English2go
900 subscribers
273 photos
127 videos
8 files
140 links
Ведем уроки сами, и собрали классную команду преподавателей: учим говорить, готовим к переездам, собесам и экзаменам
Подробности 🌏 https://english2go.su/
Канал Димы и Насти Камиль для тех, кто хочет покорить английский
Download Telegram
Новые карточки подъехали 😊❤️
В этом посте Обама предупреждает о том, как шутить нельзя.

Недавно в песне услышала "CP time", не поняла, пошла разбираться. Оказалось, что это сокращение от
coloured people's time.

И если вам человек говорит

I’m running on CP time.
I live on CP time.

Это значит, что он стабильно опаздывает. Говорить такое о себе нормально только афроамериканцам, и только в шутку. В поисках этих шуток я и открыла для себя комика Roy Wood Jr. (он ведет рубрику на The Daily Show под названием CP Time). Его шутку про отмену рабства прикрепила ниже.

Барак Обама, в 2016 году, опоздав на ужин Ассоциации корреспондентов Белого дома, извинился, назвав причиной "running on C.P.T.”, но не забыл добавить, что это "jokes white people should not make” (шутка, которую белым не стоит использовать).

В лучших традициях распространения негативных стереотипов у CP time - тенденции не следить за временем, выполнять задачи чуть позже, чем было оговорено, и вообще быть tardy (медленным), есть синонимы:
African time
Caribbean time
Island time

Какой антоним догадаетесь?
Как правильно?
Anonymous Poll
30%
Make America grate again!
70%
Make America great agan!
Оба варианта норм, ответ зависит от мемов, которые вы смотрите 😅