​​Добрый день, дорогие друзья! Сегодня один из моих учеников спросил меня, как правильно употреблять предлог ACCORDING TO, и я подумала, что вам тоже будет интересно это узнать. Давайте посмотрим, как можно перевести этот предлог на русский язык:

ACCORDING TO [ ə'kɔːdɪŋ_tuː] — в соответствии с, согласно чьему-либо заявлению; на основании какого-либо высказывания.

Сам перевод подсказывает вам, что далее последует мнение НЕ ГОВОРЯЩЕГО, а кого-то другого.

❣️ACCORDING TO her, teaching is cooler than the corporate world.
По её словам, преподавать — гораздо интереснее, чем работать в мире бизнеса.

❣️She and her father, ACCORDING TO gossip, haven't been in touch for years.
Они с отцом, если верить сплетням, не общались много лет.

❣️The government, ACCORDING TO a poll taken last month, may lose the next election.
Правительство, согласно опросу, проведенному в прошлом месяце, может проиграть следующие выборы.
poll [pəul] — опрос, социологическое исследование.

❣️ACCORDING TO a recent report by the Department of Health, most people still do not take enough exercise.
Согласно недавнему отчету Министерства здравоохранения, большинство людей по-прежнему недостаточно занимаются физическими упражнениями.

❣️ACCORDING TO Holly's agency, you were responsible for setting up and breaking down the equipment.
По информации агентства Холли, вы отвечали за установку и демонтаж оборудования.

Обратите внимание, вы можете использовать ACCORDING TO только тогда, когда ссылаетесь на мнение кого-то другого. Когда вы говорите о вашем мнении, используйте — IN MY OPINION, например:

IN MY OPINION, they were not very polite.
На мой взгляд, они были не очень вежливы.

Надеюсь, вы теперь будете использовать ACCORDING TO гораздо чаще. Учитесь с удовольствием!

#according_to #grammar #using_English #useful_phrases #preposition #opinion