👀 “Pick your poison” буквально можно перевести “выбери свой яд”. Но это не относится к яду в прямом смысле.

Фраза скорее эквивалент нашей “выбирать из двух зол меньшее”, с той лишь разницей, что в pick your poison оба варианта для выбора скорее всего одинаково плохи.

В другом значении можете услышать ее от бармена, так “Pick your poison.” можно переводить “Что будете пить?”, ну а если бармен слишком харизматичный “Чем травиться будете?”

Спасибо за ваши репосты и реакции, и за то, что покоряете английский с нами🇬🇧

​Подробно о том, какие уровни бывают кроме того, что на картинке, читайте в статье нашего блога https://english2go.su/urovni_angliskogo_i_chto_takoe_cefr/

Легчайший способ различать on time и in time:

on time = not late
in time = not too late
Ниже тест для тренировки 👇