, называется предикатом. Например:
•  The girl in a blue dress was playing the piano.
Косвенные дополнения и обстоятельства
Если в предложении есть еще какие-либо части — косвенные дополнения или обстоятельства — они обычно занимают строго определенное место.
Позиция косвенного дополнения
Косвенное дополнение ставится после прямого дополнения, если оно содержит предлог to.
Косвенное дополнение ставится перед прямым дополнением, когда to отсутствует. Например:
•  The teacher gave dictionaries to the pupils. — Учитель раздал словари ученикам.
•  The teacher gave them dictionaries. — Учитель раздал им словари.
Позиция обстоятельства
Обстоятельство может ставиться в трех местах:
Перед подлежащим (обычно это обстоятельства времени)
•  In the morning he was reading a book. — Утром он читал книгу.
После дополнения (сюда можно поставить практически любое наречие или обстоятельственный оборот):
•  He was reading a book at the library. — Он читал книгу в библиотеке.
Между вспомогательным и основным глаголом (как правило, это короткие наречия):
•  He has already read this book. — Он уже прочел книгу.

Продолжение в карусели 👉
Какая же она глупая! Если бы я была на ее месте, я бы ни за что не упустила такого парня!

Признайтесь себе каждую из нас хотя бы раз посещали такие мысли.
Если бы я была на ее/его месте, я бы поступила лучше/иначе.

А как же эту идею мы можем выразить на английском?
Все очень просто.  Мы используем конструкцию  If I were you , которая и переводится с английского " Если бы я была тобой, если бы я была  на твоем месте.

Итак, If I were you I would .....
If I were you I would say "yes" to him. Если бы я была на твоем месте, я бы сказала ему "Да".

Вот так просто это сказать на английском😊. В карусели  смотрите примеры из фильмов.

А в комментариях составьте свои примеры с "If I were you"  и я обязательно все их прочитаю и дам свой feedback☺️☺️☺️
А вы любите путешествовать на поезде?
А вот пассажиры поезда из сериала "Snowpiercer" не очень. Почему спросите вы ? Там существует разделение на пассажиры первого класса, 2 класса и третьего и так называемая группа "tailly' , те кто путешествуют без билета в хвосте поезда Мистера Уилферда в самых худших условиях.

Но в поезде начали происходить убийства и поезд,который стал для всех спасением после катастрофы, постигшей Землю, уже не кажется столь безопасным местом...

А вот несколько выражений, которые я вам подобрала из сериала.

knuckle down-  подчиняться,уступать, решительно взяться за что-то
He knuckled down to the task.

to make things right -загладить вину
He was doing his best to make things right.

cut the sh*t - хватит нести чушь, трепаться.
Come on, cut the sh*t.

to blend -слиться с толпой
 If you wear a red dress, you won't get a chance of blending in.

came from nothing -быть никем, начинать с нуля
 My dad came from nothing and look at him now.

don't give a sh*t - мне нет дела, меня не колышет
I don't give a sh*t. You owe me.

have a thing - иметь пунктик, быть неравнодушным к

He still has a thing against rich people

Примеры из сериала смотрите в карусели.
To be continued.