Сегодня выходят 2 долгожданных фильма, интернет полон мемов на этот счет и планов смотреть утром один фильм, а вечером другой.

По этому случаю появилось новое портманто (слияние двух слов)
💓Barbie + 🖤Oppenheimer = Barbenheimer

Так называют ситуацию с одновременным релизом двух очень разных фильмов от очень известных режиссеров. Ну и сам день - 21 июля тоже. Так что сегодня Барбенхаймер получается (кто-то транслитерирует Барбенгеймер, выбирайте тот вариант, от которого меньше язык заплетается).

Собрала для вас мемов, возможно выражения ниже пригодятся, чтобы их понять:

🫴🏼getting out of hand - выходить из под контроля
👈lead up to - привести/подвести к чему-либо
💣nuclear disarmament - ядерное разоружение

Вы свои тоже присылайте.

👀 “Pick your poison” буквально можно перевести “выбери свой яд”. Но это не относится к яду в прямом смысле.

Фраза скорее эквивалент нашей “выбирать из двух зол меньшее”, с той лишь разницей, что в pick your poison оба варианта для выбора скорее всего одинаково плохи.

В другом значении можете услышать ее от бармена, так “Pick your poison.” можно переводить “Что будете пить?”, ну а если бармен слишком харизматичный “Чем травиться будете?”

Спасибо за ваши репосты и реакции, и за то, что покоряете английский с нами🇬🇧

​Подробно о том, какие уровни бывают кроме того, что на картинке, читайте в статье нашего блога https://english2go.su/urovni_angliskogo_i_chto_takoe_cefr/

Легчайший способ различать on time и in time:

on time = not late
in time = not too late
Ниже тест для тренировки 👇