Сегодня тестируем лексику по теме мебель 🛋️ а потом шутка будет каламбурная про секс 🤌🏻🤦🏼‍♀️😅

Обещанная шутка и разбор😊

A nightstand это прикроватная тумбочка (иногда раздельно пишут night stand)

Если добавить слово one - получится секc на 1 раз, случайная связь.
Так еще могут назвать и самого человека, с которым была случайная связь.

I had a one-night stand with him… - У меня было с ним один раз…

В язык отношений эту фразу взяли из слэнга артистов - у них one-night stand это такие гастроли, когда в каждом городе дают только одно представление.

На тему one-night stand спели так много песен, что у нас даже в одном из учебников была такая🤓

Собрала для вас видео примеры, послушайте, так лучше запомнится.

🇺🇸👐🧈Если у кого-то руки не очень ловкие, его назовут butterfingers. Инструкция как это использовать в предложении:

1. He has butterfingers. - У него все из рук валится.
2. He’s a butterfingers. - Он растяпа.

Во втором примере артикль может показаться лишним, мы же привыкли, что со множественным числом он не ставится. Но butterfingers часто используется как прозвище (растяпа), в этом случае часто ставят артикль.😊

🇺🇸🤩В США существует виза талантов и мы выпустили 2 статьи о ней.

💸🕰🧐В первой условия, время, стоимость - все только по делу.

👩🏼 Во второй про свой личный опыт переезда в США по визе талантов рассказала наша ученица Настя Чудова - информация из первых рук получается.

В американском английском есть специальная фраза с таким же значением, знатно набившая всем оскомину. Но праздники дело такое, вряд ли без нее можно обойтись 😉

Для суеверных и просто интересующихся 4 заменителя last time:

⭐️on the previous occasion
⭐️most recently
⭐️the other day
⭐️before

Last time все еще остается моим фаворитом. А ваш какой?