🛌🛌🛌🛌 Фраза "sleep on it" обычно используется, когда люди обсуждают сложную ситуацию, но не могут принять решение сразу, но, скорее всего, будут готовы дать ответ на следующий день.

Когда вы не уверены, стоит ли принимать предложение (о покупке квартиры, о работе, или даже руки и сердца), говорите: "Let me sleep on it"

И от вас отстанут по крайней мере до утра.

👌🏼😊 С Эдди Мерфи вышел свежий социальный ромком о том, как в ЛА парень из еврейской семьи пытается жениться на девушке из арабской семьи. Отец невесты (Эдди Мерфи) ставит палки в колеса жениху (Джона Хилл) и изо всех сил старается сорвать свадьбу. Он там очень серьезный, от этого одновременно пугающий и смешной. Приложила к посту сцену в машине: играет “Niggas in Paris” и Мерфи пытается выжать из Хилла название трека, а тот уворачивается как может.

Каст классный и вообще весь фильм офигенный. Невероятный!

Невероятный конечно же потому, что история вполне естественно начинается, а вот конец у нее такой, каких в жизни не бывает (если только иногда). Небывальщина случилась и на самих съёмках - после выхода фильма выяснилось, что поцелуй главных героев был “компьютерным”.

Не смотря на претензии в твиттере из-за этого ненастоящего поцелуя, очень рекомендую этот фильм. Называется
You people

Я, конечно, зацепилась за название. Потому, что фразу You people в учебнике английского не встретишь, а в жизни - очень даже.

И если судить по примерам, которые мне встречались, она то кажется дико расистской (ее часто используют противопоставляя себя людям другой расы).

То вполне безобидной - как если бы вы мило пошутили просто о группе людей, к которой не относитесь.
Чаще всего она встречается в предложении
What's wrong with you people? - и лучший перевод здесь “Да что вы за люди-то такие?”

Название фильма так и перевели почти - “Что за люди”.

🤖 ChatGPT это искусственный интеллект, который компания OpenAI выдала всем в бесплатное пользование. С ним можно общаться пока только текстом, он умён, запоминает ваши вопросы, структурирует их по темам и может хорошо помочь вам с изучением языка.

В карточках собрала примеры запросов по темам для апгрейда английского с помощью бота, все тестила, они работают, но вы адаптируйте их под себя.

С СhatGPT можно общаться на русском или английском. Если обращаетесь к нему на русском языке - но ответы (диалог например) хотите получить на английском - уточните это.

Забавно, что искать “убийцу гугла” большинство (и я тоже) продолжает именно при помощи google. С интересом наблюдаю что там будет дальше. Жду интересных историй как в фильме Her c Хоакином Фениксом.

Напишите про ваш опыт с ChatGPT если есть, особенно, если используете его для изучения языка.

Отправьте с любовью тому, кто заслужил 😅❤️