"to have the guts" - иметь смелость (хотя если по прямой переводить “иметь кишки” получается) .

Если добавляете на что не хватит смелости, не забудьте поставить to перед глаголом в начальной форме

You don’t have the guts to do it

You don’t have the guts to call her at 2 a.m.

You don’t have the guts to delete your instagram account.

Фразу используют не только чтобы уличить кого-то в трусости, но и чтобы сказать что собственно смелости не хватает.

Ha doesn’t have the guts for this. - У него не хватает на это смелости.

Если хватает, тоже можно

He had the guts to move abroad. - У него хватило смелости переехать за границу.

Расскажите на что вам смелости хватает, чтобы запомнить хорошо 🇬🇧

Делюсь подкастом находкой.

Я снова нашла такой, который меня не бесит, это очень редко случается, прошлый был год назад.

A way with words это подкаст беседа об изменениях языка, о новых словах, старых поговорках, сленге, семейных выражениях, истории слов, этимологии, лингвистике, региональных диалектах, словесных играх, грамматике, книгах, литературе, письме и многом другом.

Слушатели всех возрастов и профессий звонят писательнице и журналистке Марте Барнетт и лингвисту - лексикографу Гранту Барретту и задают вопросы о языке: словах и выражениях, особом произношении, делятся своими мыслями, вопросами и историями.

Обратите внимание, здесь американский английский, который никак не градуирован по уровням. Но, супер интересно слушать акценты людей из разных штатов, а звонят там и из Аляски и из Нью-Йорка.

От Intermediate и выше уже можно слушать, большая часть идей, будет понятна. Если ваш уровень ниже, а подкасты слушать хочется, возьмитесь за BBC podcasts или British Council (там есть разбивка по уровням).

Подкаст можно слушать на всех популярных платформах, просто зайдите на сайт http://www.waywordradio.org  и выбирайте ту, что вам удобно. Можно и прямо на сайте включить.

Если у вас есть любимые подкасты на английском, поделитесь в комментариях.

Когда думаешь, что 👆up и 👇down не могут означать одно и то же, но забыл, что английский - удивительный язык.

Смотрите как популярная сленговая фраза, которую используют чтобы согласиться на приглашение, стирает различия между up и down (хотя они вообще-то противоположности “вверх” и “вниз”)

I’m down. - Я готов_а/пойду.
Очень похожа по смыслу и структуре на
I’m up for it. - Я готов_а к этому.

Важно!
Не путайте
to be down - быть “за”, быть готовым
c to feel down - быть расстроенным 😒

Расскажите в комментариях как вы соглашаетесь на приглашения. Что используете?

🇬🇧😀🥴😡😯Говорить о чувствах важно. На русском бывает сложно, а на английском еще сложнее, но всему можно научиться.

Нашла для вас кусочек стендапа с хорошим набором слов и выражений на тему чувств.

Рекомендую просмотреть видео сначала, постараться понять из контекста те слова, что были не знакомыми.

Потом пройтись по списку ниже и посмотреть его еще раз, чтобы себя проверить и лучше запомнить.

to have nо fear - не бояться
to be scared [tuː biː skɛərd] - бояться
to be mortified [tuː biː ˈmɔː.tɪ.faɪd] - сгорать от стыда
to be bad influence on someone [tuː biː bæd ˈɪn.flu.əns ɒn ˈsʌm.wʌn] - оказывать плохое влияние на кого-то (подавать плохой пример)
to be in charge [tuː biː ɪn tʃɑːrdʒ] - быть за старшего (быть в ответе за кого-то)
livid ['lɪvɪd] - очень злой (багровый от ярости)
it stinks [ɪt stɪŋks] - это паршиво, это очень плохо

Расскажите как вам по уровню?
Все понятно 👌🏻
Понятно, но не все 🧐
Ничего не понятно 😟

Обсуждали недавно в машине с Димой шутки и их сложность, он вот мне говорит, что настоящие стендаперы не любят каламбуры (мне от этого немножко обидно, я вот каламбуры очень люблю, и английский люблю именно за каламбуры), а спецы считают этот юмор низким, это мол батькины шутки.

Вот настоящая шутка должна быть глубокой, многослойной, чтобы драма там прослеживалась, и два контекста сталкиваясь рождали такой третий (а может и четвертый еще), чтобы это было и про героя сейчас, и про его детскую травму и чтобы еще зритель узнал в этом себя (ну или хотя бы своего родственника) и залился бы смехом с горчинкой. Я говорю:
⁃ Как у Бо Бёрнэма про Колу и Пепси?
⁃ А что там?
⁃ Ну там “My dad says Pepsi and Coke are like рenis and vаginа, they look different, but taste the same.”
⁃ Ну да.

Посоветуйте ваших стендаперов любимых короче.

Как сказать на английском “Когда как”?

👨🏻‍🏫 Конечно же
IT DEPENDS, дословно, "это зависит"

☝🏼 После фразы IT DEPENDS от вас не будут ждать объяснений от чего что зависит. Её можно оставить и так.

😃 Но если объясниться хочется, обязательно ставьте ON после depends.

- When do you usually wakeup?
- It depends on when I went to bed the day before.

Во сколько ты обычно встаешь?
Это зависит от того во сколько ложусь.

- Who's your best friend?
- It depends on who gives more likes to my content.

Кто твой лучший друг?
Это зависит от того, кто мне больше лайков поставит.

Самые частые ошибки здесь
🙅🏻‍♂️ Its depend.
🙅🏻‍♂️ It depends from ...
🙅🏻‍♂️ Its depend from

Запомните правильно только
✅ It depends.
✅ It depends on ...

Чтобы эти ошибки с вами не случались, придумайте пару примеров с It depends on  и напишите их в комментарии к посту.

По какой-то причине в инсте у этого видео пропал звук. Но здесь ведь никуда не денется 😊 Видео хит, если что ❤️

📌Важные изменения в формате приема TOEFL iBT вступят в силу этим летом.
- сокращение времени сдачи до 2х часов
- тип задания "напишите пост"
- мобильная версия и многое другое.

🔗 Подробно проходим по всем нововведениям в новой статье.
https://english2go.su/izmenenia_v_toefl_ibt/